Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Unter dem Schutz der Gottesmutter wurden der 70. Jahrestag der UPA und der Tag des ukrainischen Kosakentums begangen

Слово Просвіти, №42 за 2012 рік

Am 14. Oktober, dem großen christlichen Feiertag Mariä Schutz und Fürbitte (Pokrowa), beging man in der Ukraine traditionell den Tag des Kosakentums, dessen Schutzpatronin die Muttergottes war. Und in diesem Jahr fiel der Feiertag zudem auf den 70. Jahrestag der Gründung der UPA. Schließlich betrachteten auch die Aufständischen, die für die Freiheit der Ukraine kämpften, die Gottesmutter als ihre Schutzpatronin und riefen genau am Tag von Mariä Schutz und Fürbitte im Jahr 1942 die Gründung der UPA aus. Der Jahrestag der Gründung der UPA wurde sowohl in der Hauptstadt als auch in den Regionen der Ukraine feierlich begangen. In Lwiw ehrten Tausende Menschen das Andenken der UPA-Kämpfer. Begleitet von einem Orchester und mit den Parolen „Ruhm der Ukraine – den Helden Ruhm!“ zog eine Kolonne durch das Stadtzentrum zum Marktplatz (Ploschtscha Rynok), wo die Pfadfinderorganisation „Plast“ vor dem Eingang zum Rathaus 22 UPA-Kommandeure posthum mit dem „Plast-Eisernen Kreuz“ für „Tapferkeit im Kampf für das Vaterland“ auszeichnete. Danach legten der Bürgermeister von Lwiw, Andrij Sadowyj, und der Vorsitzende des Regionalrats von Lwiw, Oleh Pankewytsch, gemeinsam mit UPA-Veteranen Blumen am Denkmal für den unbekannten UPA-Kämpfer nieder. „Es gab keine Analoga zu einer Armee wie der UPA“, erklärte Andrij Sadowyj. „Schließlich kämpften sie gegen zwei Imperien.“ In Iwano-Frankiwsk hielten Patrioten eine feierliche Versammlung ab und beteten für die gefallenen Kämpfer, woraufhin sie in einem Marsch durch die zentralen Straßen der Stadt zum Gedenkpark zogen, wo am Kreuz für die Opfer politischer Repressionen ein Gedenkgottesdienst stattfand und Blumen niedergelegt wurden. In Riwne nahmen Hunderte Personen am Marsch teil. Sie zogen in einer Kolonne die Soborna-Straße entlang von der Mariä-Schutz-Kathedrale bis zum Unabhängigkeitsplatz, wo sie Aufständischenlieder sangen. In Tschernihiw zogen Proswita-Mitglieder, Mitglieder der UNP, des KUN, von „Nascha Ukrajina“ und kosakischer Organisationen in einer Prozession von der Katharinenkirche – der Kathedrale der Diözese des Kyjiwer Patriarchats – zum Gedenkzeichen „Für die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine“, das einst auf Initiative der Ruch-Bewegung und der „Proswita“ errichtet wurde. Den feierlichen Gottesdienst leitete der Sekretär der Diözese der Ukrainisch-Orthodoxen Kirche des Kyjiwer Patriarchats, Erzpriester Roman Kinik. Danach fand anlässlich des Feiertags eine Kundgebung patriotischer Kräfte statt. Die Teilnehmer der Veranstaltung legten Blumen auf dem fürstlichen Ditynez – dem alten Wall – an den Denkmälern für Taras Schewtschenko und Hetman Iwan Masepa nieder. Und mehr als 200 Teilnehmer der Aktion fuhren zum Marsch des Kampfes nach Kyjiw. Der Gedenktag der UPA wurde auch in Odesa, Charkiw, Ternopil und anderen Städten des Staates begangen. Es blieb nicht ohne Zwischenfälle. In Poltawa beschuldigten lokale Aktivisten der Vereinigung „Swoboda“ die Verkehrspolizei, versucht zu haben, ihre Fahrt zum Marsch nach Kyjiw zu vereiteln. Mitarbeiter der Verkehrspolizei blockierten die Fahrt von sieben Kleinbussen mit Aktivisten und ließen sie nicht nach Kyjiw durch. Die Menschen mussten mit dem Zug zur Aktion in die Hauptstadt reisen. In Stachanow (Region Luhansk) wurden die Teilnehmer des UPA-Marsches von Mitgliedern prorussischer Kosakenorganisationen angegriffen, die einem der Teilnehmer des Umzugs die Staatsflagge entrissen und sie auf den Boden warfen. Die Demonstranten holten sich die Flagge zurück und hielten eine Kundgebung auf dem zentralen Platz der Stadt ab. Foto von Oleksandr Lytwynenko. Die Kolonne der Patrioten zog in einem feierlichen Marsch des Kampfes vom Denkmal für Taras Schewtschenko weiter die Wolodymyrska-Straße entlang und durch das Zentrum der Hauptstadt bis zum Mychajliwskyj-Platz. Es wurde kein einziger Zwischenfall registriert, die Teilnehmer verbrannten Flaggen der Partei der Regionen und der Kommunistischen Partei und beendeten den Feiertag friedlich. ... Jahrestag der UPA. Hryhorij Schmat, Vorsitzender des städtischen KUN, erinnerte daran, dass er der Sohn eines „Volksfeindes“ war und unter Repressalien durch die Behörden litt. Luisa Sawynowa, Mitglied der Bruderschaft OUN-UPA, sprach über die Bestattungen von zu Tode gefolterten Menschen im Norden der UdSSR. DUBNO. In der Stadt wurde vor fünf Jahren anlässlich des 65. Jahrestages der Gründung der UPA ein Gedenkzeichen zu Ehren der Helden-Aufständischen errichtet. Dieser Steinblock sollte laut Beschluss des Stadtrats mit der Zeit durch ein großartiges Denkmal ersetzt werden, für das die Gemeinde die Mittel aufbringen sollte. Und nun wurde das Vorhaben Wirklichkeit. Das Monument ist ein symbolisches Abbild der Gottesmutter, die die UPA-Kämpfer als ihre Schutzpatronin betrachteten. Dieses Denkmal in der Nähe des Bahnhofs wird als Schutzamulett für die Stadt bezeichnet. Borys TKATSCHENKO. In Kyjiw wurde der Tag des ukrainischen Kosakentums gefeiert. Das Fest fand im größten Wohnviertel der Hauptstadt statt – Trojeschtschyna. Selbst der Regen konnte das Ereignis nicht behindern. Mehrere tausend Zuschauer versammelten sich im Jugendpark von Trojeschtschyna, um das Spektakel zu genießen. Kosakenkanonen feuerten, im Feldkessel wurde Kulesch gekocht und Männer in Kosakenuniformen schritten umher. Beeindruckend waren die Duelle des Kosaken-Zweikampfs, der Säbelkampf, das Messerwerfen und das Zerschneiden von Kohl mit einem Säbel auf dem nackten Bauch. Beim Fest erfreuten das Ensemble für nationale Riten „Rodoslaw“, die Schule für choreografische Kunst „Sonetschko“ aus Schytomyr, der Kyjiwer Kinderchor „Sernjatko“, das Krementschuker Kollektiv für Kosakentraditionen „Nachfahren von Bohdan Chmelnyzkyj“ und das Feuertheater aus Jewpatorija „Hefest-Show“ die Zuschauer. – „Ein Kosake ist ein Geisteszustand, ein Charakter und eine Denkweise“, bemerkte der Oberste Ataman der internationalen verteidigungs-sportlichen Organisation „Kosakentum der Ukraine“ und der allukrainischen gesellschaftlichen Organisation „Kosakische Territorialverteidigung der Ukraine“, Walentyn Sokolowskyj. Die Kosakenbewegung ist ein ziemlich buntes Phänomen. Das moderne ukrainische Kosakentum vereint mehr als 700 kosakische Organisationen, und das sind mehr als 300.000 Personen. Alle Kosaken erkennen den Kodex der ritterlichen Ehre und den Schutz der Heiligen Gottesmutter an, weshalb sie das Fest Mariä Schutz und Fürbitte als Tag des ukrainischen Kosakentums, der UPA-Kämpfer und aller ukrainischen bewaffneten Formationen betrachten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин