Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

One of Shevchenko's Kin

Слово Просвіти, №42 за 2012 рік

Oleksandr LYTVYNENKO Photo by the author I met Mykola Pavlovych Lysenko at the National Reserve "Birthplace of Taras Shevchenko," in the village of Shevchenkove in the Zvenyhorodka district of Cherkasy Oblast. Our meeting there was no accident, for Mykola Pavlovych has been studying the genealogical tree of the Great Kobzar's family for more than three decades. In his account, Taras Hryhorovych's kin number more than 1,300 people. Some of them do not even suspect that they belong to this celebrated family. Today these people live in Russia, the Baltic states, Australia, the USA, and France, as well as in Ukraine, including in Shevchenko's native region: Moryntsi, Zvenyhorodka, Shevchenkove, and the former Kerelivka (Kyrylivka). The old name of this village is no longer used, though people still remember it. It was here, from the age of one and a half until 14, that the Ukrainian genius lived; here he learned his letters and lived in the "school," the house of the deacon, which since 1961 has been carefully preserved under a protective dome in Shevchenkove, as it is the only surviving architectural monument of that time. As is known, Taras Shevchenko had no direct descendants. Instead, his brothers and sisters — Kateryna, Yosyp, Mykyta, Yaryna — had children. Mykola Pavlovych Lysenko traces his line from Yosyp. He is a great-great-grandson, one of the few relatives who make up the fourth generation of the Kobzar's closest descendants. Mykola Pavlovych was born in Volyn. After finishing school, he enrolled in the Shevchenkivskyi Hydro-Reclamation Technical School — he wanted to study in the Kobzar's native village. Then came the technological institute of the food industry and work at enterprises in Cherkasy and Kyiv. Yet his heart constantly drew him back to Shevchenkove, and he began a thorough study of the Kobzar's family. It was difficult work, requiring constant trips to Russian and Ukrainian archival institutions, often consuming his entire modest pension. Personal meetings with relatives helped Mykola Pavlovych: he recorded their accounts and testimonies and used the information received from them to search further for materials, documents, and photographs unknown to the wider public. All of this became the basis of the research book "The Roots of Shevchenko's Family," which is to be published by one of the capital's publishing houses. We asked Mykola Pavlovych Lysenko about its content and the names described in its pages. Prominent figures of the Kobzar's family include the writers Dmytro Krasytskyi and Oleksandr Vidomenko; the artists Fotii Krasytskyi, Mykola Lykhoshva, Valerii Krasytskyi, and Yakiv Shevchenko; the Honored Figure of the Russian Federation, academician Liudvih Boiarskyi; the poets Liudmyla Krasytska, Viacheslav Shevchenko, and Yosyp Shevchenko; and the former employee of the Embassy of Ukraine in the Swiss Confederation Ihor Kryzhanivskyi. The structure of the book comprises 16 chapters: genealogy of the descendants, a brief historical note on Shevchenkove, the families of Yosyp Hryhorovych Shevchenko, Mykyta Hryhorovych Shevchenko, Kateryna Hryhorivna Krasytska, Yaryna Hryhorivna Boiko, Omelian Ivanovych Shevchenko, Pavlo Ivanovych Shevchenko, Varfolomii Hryhorovych Shevchenko, Oleksandra Ivanivna Shevchenko, Kindrat Andriiovych Shevchenko, Hryhorii Yevstratovych Shevchenko, and others. The work carefully clarifies the relationships among relatives; the author has managed to find their little-known photographs. Some of the photographs are more than a century old. The memory of the great family, gathered by the author, is interesting and instructive; it conveys the unique past and traditions. Historians, local historians, students, teachers, and schoolchildren need such an edition, as does everyone who honors Taras Shevchenko. READING 10–11 DIALOGUE OF CULTURES Let us more often look at ourselves with a searching and demanding gaze, and let us be filled with shame for national indolence and for the lack of national willpower — and the more often we do this, the closer Taras Shevchenko will be to us. Anatoliy Pohribnyi 14–15

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин