Суспільство · “Українська мова – основа духовної безпеки, конституційної ідентичності та цивілізаційної спадкоємності України”. · с. 2сторінка оригіналу ↗
Заява про ситуацію навколо діяльності поточного керівництва Української Православної Церкви в США та Українського культурного центру в Сомерсеті, Нью"Джерсі
Слово Просвіти, №42–43 за 2025 рік
Протягом останніх місяців члени української громади у США, Канаді, Європі та Україні висловлюють глибоке занепоко# єння ситуацією навколо Україн# ського культурного центру в Со# мерсеті (Somerset, NJ) – найбіль# шого українського духовного, культурного та меморіального комплексу у Північній Америці. Ці занепокоєння стосуються не лише Культурного центру, а й загалом діяльності поточного ке# рівництва Української Правос# лавної Церкви в США (УПЦ в США) – митрополита Антонія (Щерби) та архієпископа Даниїла (Зелінського). До нас надходять численні звернення, що містять інформа# цію про можливі зловживання владою, непрозорі дії з церков# ним і громадським майном, а та# кож про невідомий стан музей# них колекцій, які зберігалися у Центрі. Ми наголошуємо, що не ви# суваємо формальних звинува# чень, проте вважаємо ці факти суспільно значущими і такими, що потребують незалежної пере# вірки. Ця заява не є юридичним обвинуваченням і має виключно громадсько#інформаційний ха# рактер.
Відокремлення від Української Автокефальної Православної Церкви У 1994–1995 роках архієпис# коп Антоній (Щерба) разом із митрополитом Костянтином, без відома громади, підписали з Кон# стантинопольським патріархатом угоду під назвою “Точки взаєм# ного порозуміння”, після чого Українська Православна Церква США вийшла з#під юрисдикції Української Автокефальної Пра# вославної Церкви (УАПЦ) і пе# рейшла у безпосереднє підпоряд# кування Вселенському Патріарху у Стамбулі. Після цього обидва ієрархи отримали грецькі титули, а Цер# ква втратила свій автокефальний статус і канонічний зв’язок із Ки# ївською митрополією. Священнослужителям було наказано не підтримувати ідею української автокефалії та не співслужити з представниками Київського Патріархату. Згодом архієпископ Даниїл (Зелінський), висвячений уже в структурі Константинопольсько#
го патріархату, продовжив цю лі# нію, остаточно закріпивши під# порядкування української грома# ди у США зовнішній юрисдикції. Після виходу митрополита Антонія з#під юрисдикції УАПЦ у середині 1990#х років громада церкви Святого Вознесіння (Holy Ascension Church, Кліфтон, Нью# Джерсі) відмовилася визнавати його владу, вважаючи, що він втратив канонічні повноважен# ня. Митрополит Антоній подав кілька судових позовів проти гро# мади, намагаючись отримати контроль над парафіяльним май# ном і керівництвом, але громада наполягала, що власність нале# жить парафіянам, а не ієрархам, які перейшли під Константино# поль. Після понад десятирічних су# дових процесів апеляційний суд штату Нью#Джерсі у 2009 році ос# таточно став на бік громади, виз# навши, що митрополит Антоній не мав права втручатися в управ# ління парафією або розпоряджа# тися її майном. Суд підкреслив, що УПЦ в США не є власником парафіяль# ної нерухомості, а релігійні супе# речки щодо юрисдикції не мо# жуть вирішуватися цивільними судами. Верховний суд штату відмо# вився переглядати це рішення, і таким чином громада Святого Вознесіння зберегла повний кон# троль над своїм майном, залиша# ючись вірною Київській Церкві та автокефальній традиції. Це рішення свідчить, що ни# нішні побоювання громади не є домислами – судове рішення Спо# лучених Штатів підтвердило, що керівництво УПЦ в США не має права одноосібно розпоряджатися майном українських парафій.
Майнові та фінансові операції, що викликають занепокоєння Звернення громади містять питання щодо: # нерухомості, придбаної або зареєстрованої на приватних осіб – митрополита Антонія (Щербу) та архієпископа Даниїла (Зелін# ського) – у штатах Нью#Джерсі та Флорида, включно з випадками, де нерухомість передавалася один одному за символічну суму ($1); # незрозумілих джерел кош# тів, зважаючи на масштаб елітних угод із нерухомістю, які не відпо#
відають задекларованим доходам духовенства; # потенційно непрозорих угод щодо продажу чи передачі у ко# ристування об’єктів, які історич# но належать українській громаді.
Невідомий стан культурної спадщини Український культурний центр у Сомерсеті був заснова# ний Патріархом Мстиславом (Скрипником) як духовно#куль# турний меморіал – місце вічної пам’яті жертв Голодомору та воєн ХХ століття. На фасаді комплексу викар# бувано англійською та україн# ською мовами: “З ІНІЦІАТИВИ БЛАЖЕН# НІШОГО МИТРОПОЛИТА МСТИСЛАВА І ЗАВДЯКИ ЖЕРТВЕННОСТІ ВІРНИХ УК# РАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ У США ТА ДІАСПОРІ, ПОБУДОВАНО ЦЕЙ ДІМ УК# РАЇНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ І ПО# СВЯЧЕНО 16 СЕРПНЯ РОКУ БОЖОГО 1987 НА ЗВЕЛИЧАН# НЯ ТИСЯЧОЛІТТЯ ХРЕЩЕН# НЯ РУСИ#УКРАЇНИ. ЗДВИГНУТИЙ У ПАМ’ЯТЬ ЗРУЙНОВАНИХ ХРАМІВ ТА СПАЛЕНИХ КНИГОЗБІРЕНЬ І АРХІВІВ В УКРАЇНІ, ВІН ЗБЕ# РІГАТИМЕ У СВОЇХ СТІНАХ ХРИСТИЯНСЬКІ СКАРБИ УК# РАЇНСЬКОГО НАРОДУ”. Ці слова стали символом для всієї діаспори: українці з усього світу почали передавати до музею свої найцінніші реліквії – ікони, козацькі прикраси, стародруки, церковне начиння тощо. До 1990#х років у фондах му# зею налічувалося понад 13000 експонатів та 50000 книг, що зро# било його найбільшим зібранням української духовної та культур# ної спадщини за межами Украї# ни. Зокрема, серед експонатів – старовинні ікони XVII–XIX сто# літь, церковні хрести, свічники, ризи, козацькі прикраси, портре# ти ієрархів та гетьманів, архівні документи, фотографії, а також тисячі книжок і стародруків, пе# реданих українськими громадами з усього світу. Частина цих пред# метів належала представникам духовного та церковного керів# ництва Київської Русі, україн# ським митрополитам, гетьманам і діячам доби козацтва та виз# вольних змагань — тож це не просто музейні речі, а унікальні свідчення спадкоємності україн# ської державної, духовної й куль# турної традиції. Сьогодні музей залишається зачиненим, а місце перебування частини колекцій невідоме. Є підстави вважати, що окре# мі експонати могли бути перемі# щені або відчужені без належної документації.
Питання управління та права громади Український культурний центр у Сомерсеті був збудова# ний коштом української громади. Відповідно до традицій Україн# ської Автокефальної Православ# ної Церкви, парафія чи громада, яка фінансувала створення май# на, має право вирішувати питан# ня його управління та розвитку. Однак чинне керівництво – митрополит Антоній та архієпис# коп Даниїл – ігнорує понад де# сять офіційних звернень громади з вимогою провести публічне слухання щодо обговорення фі# нансового стану та розвитку ком# плексу. Це викликає сумніви щодо прозорості їхньої діяльності, а та# кож можливий особистий інтересі конфлікт інтересів під час ухва# лення рішень.
Імміграційні порушення та статус духовенства Надходять також свідчення про можливі порушення іммігра# ційного законодавства США. Зокрема, йдеться про випад# ки, коли семінаристи або свя# щеннослужителі з України зали# шаються у США без належного статусу, а документи перебувають у розпорядженні церковних адмі# ністраторів. Ці факти потребують перевір# ки компетентними органами.
Історичне та духовне значення комплексу Український культурний центр у Сомерсеті – це не лише музей чи храмовий ансамбль. Це символ незалежного укра# їнського православ’я та втілення духовної єдності українців у світі, створений Патріархом Мстисла# вом як український Єрусалим, де поєднані віра, пам’ять і націо# нальна гідність. Його спадщина належить ук# раїнському народові, а не при# ватним особам чи структурам, що втратили зв’язок з українською автокефальною традицією.
Подальші дії та заклик до участі Svitanok NYC Inc. як непри# буткова організація, що займа# ється адвокацією українських громадських, культурних і гума# нітарних ініціатив у США, коор# динує юридичну, історичну та ме# дійну роботу з метою захисту Ук# раїнського культурного центру в Сомерсеті. Ми закликаємо: # представників державних і наглядових органів – як в Украї# ні, так і у США – надати офіцій# ну оцінку діям осіб, відповідаль# них за управління комплексом; # журналістів, істориків, му# зейників і громадських діячів – долучитися до незалежного доку# ментування фактів, збору свід# чень та розслідування ситуації; # бути присутніми на слуханні щодо долі Культурного центру. Публічне слухання щодо видачі документів на перезонування для знесення Центру відбудеться: 6 листопада 2025 року 2301 Route 27, Somerset, NJ Початок – о 19:00 (7:00 PM)
Просимо максимально поши# рити цю заяву серед усіх україн# ців світу – духовних, культурних, громадських і політичних діячів, журналістів, науковців та пред# ставників міжнародних інститу# цій – щоб правда про цю ситуа# цію стала відомою якомога шир# шому колу суспільства. Якщо ви маєте додаткову ін# формацію, готові надати лист підтримки або допомогти у роз# слідуванні, будь ласка, зв’яжіться з нами: [контакт приховано] Фандрайзингова кампанія, усі кошти з якої підуть на юри# дичні та інші прямі витрати, дос# тупна за посиланням: h t t p s : / / w w w . g o f u n # dme.com/f/save#ukrainian#cultu# ral#legacy Цей центр створений для віч# ної пам’яті, а наше завдання сьо# годні – не дозволити знищити або спотворити його сенс і місію. Слава Ісусу Христу! Слава Ук# раїні!
З повагою – Президент Svitanok NYC Inc. Олександр ТАРАН 22 жовтня 2025 р.
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
