Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

STOPPT DEN ANTIUKRAINISCHEN SCHABASCH DES TABATSCHNYK! Offener Brief an den Präsidenten der Ukraine W. F. Janukowytsch

Слово Просвіти, №43 за 2010 рік

Hochverehrter Herr Präsident! Die Öffentlichkeit der Ukraine ist empört über folgende Tatsache: Zehn Jahre lang veranstalteten das Bildungsministerium der Ukraine gemeinsam mit der Liga ukrainischer Mäzene und der breiten Öffentlichkeit der weltweiten ukrainischen Diaspora unter Beteiligung des Kulturministeriums und Tourismusministeriums, des Verteidigungsministeriums und des Außenministeriums den Internationalen Wettbewerb der ukrainischen Sprache im Andenken an P. Jazyk. Jährlich nahmen daran bis zu fünf Millionen Schüler, Studierende, Lernende der berufsbildenden Schulen, Kadetten und Hörer militärischer Bildungseinrichtungen teil. Parallel dazu fand dieser prestigeträchtige und beliebte Sprachmarathon in über zwanzig Ländern der Welt statt. Es kam vor, dass auf der Bühne des Nationalen Akademischen Dramatischen Theaters im Andenken an I. Franko bei der feierlichen Schlussveranstaltung des Wettbewerbs neben der Flagge der Ukraine bis zu drei Dutzend Fahnen verschiedener Länder nebeneinander standen, in denen der berühmte Wettbewerb stattfand. Zehn Jahre dieses Sprachturniers machten es nicht nur zur massenhaftesten ukrainischen Veranstaltung in allen Jahren der Unabhängigkeit der Ukraine, nicht nur zu einem wirklich konkreten Ausdruck weltweiter ukrainischer Solidarität, sondern auch zu einer einzigartigen Marke, auf die man in anderen Ländern aufmerksam wurde (Wettbewerbe in russischer Sprache begann man in Russland durchzuführen, in kasachischer in Kasachstan …). Und nun wurde dieser Wettbewerb mit einem Federstrich des neuernannten Bildungsministers Dmytro Tabatschnyk begraben. Wie ein böser, grausamer Mensch hat er einen über Jahre hinweg gehegten, blühenden Baum gefällt. Natürlich ist Tabatschnyk, ohne jede Übertreibung gesprochen, nicht nur die verhassteste Gestalt in der gegenwärtigen ukrainischen Regierung, sondern auch die finsterste Person der gesamten ukrainischen Politik mit ihrem zoologischen Ukrainophobismus, und er vernichtet alles, was auch nur das geringste Wolodymyr Sahorij, Präsident der Liga ukrainischer Mäzene, Vorsitzender des Aufsichtsrats der geschlossenen Aktiengesellschaft „Pharmazeutische Firma »Darnyzja«“, Doktor der Pharmazeutischen Wissenschaften, Professor; Mykhailo Slaboschpyzkyj, Mitvorsitzender des Koordinationsrats des Wettbewerbs, Geschäftsführender Direktor der Liga ukrainischer Mäzene, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises, Sekretär des Rates des NSPU; Dmytro Pawlytschko, Vorsitzender des Ukrainischen Weltkoordinationsrats Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises der Ukraine: Wolodymyr Baziljewskyj, Marija Matios, Ljubow Holota, Anatolij Dimarow, Dmytro Iwanow, Wassyl Schkljar, stellvertretender Vorsitzender des Rates des Nationalen Schriftstellerverbands der Ukraine, Mitglied des Treuhandrats des Wettbewerbs; Wiktor Baranow, Vorsitzender des Aufsichtsrats des Wettbewerbs, Vorsitzender der Kyjiwer Organisation des NSPU, Chefredakteur der Zeitschrift „Kyjiw“ SCHÜLER-AKADEMIKER BENEFIZ FÜR ANATOLIJ CHOSTIKOJEW

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин