Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
GESELLSCHAFT
Слово Просвіти, №44 за 2007 рік
anderer Staaten”, die Europäische Konvention „Über die gegenseitige Rechtshilfe in Strafsachen“ und andere. Doch wie der Fall der Familie Kowalenko zeigt, kann der Prozess des Dokumentenverkehrs bei der Untersuchung von Straftaten keine positiven Ergebnisse liefern und grenzt oft an Sabotage. Möglicherweise kamen die Vertreter der russischen Seite den Ermittlungen und der Aufklärung des Falls in mancher Hinsicht entgegen, während sie in anderer Hinsicht auf Anweisungen von oben warteten. Als die russische Seite die Anforderungen der internationalen Verträge erfüllte und den Ermittlern aus Sewastopol zwei Bände mit Dokumenten und Fotografien übergab, war seit dem Tag des Verbrechens fast ein Jahr vergangen. Besonders kränkend für die Geschädigten war, dass sowohl sie als auch die Zeugen an den Ärmeln der Täter Aufnäher mit der Aufschrift „Russland“ und auf den Bändern der Tellermützen „Schwarzmeerflotte“ sahen, die ukrainischen Ermittler jedoch nicht auf die Schiffe der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation gelangen konnten, um dringende Ermittlungshandlungen zur Identifizierung der Täter durchzuführen. Es ist durchaus wahrscheinlich, dass eine solche operativ-ermittlungstechnische Maßnahme in den ersten Stunden nach der Tat ein positives Ergebnis hätte liefern können. Die Geschädigten mussten die Täter anhand von Fotografien aus den Personalakten der Militärangehörigen der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation identifizieren, und es ist nicht bekannt, ob das Kommando alle Fotos der Militärangehörigen zur Identifizierung zur Verfügung gestellt hat oder nicht. Und Daten wie Körpergröße, Körperbau, Verhaltensweise oder Stimmfarbe wurden bei den Ermittlungshandlungen überhaupt nicht berücksichtigt. Den Zeugen gelang es jedoch, ähnliche Personen zu identifizieren. Ihre Vernehmung und die persönliche Gegenüberstellung, die erst Monate später durchgeführt wurden, brachten zweifellos keine Ergebnisse. Derzeit ist der Fall eingestellt, wozu ein entsprechender Beschluss erlassen wurde. Die operativen Mitarbeiter der Strafverfolgungsbehörden der Ukraine und der Russischen Föderation hätten einen Plan für eine koordinierte Zusammenarbeit bei der Untersuchung dieser Verbrechen umsetzen müssen, aber leider ist dies nicht geschehen. Es ist bekannt, dass diese Täter heute nichts mehr mit der Schwarzmeerflotte zu tun haben, sie haben ihren Wehrdienst beendet. Sie wurden nie strafrechtlich zur Verantwortung gezogen. Menschen, die eine Uniform tragen, sollten dienen und schützen, nicht rauben und schlagen. Dies geschah aufgrund der Untätigkeit der russischen Strafverfolgungsbehörden, der Kommandantur und des Kommandos der Schwarzmeerflotte der Russischen Föderation. Sich durch Zerstörung zu behaupten, ist eine Gewohnheit von Barbaren, und ihre Ausprägung im Verhalten von Menschen des dritten Jahrtausends zeugt von Schwachsinn oder unendlicher Niedertracht. In beiden Fällen hätte das Gericht sein Wort sprechen müssen, was jedoch niemals geschehen wird. Bei der Arbeit an diesem Artikel hatten wir nicht die Absicht, Steine in Richtung der Schwarzmeerflotte zu werfen. Aber hier ist alles selbst einem Kind klar: „Freundschaft ist das eine, aber das Geschäftliche das andere“. Warum also befindet sich auf dem Territorium der Ukraine ein terroristisches fremdes Militär, das niemals ein Beschützer des unterdrückten Volkes sein wird? Nach Materialien des Rechtsanwalts O. KRASSOWSKYJ, vorbereitet vom Sonderkorrespondenten der „SP“ Wolodymyr PROZENKO. mitgeteilt, dass die Herausgabe einer solchen Münze anlässlich des 15. Jahrestages der Unabhängigkeit der Ukraine erfolgen würde. Eine gewisse Rolle spielte dabei mein Buch „Die Ewigkeit von Iwan Bohun“ und hartnäckige Bitten. Endlich habe ich das Fest erlebt: Iwan Bohun auf der Münze erstrahlte vor der Welt als Bote des Sieges, der Wahrheit in unserer Geschichte – ein Symbol höchsten Patriotismus. Und ich träume davon, wie das Denkmal für Iwan Bohun vor der Welt durch alle Jahrhunderte der Demütigung hindurch mit Ruhm erstrahlen wird – und das für immer! Denn gerade jetzt brauchen wir nationale Helden: den Nationalen Genius – Taras Schewtschenko, den Riesen des Geistes – Iwan Bohun! Bohun, von Gott gesandt in dieser Zeit, Wenn dein Staat wieder in Gefahr ist, Den du nicht einmal vor dem Feind gerettet hast, Legende der Treue, sei uns ein Vorbild, Stähle, vereine, beflügle und leuchte, Sei eine Fackel – weise den Weg zum Ziel, Führe, Bohun, Ehre dir und Ruhm!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
