Сторінка · с. 1сторінка оригіналу ↗
OGÓLNOUKRAIŃSKI TYGODNIK KULTUROLOGICZNY 44 (681), 1—7 listopada 2012 OGÓLNOUKRAIŃSKIE FORUM
Слово Просвіти, №44 за 2012 рік
Petro ANTONENKO Zdjęcie Ołeksandra Łytwynenki W czasie zakończenia pracy nad tym numerem “SP” mieliśmy jedynie wstępne wyniki z CKW, sytuacja może się zmienić, kiedy otrzymają Państwo gazetę. Według systemu proporcjonalnego, czyli głosowania na listy partyjne, na godzinę 15.00 we wtorek CKW przetworzyła 91,65 % kart do głosowania. Partia Regionów zdobyła 31,24 % głosów. “Batkiwszczyna” — 24,68; Kompartia — 13,66; UDAR — 13,58; “Swoboda” — 9,85. Jeśli chodzi o drugą połowę wyborów — w 225 okręgach jednomandatowych trwa walka o każdy mandat, całe batalie w okręgach, gdzie kandydaci władzy i opozycji zdobyli mniej więcej taką samą liczbę głosów. Opozycja oświadcza, że komisje okręgowe dążą do sfałszowania wyników. Dlaczego taka sytuacja występuje właśnie w okręgach większościowych? Jest to skutek powrotu do systemu mieszanego, kiedy tylko połowa parlamentu wybierana jest z list partyjnych, a druga — w okręgach. Ten system obowiązywał u nas podczas wyborów w 2002 roku. Powrót wstecz — to faktycznie uznanie, że “polityczna strukturyzacja”, kształtowanie się partii poniosły klęskę. Ale powrót do ordynacji większościowej, niech nawet w połowicznym wymiarze, za czym głosowali zarówno władza, jak i opozycja, oznacza powrót najbardziej brutalnych metod wyborczych. Ogólnie rzecz biorąc, opozycja (jeśli liczyć trzy siły opozycyjne — “Batkiwszczynę”, UDAR i “Swobodę”) wybory przegrała, przy czym głosowanie na listy partyjne sumarycznie wygrywa. Ale głosowanie na listy — to tylko połowa wyborów. A oto w okręgach — pełne zwycięstwo władzy, kandydatów-regionalistów, wysuniętych przez zjazd, kandydatów niezależnych — członków PR lub zwolenników tej partii. Porażka opozycji w okręgach większościowych ma szereg przyczyn. Pierwsza — ogromny zasób finansowy władzy, wszak prawie wszyscy najwięksi oligarchowie od dawna są po jej stronie. Druga — zasób administracyjny władzy, który podczas tej kampanii wyborczej stosowany był z wyjątkową bezczelnością. Trzecia — brak jedności sił opozycyjnych, co przejawiło się w równoległym wysuwaniu kilku kandydatów w tym samym okręgu. Lecz prawdziwe wyrażenie woli narodu przejawiło się nie w okręgach większościowych, a właśnie podczas głosowania na listy partyjne, wszak tutaj określały się prawdziwe rankingi sił politycznych. Tak więc, te wybory opozycja wygrywa, PAMIĘCI WIĘŹNIÓW POLITYCZNYCH
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
