Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
DONETSKER GEBIET ERWACHT
Слово Просвіти, №45 за 2011 рік
Marija OLIJNYK, Stadt Donezk. Am 3. November 2011 fand in Donezk ein historisches Ereignis statt: Zum ersten Mal versammelte sich am Taras-Schewtschenko-Denkmal eine der wohl größten Protestkundgebungen in der Ukraine, initiiert von den regionalen gesellschaftlichen Organisationen „Niemand außer uns“ und „Gemeinsame Sache“, den Gesellschaften der Liquidatoren der Katastrophe im Kernkraftwerk Tschornobyl, den Kriegsveteranen, den „Kindern des Krieges“, Unternehmern, dem ukrainischen Kosakentum, Bergarbeitergewerkschaften sowie politischen und gesellschaftlichen Organisationen aus dem Komitee für den Widerstand gegen die Diktatur im Gebiet Donezk. Die Behörden im Donezker Gebiet hatten bereits seit Januar 2011 einen Krieg gegen Kinder begonnen, indem sie Schulen schlossen. Rentner, Kinder des Krieges, Schüler und ihre Eltern protestierten, so gut sie konnten, aber… Auf der Seite der Behörden stehen die Staatsanwaltschaft, die Polizei und die Gerichte. Im Glauben an ihre Straflosigkeit und gestützt auf den Verwaltungs- und Repressionsapparat beschlossen die Behörden, ihren Wählern den Krieg zu erklären, indem sie die Sozialleistungen für 16 weitere Kategorien abschafften. Unter Zurückstellung aller Streitigkeiten vereinten sich diese so unterschiedlichen Organisationen für den Kampf um ihre Rechte. Der Katalysator war die beispiellose soziale Schichtung unter den Bürgern der Ukraine, die Fortsetzung der ungerechten Privatisierung des gesamten Vermögenskomplexes durch eine Gruppe von Familien, die beispiellose Kürzung von Sozialleistungen, die Verabschiedung ungerechter Steuer-, Renten-, Arbeits- und Wohnungsgesetze, der Angriff auf die Rechte der Ukrainer sowie die absolute Missachtung der Verfassung der Ukraine. Als Nächstes steht der freie Verkauf von landwirtschaftlichen Flächen an, als logischer Schritt der oligarchisch-kriminellen Macht zum vollständigen Verlust jeglichen Rechts des Volkes auf eine Existenz, die sich von einer sklavenhaften unterscheidet. Petro ANTONENKO Foto des Autors. Am 7. November feierte die Kommunistische Partei der Ukraine mit einer lärmenden zweitausendköpfigen Kundgebung auf dem zentralen Platz der Hauptstadt den Jahrestag des Oktoberumsturzes in Russland von 1917. Die Absurdität der Feier dieses Datums eines fremden Landes erklärt sich dadurch, dass es gerade infolge des bolschewistischen Umsturzes und der Errichtung des kommunistischen Regimes gelang, das Bestehen des Russischen Reiches fortzusetzen, einschließlich der Ukraine. Eines Reiches unter der Tarnung eines „Staates der Arbeiter und Bauern“. Und genau mit Lobpreisungen auf diesen Staat war die Kundgebung überfüllt. Wenn jemand glaubt, dass die Kommunisten zur Herstellung sozialer Gerechtigkeit im ukrainischen Staat aufrufen, dann sollte er sich die offenen Parolen dieser Kundgebung ansehen. Sie riefen ohne jegliche Illusionen zur Wiederherstellung der UdSSR auf und damit zur Liquidierung des unabhängigen ukrainischen Staates. Schöne Parolen, das muss man sagen, mitten im Zentrum der Hauptstadt dieses Staates. Es sei daran erinnert, dass ein Kiewer Gericht die Durchführung von Massenaktionen an diesem Tag auf dem Chreschtschatyk und dem Majdan verboten hatte. Solche Entscheidungen können als undemokratisch gewertet werden. Aber am Montag sahen wir erneut die Selektivität unserer Justiz. Die Polizei der Hauptstadt, die noch am Vortag vor der Unzulässigkeit eines solchen Vorgehens gewarnt hatte, beobachtete das Treiben der Kommunisten in aller Ruhe. Es besteht jedoch kein Zweifel, dass die Polizei flugs eine Kundgebung demokratischer Kräfte auf dem Majdan aufgelöst hätte, auch wenn dort keine staatsfeindlichen Parolen verkündet worden wären. Diese Selektivität erklärt sich auch dadurch, dass die Kommunistische Partei trotz Erklärungen über ein „volksfeindliches Regime“ faktisch ein Teil davon ist, da sie der regierenden Koalition des Parlaments angehört. Und es steht ihrem Anführer Symonenko, den man auf der Kundgebung nicht vergaß, mehrfach als Vorsitzenden der Fraktion der Kommunistischen Partei im Parlament, also der Fraktion der Macht, zu bezeichnen, nicht zu, über das Regime zu philosophieren. Diese Macht ist kein gutes Wort wert, insbesondere in Bezug auf den sozialen Schutz der Menschen, aber auch die Demagogie der Kommunisten ist ein Parasitieren an den Problemen der einfachen Bürger. Es war schmerzhaft, die einfachen, vom Leben gezeichneten Menschen zu sehen, die mit schwachen Händen Porträts von Lenin und bolschewistische Parolen hielten. Deutlich wohlgenährter waren die Ruheständler in Uniform und Vertreter einiger „sowjetischer Verbände“, die Porträts von Stalin und offen anti-ukrainische Parolen hielten. Nun, wir haben uns erneut davon überzeugt, dass die derzeitige Macht den Demagogen auf dem Feld des „Schutzes der Werktätigen“ Nahrung gibt und bei staatsfeindlichen Sabbatfeiern ein Auge zudrückt. ROTER LÄRM AUF DEM MAJDAN Die sogenannte „Kommunistische Partei der Ukraine“ gegen die unabhängige Ukraine.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
