Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

El caso de Kateryna Handziuk. Una prueba al precio de una vida

Слово Просвіти, №45 за 2018 рік

El 4 de noviembre falleció Kateryna Handziuk, activista social y asesora del alcalde de la ciudad de Jersón. El 6 de noviembre, la Rada Suprema creó una comisión especial para investigar su asesinato y el de otros activistas sociales. Mykola HOLOMSHA. La sociedad civil ucraniana vive otro shock: la muerte de una persona que, al no aceptar la corrupción y la mentira, luchaba activamente contra ellas. Se ha ido una mujer joven y activa simplemente por no haberse quedado callada. Pero el asunto no es solo que una posición ciudadana activa se haya vuelto peligrosa. La sociedad ya no quiere resignarse a la desvalorización de la vida humana. La sociedad no reconoce el derecho de la fuerza y la impunidad. La gente no quiere que la muerte de Kateryna Handziuk se convierta en otro caso sin resolver. O en uno en el que se castigue a los ejecutores, pero no se nombre ni se lleve ante la justicia a los autores intelectuales. Es decir, abogan por el predominio del imperio de la ley y la inevitabilidad del castigo por los delitos. Y aquí el Estado se ha encontrado ya al borde de la desconfianza social. En una situación en la que nadie cree ya en la sinceridad de las declaraciones sobre otro “asunto de honor” o en los llamamientos a “unir esfuerzos” para esclarecer el crimen. Porque en el país se acumulan catastróficamente casos resonantes sin resolver, cuya cantidad supera cualquier límite. Al mismo tiempo, la sistematicidad con la que se cometen delitos precisamente contra representantes del sector civil es evidente y ya no solo es comprensible para los profesionales de las fuerzas del orden. Por lo tanto, este caso, teniendo en cuenta el límite al que ha llegado la sociedad, es para los organismos encargados de hacer cumplir la ley la última prueba de su capacidad profesional. ¿Quedan investigadores intelectuales experimentados y profesionales en el “reformado” Ministerio del Interior, la Fiscalía y el SBU? ¿Existe la voluntad política para permitirles desenredar el acertijo del crimen y sacar a la luz a sus autores intelectuales? Tengo una gran experiencia y puedo afirmar que la investigación de delitos resonantes a veces se “regula” desde despachos que, a priori, no tienen relación con la investigación. Y es precisamente esa “regulación” la que, en la inmensa mayoría de los casos, impide que la investigación llegue a los autores intelectuales. Por lo tanto, esto es una prueba. De aptitud profesional y voluntad política. Es aterrador y triste que, por el bien de esta nueva “prueba”, haya dado su vida una persona joven, honesta y patriótica. ¡Memoria eterna!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин