Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗
CULTURA
Слово Просвіти, №46 за 2008 рік
La ganadora del gran premio Lidiia Vovkun en el papel de Emily. Nataliia Zinchenko. El jurado del festival estuvo presidido por Vasyl Nevolov, profesor asociado de la Universidad Nacional de Teatro, Cine y Televisión de Kyiv I. Karpenko-Karyi, y como copresidenta, Olha Halahova (Moscú, Rusia), teatróloga, crítica, profesora asociada del Instituto de Teatro M. Shchepkin y redactora jefa de la revista teatral “Stanislavskyi”. Entre los miembros del jurado se encontraban el dramaturgo de Odesa Oleksandr Mardan, la crítica de arte de Kyiv Nataliia Kryvutsa, el editor de la radio nacional búlgara Belge Mehmet y la jefa del departamento de cultura del periódico “Molod Ukrainy” Lesia Samiilenko. El festival se llevó a cabo bajo el lema “El poder de la comedia en lugar de la comedia del poder”. Como bromeó Mykola Kravchenko, probablemente los organizadores atrajeron la mala suerte al idear tal lema: el festival apenas se había inaugurado cuando la comedia del poder ya había comenzado. En Mykolaiv se preservan las tradiciones teatrales. Quizás por eso los habitantes de Mykolaiv van al teatro como a un templo. Por lo tanto, el festival se convirtió en una verdadera fiesta para los amantes del teatro. Los artistas siempre sienten un gran interés y apoyo por parte del alcalde de la ciudad, Volodymyr Chaika. Esta vez también tomó el foro artístico bajo su protección. El presidente del Club del Mar Negro, el alcalde de la ciudad de Trabzon (Turquía), M. Volkan Canalioğlu, envió un saludo. Las obras se representaron en el idioma original. Entre los espectadores hubo una comprensión total. Después de cada representación, el jurado organizaba una especie de “análisis”. Gracias a la acción “Arte de los jóvenes”, este año los jóvenes especialistas en artes de pantalla tuvieron la oportunidad de mostrarse a sí mismos y sus logros creativos. En el marco del evento, se proyectaron y discutieron los trabajos de graduación de estudiantes de cine y televisión. Según los organizadores, el formato de la acción no se eligió por casualidad: una conferencia de prensa es demasiado seca; un festival implica solo la demostración de lo ya terminado. La acción, en cambio, implica los llamados momentos de trabajo: crítica objetiva, observaciones, deseos, así como la definición y búsqueda de formas de resolver los problemas del sector. La acción creativa “Arte de los jóvenes” fue iniciada por la Academia de Artes de Ucrania en 1998. El objetivo del evento es apoyar a jóvenes artistas, actores, directores, músicos y críticos de arte profesionales. En 1998, 2002 y 2006, en el marco de la acción, se presentaron logros creativos en el campo de las bellas artes. Los años 1999, 2003 y 2007 estuvieron dedicados a los trabajos de figuras teatrales; en 2001 y 2005, en el marco de la acción, se llamó la atención sobre los logros y problemas de los mu-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
