Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

IN DER REGION RIWNE WURDE EIN GRABKOMPLEX FÜR UPA-KÄMPFER ERÖFFNET

Слово Просвіти, №46 за 2011 рік

Am 29. Oktober wurde im Dorf Litwyzja im Rajon Dubrowyzja des Gebiets Riwne ein Grabkomplex für Kämpfer der UPA eröffnet. Im fernen Jahr 1944 kam es auf dem Gebiet des Militärbezirks „Sahrawa“ zu erbitterten Kämpfen zwischen Einheiten der UPA und Truppen des NKWD. In einem dieser Gefechte, am 11. März 1944, wurde der Kommandeur der Abteilung im Namen M. Kolodsinskis, Mykyta Skuba-„Lajdak“, von einer bolschewistischen Kugel in die linke Schulter getroffen. Er setzte das Kommando über das Gefecht fort, bis er von einer zweiten Kugel getroffen wurde, die ihn in den Kopf traf. „Lajdak“ wurde zusammen mit zwei anderen gefallenen Aufständischen (dem Maschinengewehrschützen „Bora“ und dem Sanitäter „Krejser“) am 15. März auf dem Dorffriedhof von Litwyzja beigesetzt. Einige Monate später, am 16. November 1944, wurde neben ihren Gräbern ein weiterer UPA-Kämpfer beigesetzt, der Hundertschaftsführer „Dawun“, der ebenfalls im Gefecht mit den Bolschewiki gefallen war. Mit der Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine fanden örtliche Patrioten den ungefähren Begräbnisplatz von „Lajdak“ auf dem Dorffriedhof und errichteten dort ein metallenes Kreuz. Bereits 2011, um „Lajdak“ zu ehren, besuchten Mitglieder der gesellschaftlichen Organisation „Spilka Ukrainskoi Molodi w Ukrajina“ das Dorf und wandten sich an die Wohltätigkeitsinitiative „Heroika“ mit der Bitte, Denkmäler auf den Gräbern der Aufständischen zu errichten. Da der genaue Begräbnisort der UPA-Kämpfer unbekannt war, wurden Fachleute der Gesellschaft zur Suche nach Opfern von Krieg und politischer Repression „Pamjat“ nach Litwyzja eingeladen. Die Historiker führten Such- und Forschungsarbeiten durch und entdeckten den Begräbnisplatz der Aufständischen. Zur Aufstellung von vier Kosakenkreuzen sammelte die Wohltätigkeitsinitiative „Heroika“ über ein halbes Jahr lang Spenden unter aufgeschlossenen Ukrainern. Die Denkmäler fertigte der Aktivist von „Heroika“ aus dem Gebiet Tscherkassy, Oleh Sobtschenko, an. Er verzichtete auf eine Bezahlung, denn er ist der Ansicht, dass seine Arbeit ein Beitrag zur Wiederherstellung der historischen Gerechtigkeit ist. Am 29. Oktober 2011 hielt der Priester der UOK-KP, Vater Mykola, auf dem Friedhof von Litwyzja eine Panichida für die Kämpfer der UPA. Nach der Panichida erhielt Pawlo Podobjed das Wort (Vertreter der karitativen Initiative „Heroika“), Autor des Buches „Sahrawa“ Petro Worobez, der Dichter aus Lityzja Anatolij Schtschur (Autor des Gedichts über „Lajdaka“), eine Verwandte der Kurinnen-Frau Kateryna (Direktorin der Allgemeinbildenden Schule von Bytschal), der UPA-Veteran Stepan Bakunez-„Kachan“ (Soldat der ersten Hundertschaft der UPA von Hryhorij Perehinjak-„Korobka“), Walentyn Dowschyk (Dorfvorsteher von Lityzja). Die Ehrenwache an den Gräbern der Aufständischen stellten Mitglieder der „Spilka Ukrainischer Jugend in der Ukraine“, der Gesellschaft zur Suche nach Opfern des Krieges und politischer Repressionen „Pamjat“ sowie UPA-Veteranen. Nach Abschluss der Veranstaltung lud der Dorfvorsteher gemeinsam mit den Dorfbewohnern die Gäste zur Gedenktafel ein. Unser Korrespondent

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин