Сторінка · с. 8сторінка оригіналу ↗
DANA NAM PRZEZ BOGA
Слово Просвіти, №46 за 2011 рік
Moroz). Wysoką kulturą wykonania zaimponowali studenci Kijowskiego Narodowego Uniwersytetu Teatru, Kina i Telewizji im. Karpenki-Karego, którzy wykonali kompozycję literacko-muzyczną. Z Krzemieńczuka przyjechał wspaniały zespół taneczny „Kozaczata” (kierownik Switłana Moroz), w koncercie wzięli udział studenci Kijowskiej Miejskiej Ukraińskiej Akademii Tańca im. Serża Lifara (taniec według motywów choreografii Pawła Wirskiego). Student Kijowskiego Państwowego Uniwersytetu Kultury Ołeksij Zajeć podarował obecnym autentyczne pieśni Polesia Kijowskiego. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy, podziękowania, książki i płyty od „Proświty”, które wręczyli odpowiedzialny sekretarz towarzystwa Mykoła Nesterczuk oraz Dmytro Łomaczuk. Olena FESZCZENKO, przewodnicząca Czerkaskiego Zjednoczenia Obwodowego „Proświty”. W Czerkasach istnieje placówka oświatowa nowego typu — kolegium „Berehynia” Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. Słowo ukraińskie jest tu w szacunku, ponieważ kolegianci wiedzą, że język ojczysty daje nam Bóg, a obcy — ludzie. W placówce pracują i uczą się proświcianie — zarówno starsi, jak i młodzi. Pielęgnują język ojczysty, na konkursach i olimpiadach miejskich, obwodowych oraz ogólnoukraińskich zajmują miejsca na podium. Oto i tym razem aktywnie wzięli udział w wydarzeniach z okazji Dnia Piśmiennictwa i Języka. 9 listopada było szczególnie tłoczno — uczniowie, rodzice i nauczyciele starannie przygotowywali się do święta. Jeszcze rano pospieszyli udekorować klasy, aulę i korytarze. Wybrali symboliczny statek dla dalekiej podróży kolegiantów. Wszyscy, którzy na niego trafiali, mieli możliwość pogłębienia wiedzy z języka ukraińskiego. Każdy musiał zapamiętać najbardziej treściwą wypowiedź. Większości uczestników przypadły do gustu takie: „Język to nasza cecha narodowa, w języku jest nasza kultura, istota naszej świadomości” Iwana Ohijenki oraz „Język to wielki dar natury, rozwinięty i udoskonalony przez tysiąclecia od czasu, gdy człowiek stał się człowiekiem” Pawła Mowczana. Tego dnia na wszystkich lekcjach mówiono o języku ukraińskim. Odbył się pierwszy etap XIII Międzynarodowego Konkursu Znawców Języka Ojczystego im. P. Jacyka. Uczniowie klas 2—11, w sumie około tysiąca osób, napisali dyktando jedności. Wydarzenia zakończyły się wielkim świętem „Słowo ojczyste, mowo ojczysta”. Dyrekcja kolegium nagrodziła zwycięzców pierwszego etapu konkursu dyplomami, a obwodowe zjednoczenie „Proświty” książkami.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
