Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Khmelnychchyna has launched the XVIII...

Слово Просвіти, №46 за 2017 рік

On November 9, on the Day of Ukrainian Writing and Language, in Khmelnytskyi, with the active participation of the city's Prosvita, the XVIII International Ukrainian Language Competition was launched, organized by the Ministry of Education and Science of Ukraine and the League of Ukrainian Patrons. We offer for your attention the speeches at the opening of the competition by the Executive Director of the League of Ukrainian Patrons, Chairman of the competition's coordinating council Mykhailo Slaboshpytskyi, and the Director of the Institute of the Ukrainian Language of the NASU, Chairman of the competition jury, Pavlo Hrytsenko. I am glad that I came here with Pavlo Yukhymovych Hrytsenko, Director of the Institute of the Ukrainian Language of the NASU, the permanent chairman of the jury of our competition and one of its architects. The jury he heads has gathered incorruptible and principled people. Corruption will not pass here. We do not have winners "through connections." I remind all participants that the winners and prize-winners of the competition at the national level receive not only diplomas and valuable gifts, but also serious monetary prizes. This is what Petro Yatsyk bequeathed. And our patrons are fulfilling his testament. At one time, Minister of Education and Science Vasyl Kremen personally traveled to open the competition in various cities of Ukraine. Kremen also greeted the winners during the closing of the marathon at the Ivan Franko Theater in the capital. Now, however, we do not even have a small clerk from the Ministry of Education. It seems that they classify our competition as something third-rate or even tenth-rate. I think that we, through the efforts of the public, will pressure the Ministry of Education, demanding that it define itself in national priorities as well. Mykhailo SLABOSHPYTSKYI: "Children are our strategic weapon" — It was my honor, on behalf of the organizers of the competition, to congratulate you on the Day of Ukrainian Writing and Language and on the start of the XVIII language marathon. When the late Petro Yatsyk conceived this event, he firmly believed: the language tournament cannot but influence the language situation in Ukraine and will contribute to the social prestige of the state language in the Ukrainian state. For the 18th year now, we have been launching the competition in a different region each time. In May, at the Ivan Franko Theater in the capital, the Kyiv region passed the baton to the Khmelnytskyi region, whose schoolchildren and students show good knowledge of Ukrainian in our competition every time. So, the Khmelnytskyi region has long deserved the honor of giving the signal to all of Ukraine: "The competition is declared open!" Every year, during the closing of each competition, I see dozens of intelligent children's faces on the stage at the Franko Theater. This is, perhaps, the best of everything that exists in Ukraine. Intelligent children are our strategic weapon, the true Ukrainian elite. Our competition is not international by accident. It takes place on all parallels and meridians where Ukrainians live. Even in Russia, last year, it still took place in the Autonomous Republic of Bashkortostan. Previously, in Russia, it took place in 5-7 cities, but now, due to well-known circumstances, the Yatsyk competition has been stifled there. It survived only in Bashkortostan. Pavlo HRYTSENKO: "Our important political and moral argument" — Let me remind you, it is no coincidence that our competition begins on this very day — November 9, because it is the birthday of the Equal-to-the-Apostles Nestor the Chronicler. And it is on this day that we celebrate the Day of Ukrainian Writing and Language. 20 years ago, at the proposal of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, the President of Ukraine signed a corresponding decree about this. And so an important national holiday appeared. Today, we should be proud not only of the spread of the Ukrainian language throughout the world, not only of the fact that the Ukrainian language, despite all trials, stands firmly here on its national foundations, but also of the fact that the origins of the Ukrainian language go back centuries. Our distant ancestors not only kept the gridni, kept the cavalry, built temples and defensive towers, but also maintained huge, by today's standards, institutes of people who copied and translated sacred books and general educational books. The Ukrainian language is the language of a great written culture, of a great European nation, and we have every reason to be proud of this undeniable fact. This competition is the beloved brainchild of Petro Yatsyk. He conceived it while observing the abnormal language situation in Ukraine. He even managed to attend the festivities on the occasion of the closing of the first language marathon. I think he felt happy then because he saw with his own eyes that the matter had moved forward. Today, we are overcoming the heavy legacy of several centuries of brutal Russification, which led to the abnormal situation with the Ukrainian language. Participating in the work of the competition jury, I always perceive with a heartache the words of children, especially from our devastated territories, from the Donetsk and Luhansk regions, who dream of peace, but not just peace, but peace on Ukrainian land and with the Ukrainian language. There is no alternative to the Ukrainian nature of the Ukrainian state, no alternative to the spread of the Ukrainian language in the Ukrainian state, and there cannot be. For the 18th year in a row, this unprecedented language marathon has been taking place in Ukraine, on which the attention of not only the educational community but also wide circles is focused, because not only the participants and organizers themselves are involved in the competition, but also patrons, parents of schoolchildren and students, representatives of the media, and, ultimately, all nationally conscious people. It is fundamentally important that the competition also takes place outside of Ukraine. This is our important political and moral trump card, an argument in favor of Ukrainianism. Press center of the League of Patrons

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин