Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Jubiläumsdiktat der nationalen Einheit

Слово Просвіти, №46 за 2020 рік

Heorhij Lukjantschuk Vor zwanzig Jahren rief das Ukrainische Radio eine jährliche Aktion ins Leben, die der ukrainischen Sprache gewidmet ist: das Radiodiktat der nationalen Einheit. Das erste Mal fand das Ereignis am 24. Mai 2000 statt, zum Tag der Heiligen Kyrill und Method. Später wurde der 9. November, der Tag der ukrainischen Schrift und Sprache, zum traditionellen Datum für das Schreiben des Radiodiktats. Das Radiodiktat zielt nicht darauf ab, die Rechtschreibkompetenz einer bestimmten Person zu prüfen, sondern ist als eine Art Aktion der Verbundenheit rund um die Muttersprache konzipiert, an der sich jeder Interessierte beteiligen kann. Anlässlich des Festes schreiben jedes Jahr Tausende Verehrerinnen und Verehrer der ukrainischen Sprache weltweit das Radiodiktat mit. Das diesjährige Radiodiktat der nationalen Einheit ist ein Jubiläum – es ist das 20. in der Reihe. Die aktivsten Teilnehmenden sind traditionell Schülerinnen und Schüler, Studierende und Lehrkräfte an Bildungseinrichtungen, doch von Jahr zu Jahr erweitert das Diktat seine Grenzen: Daran beteiligen sich Vertreterinnen und Vertreter der unterschiedlichsten Berufe sowie bekannte Sportlerinnen und Sportler, Schauspielerinnen und Schauspieler, Geschäftsleute und Politikerinnen und Politiker. Das Studio für das Schreiben des diesjährigen Diktats wurde im Lesesaal der Nationalbibliothek W. I. Wernadskyj eingerichtet. In diesem Jahr kamen zum Jubiläumsdiktat der Premierminister der Ukraine, Denys Schmyhal, der Bevollmächtigte für den Schutz der Staatssprache, Taras Kremin, die Schauspielerin Natalija Sumska, die Abgeordnete der Partei „Holos“, Kira Rudyk, die Sängerin Switlana Bilonoschko, Vertreterinnen und Vertreter von Botschaften sowie Radiomitarbeitende und Fernsehleute. Am Schreiben des Radiodiktats der nationalen Einheit konnte sich jeder beteiligen, sowohl in der Ukraine als auch außerhalb ihrer Grenzen. Insgesamt schrieben das Diktat in der Ukraine und im Ausland 10 Mio. Menschen. Die Vorbereitung des diesjährigen Diktats wurde drei Fachleuten übertragen. Den Autorentext für das Diktat verfasste der bekannte Schriftsteller und Verleger Iwan Malkowytsch. Wissenschaftliche Beraterin des Projekts war die der Öffentlichkeit gut bekannte Doktorin der Philologie, Professorin Larysa Masenko. Das Jubiläumsdiktat las die Schauspielerin Rymma Sjubina, ein Star. Statistisch gesehen schreibt nicht mehr als ein Prozent der Teilnehmenden das Diktat fehlerfrei. Für das erfolgreiche Schreiben des Diktats im Jahr 2020 empfahl die wissenschaftliche Beraterin des Radiodiktats 2020, Lariса Masenko, vor allem, sich mit der neuen ukrainischen Rechtschreibung von 2019 vertraut zu machen, außerdem mit einigen Büchern und Lehrmitteln zur ukrainischen Sprache. HALYNA PAHUTJAK OLEH MYKOLAJCHUK-NYZOWEZ

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин