Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 14сторінка оригіналу ↗

DIMENSIONEN DER GEISTLICHEN MUSIK

Слово Просвіти, №47 за 2005 рік

HOHE NOTE Myroslaw Skoryk ist ein brillanter Komponist, dessen Originalität des Denkens, so der Musikwissenschaftler Ljubow Kijanowska, sich in der Fähigkeit zeigt, „paradoxerweise das auf den ersten Blick Unvereinbare, wesentlich Gegensätzliche zu verbinden: talentiert solche hochintellektuellen Genres wie Quartett und Partita zu ‚belletrisieren‘ und umgekehrt solche didaktischen Opusse wie ein Kinder-Album mit Klavier-Miniaturen, Musik zu Filmen und Theaterstücken zu ‚intellektualisieren‘.“ Wie eine anschauliche Bestätigung dieser Tatsache wirkte das Autorenkonzert von Myroslaw Skoryk, das vor kurzem in der Nationalen Philharmonie der Ukraine stattfand, wo der Städtische Kammerchor „Kyjiw“ zum ersten Mal ein Werk des Autors aufführte — die „Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos“. Ungeachtet dessen, dass die Liturgie ein geistliches Werk ist, das zur Begleitung des Gottesdienstes in der Kirche bestimmt ist, verlor ihr Klang in den Mauern einer vollkommen weltlichen Einrichtung keineswegs jene ursprüngliche Reinheit und Sakralität, mit der die Kirchenmusik von jeher ausgestattet ist. Mehr noch, im überfüllten „weißwandigen“ Säulensaal der Philharmonie erklang das Wort des Gebets wie eine Offenbarung, die mit ihrer Reinheit und Geistigkeit die Gedanken und Absichten der „Gemeindemitglieder“ erleuchtete. Geistliche Musik ist ein sehr konservatives Genre, das keinerlei Neuerungen und Experimente duldet. In unserer Zeit wenden sich immer mehr zeitgenössische einheimische Komponisten dem Schreiben religiöser Werke zu. Dabei stimmt die Kühnheit der Autorenentscheidungen nicht immer mit den etablierten Traditionen der Schaffung von Kirchenmusik überein, was deren weiterer Aufführung in orthodoxen Kirchen im Wege steht. „Als Rachmaninow oder Tschaikowski, Leontowytsch oder Stezenko in geistlichen Genres schrieben“, erklärt Myroslaw Skoryk, „rechneten sie damit, dass ihre Musik gerade in der Kirche aufgeführt werden würde, und suchten deshalb nach Kompromissen, nach einem Gleichgewicht zwischen den etablierten Kanons und dem eigenen Stil. Ich möchte, dass meine religiösen Werke in der Kirche aufgeführt werden. Ich weiß, dass dies bisher fast unmöglich ist, weil die Geschmäcker derjenigen, die den Gottesdienst leiten, existieren. Aber ich wollte meine Musik — in der Harmonie, in der Sprache — den Kanons annähern und gleichzeitig einen neuen Ansatz finden.“ Und tatsächlich wirkte die Aufführung der „Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos“ von Myroslaw Skoryk durch den Städtischen Kammerchor „Kyjiw“ auf den ersten Blick vollkommen traditionell im Geiste der etablierten Normen und Kanons, durch deren Prisma hindurch die unverwechselbare Eigenart des „Skoryk-Stils“ fein und exquisit zu hören war, mit seiner besonderen „Frische“ des Klang- und Harmonieempfindens, einer sensiblen Melodik neben einer erstaunlichen Expressivität und Dynamik der Bewegung. „Das Gehör der Gläubigen ist sehr konservativ“, bemerkt Myroslaw Skoryk. „Es fällt ihnen schwer, sich auf modernere Harmonien, auf für das Gehör ungewohnte Akkord- und Melodiefolgen einzulassen. Deshalb bin ich der Meinung, dass der Übergang von der kanonischen Tradition zu neueren Harmonien, Modulationen und Zusammenklängen schrittweise erfolgen sollte.“ Übrigens ist der Initiator und ideelle Inspirator, der Myroslaw Skoryk zum Schreiben der „Liturgie des heiligen Johannes Chrysostomos“ anregte, der Dirigent des Chores selbst, Mykola Hobdych, der schon seit vielen Jahren seine schöpferische Tätigkeit erfolgreich mit gesellschaftlicher und musikpädagogischer Arbeit verbindet. So entstand dank seiner Bemühungen das bekannte Chorfestival „Goldkuppel-Kyjiw“, bei dem jährlich neben der Musik bedeutender Komponisten vergangener Zeiten eine Vielzahl brillanter Werke zeitgenössischer ukrainischer Autoren wie E. Stankowytsch, L. Dychko, W. Stepurko und anderer aufgeführt wird. Was das künstlerische Kollektiv des Städtischen Kammerchores „Kyjiw“ selbst betrifft, so hat er in den fünfzehn Jahren seines Bestehens Konzerte in vielen Ländern der Welt gegeben: USA (Konzertsaal Carnegie Hall (New York)), Großbritannien, Frankreich, Schweiz, Österreich, Deutschland, Polen und Russland, wo er mit seiner hochprofessionellen Darbietung von Werken nationaler und ausländischer Musik verschiedener Epochen — Mittelalter, Renaissance, Barock, Klassizismus, Romantik und Moderne — das anspruchsvolle europäische Publikum eroberte, für das die Ankunft weltberühmter Interpreten klassischer Musik aus irgendeinem Land schon längst zur angenehmen Gewohnheit geworden ist. Und das ist nicht verwunderlich, denn die Künstler des Chores sind wahre Meister des Vokal-Chorgesangs. Sie alle sind Absolventen der Konservatorien der Ukraine, für die die ausübende Musikkunst zur Lebensaufgabe geworden ist. Auf dem Konto dieses künstlerischen Kollektivs stehen auch sechzehn Compact Discs mit Aufnahmen nationaler und ausländischer Musik. Eine davon, die eine Sammlung von Werken Myroslaw Skoryks in der Darbietung des Städtischen Kammerchores „Kyjiw“ enthält, wurde am Ende des Konzerts feierlich unter stürmischem Applaus der Zuhörer vom Dirigenten Mykola Hobdych dem Komponisten selbst mit Dankbarkeit und Hoffnungen auf eine weitere schöpferische Zusammenarbeit überreicht. Oleksandra TYMOSCHUK JUBILÄUM In den Mauern der Nationalen Philharmonie feierte man das Jubiläum des Volkskünstlers der Ukraine, Pianisten und einzigartigen Konzertmeisters Alfred Wjatscheslawowytsch Kucharew. 80 Lebensjahre, 60 Arbeitsjahre in der Kunst und eine unzählige Menge an Freunden, Bewunderern und Interpreten. Unter ihnen sind nicht wenige Sänger, die er durch seine Konzertmeisterarbeit zu Siegen bei Wettbewerben auf höchstem Niveau geführt hat. Jetzt schließen sich den Reihen der Interessierten ukrainische Liederdichter an: A. Kucharew beeilt sich, sein Talent als feiner lyrischer Melodiker und Komponist zu verwirklichen. Seine exquisiten Lieder werden für die junge Generation begabter Solisten begehrt. Zu den erwähnten offiziellen 60 Jahren des Schaffens muss man unbedingt noch 5 hinzufügen — vielleicht die entscheidendsten. Als fünfzehnjähriger Schüler der Musikfachschule Krasnodar wurde Alik Kucharew durch den Vaterländischen Krieg zur Arbeit der Erwachsenen berufen. Er organisierte aus befreundeten Schülern eine Konzertbrigade, wo er ein von ihm selbst geleitetes Jazzorchester gründete. Mit dem schweren Jahr 1941 begann die Arbeit in Lazaretten, Militäreinheiten und Schulen. Den Lebensunterhalt verdienten sie sich separat, zum Beispiel bei der Holzfällerei. Und bereits 1945 vertraute man ihm die Begleitung von Solokonzerten an — es ist erschreckend, die Namen der Stars auszusprechen: Klavdija Schulschenko und Walerija Barsowa während ihrer Gastspiele in Krasnodar. Und davor gab es noch Ljubow Orlowa… Man kann sich also vorstellen, mit welchem Gepäck der Absolvent der Schule von Krasnodar, ein gebürtiger Ukrainer aus dem Donbas, seinen Traum und den seiner Eltern verwirklichte: Er wurde Student an einer der besten, nämlich der Kiewer Konservatorie. Das Studentenleben des Nachkriegsjahres 1945 war dem heutigen nicht ähnlich. Das Essen (wenn man etwas hatte) kochte man im Wohnheim auf einem Primuskocher. Ich präzisiere für die heutige Jugend, dass ein Primuskocher ein lärmendes, kleines, kocherartiges Gerät zum Zubereiten und Kochen ist, das mit Petroleum betrieben wird. Für Petroleum (auch Kerosin genannt) musste man sich schon nachts vor dem Laden anstellen — selbst in einem kalten Winter. Aber das sind alles Kleinigkeiten, denn der Krieg war zu Ende, die Zerstörung wurde überwunden, und nebenan im Wohnheim und auf den Studentenplätzen der Konservatorie waren solche Menschen — P. Majboroda, L. Rudenko, D. Hnatjuk,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин