Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
LA PRODUCCIÓN DE ALIMENTOS INFANTILES ES UN SECTOR PROMETEDOR
Слово Просвіти, №47 за 2007 рік
Olehii LYSTOPAD. Según datos de la Asociación Nacional de Productores de Alimentos Infantiles (ANPAI), en los últimos 16 años en Ucrania ha empeorado significativamente el suministro de productos alimenticios de alta calidad para los niños. Actualmente funcionan 14 empresas de producción de alimentos infantiles que pueden considerarse productores de pleno derecho, e incluso estas, teniendo en cuenta la inestabilidad actual, no trabajan a plena capacidad. Se fabrican muy pocos productos de carácter terapéutico y preventivo para niños con enfermedades hereditarias, y no se fabrican productos en conserva ricos en proteínas a base de carne y pescado, aunque se ha desarrollado y está en vigor la documentación normativa y técnica nacional más reciente para la producción de estos tipos de alimentos infantiles. REDUCCIÓN DEL PRESUPUESTO MÁS IMPERFECCIÓN DE LA LEY. Estas son precisamente las razones de la situación actual de la producción de alimentos infantiles en Ucrania. En opinión del presidente de la ANPAI, Vasyl Shapoval, la causa principal es un sistema ineficaz de estímulo estatal para la producción de alimentos infantiles. Así, la ANPAI, junto con científicos y especialistas prácticos de las empresas productoras de alimentos infantiles, desarrolló en 2005 un proyecto de Programa Nacional de Estabilización y Desarrollo de la Producción de Alimentos Infantiles Nacionales para 10 años (2006-2015), pero debido a la imposibilidad de financiar este programa a costa de los fondos del presupuesto estatal, el Gabinete de Ministros de Ucrania nunca lo aprobó. En el presupuesto no se encontraron 1200 millones de grivnas, es decir, 120 millones al año. El segundo ejemplo es el recorte catastrófico de los artículos del proyecto de Ley de Ucrania "Sobre la alimentación infantil", aprobada por la Rada Suprema en 2006. En aquel entonces, la ANPAI defendía la postura de que la ley cubriera a todas las categorías de niños, y no solo a los niños menores de tres años, como está escrito allí. Y que en la ley se previeran a nivel estatal beneficios eficaces para las empresas nacionales productoras de alimentos infantiles. Lamentablemente, en la redacción finalmente aprobada de la ley, estas y otras propuestas no se vieron reflejadas. LO PRINCIPAL ES NO ESTORBAR. A nivel estatal, se ha otorgado a los órganos regionales de poder ejecutivo el derecho a regular los niveles límite de rentabilidad y establecer márgenes comerciales sobre los productos de alimentación infantil de producción nacional, lo que coloca en condiciones desiguales a los productores nacionales en comparación con los proveedores de productos similares de producción importada. Y esto, en opinión de Viktor Stanislavskyi, presidente de la junta directiva de la SA "Planta de conservas de alimentos infantiles de Odesa", supera todos los demás problemas del negocio. Si el Estado no interviene, considera Stanislavskyi, el mercado rápidamente pondrá todo en su lugar y no se necesitarán subvenciones ni preferencias. Hoy en día, el mercado, en primer lugar, no está saturado y, en segundo lugar, existen amplias oportunidades para superar a los competidores gracias al suministro de productos de alta calidad, ya que actualmente la cantidad de falsificaciones y simplemente de productos "sin formato" es impresionante. Después de todo, los productos alimenticios para niños tienen mayores exigencias en cuanto a su seguridad, valor nutricional y biológico, que deben satisfacer las necesidades del organismo infantil en nutrientes y energía, así como en cuanto a la calidad de la materia prima con la que se elaboran los productos. Tales son los requisitos para estos productos en todo el mundo, y nuestro Estado no puede ser una excepción aquí. SOLO HAY UN 20 % DE LA NECESIDAD. Según el jefe del departamento de dietética e investigaciones clínicas de medios médico-preventivos del Instituto de Higiene Ecológica y Toxicología L. I. Medved, Petro Karpenko, las cocinas de leche infantiles están decayendo y aumenta el número de infecciones intestinales como resultado del consumo de sus productos. No hay producción de alimentación especial para niños debilitados. El surtido y la calidad de los productos de alimentación infantil a la venta no corresponden a las necesidades del mercado ucraniano ni a los estándares de alimentación infantil. La necesidad de productos para niños menores de 3 años se cubre apenas en un 15-20 %. Prácticamente no existen estándares nacionales de alimentación infantil que correspondan a los estándares mundiales. El 80-85 % de los productos de alimentación infantil en el mercado ucraniano son importados, y solo una de cada diez familias ucranianas puede comprarlos. Aumenta la proporción de productos de contrabando a la venta, cuya producción y calidad nadie controla...
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
