Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

BATURYN

Слово Просвіти, №47 за 2008 рік

…lidzhen de la ciudad. Los principales entierros de las víctimas aún no han sido encontrados. Existe la suposición de que los cosacos del hetman Iván Mazepa, quien regresó con su ejército a la ciudad algunos días después de la tragedia, enterraban a miles de víctimas en los fosos de la fortaleza. Mientras tanto, los científicos encuentran durante las excavaciones cada vez más restos de víctimas enterradas en diferentes lugares. Así, ese mismo día, 34 ataúdes con los restos de los habitantes de Baturyn fueron reinhumados en la cripta, el subsuelo de la iglesia recién consagrada. En el acto de homenaje a las víctimas de la tragedia participaron el ministro de Cultura y Turismo de Ucrania, Vasyl Vovkun, el jefe de la Administración Estatal Regional de Chernihiv, Volodymyr Khomenko, otros representantes de las autoridades y de organizaciones públicas, en particular de «Prosvita». Y los trabajos de renacimiento de la capital hetmanal continúan.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин