Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Оригінал українською · переклад оновлюється
КОМУНІСТИ ЗІРВАЛИ КРИМСЬКИЙ ЕТАП МІЖНАРОДНОЇ АКЦІЇ «НЕВГАСИМА СВІЧА»
Слово Просвіти, №47 за 2008 рік
Віктор ХОМЕНКО, Крим
Двохсоткілограмову символічну свічу в пам’ять жертв Голодомору кримська делегація прийняла в Армянську. Але акцію довелося обмежити селом Цілинне Джанкойського району, де відкрили пам’ятний знак жертвам масового голодного геноциду. Біля нього відбувся мітинг пам’яті жертв Голодомору, який завершився панахидою і покладанням квітів до меморіалу. Та через погрози й агресивні дії представників компартії свічу, яка за ініціативою Світового Конґресу Українців побувала в тридцяти двох країнах світу, де живуть наші земляки, з метою визнання геноцидом Голодомору в Україні в 1932 — 1933 роках, винести з машини учасники мітингу не зважилися. Щоб уникнути подальших провокацій Невгасимої свічі у центр Криму вирішили не везти. Хоч, за підрахунками вчених, від Голодомору, який в Україні забрав до десяти мільйонів життів, півострів теж постраждав. За даними істориків, у Криму тоді померло від 120 до 500 тисяч душ. Не лише активісти Кримської організації Народної партії, а й багато опитаних журналістами жителів півострова впевнені: “Пам’ятник Голодомору, який мав би стояти в центрі Сімферополя, владники автономії зумисне розмістили в сільській глибинці, щоб у рік пам’яті жертв Голодомору лише номінально відзвітувати про виконання Указу Президента, а насправді ж історії й правди до кримчан не довели. Допущено наругу над пам’яттю, стражданнями і жертвами цілої нації”.
Петро АНТОНЕНКО Фото автора
Виповнилося 300 років трагедії Батурина — знищення гетьманської столиці України, всіх її жителів московським військом. Того чорного листопадового дня 1708 року близько 15 тисяч захисників міста, його мешканців — жінок, дітей, літніх людей — винищили окупанти. Це була розправа за те, що гетьман Іван Мазепа підтримав Швецію в російсько-шведській війні, маючи на меті відновити незалежність Української Гетьманської держави.
Майже три століття і в царській, і в комуністичній імперії замовчували цю трагічну сторінку історії, адже Батурин був символом боротьби за нашу незалежність. І лише з її здобуттям поча-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗
