Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

GENOCIDIO DEL ALMA UCRANIANA

Слово Просвіти, №47 за 2011 рік

Oleksandr KRAMARENKO, ciudad de Luhansk. Solo este lastimoso estado mental de la nación ucraniana actual, destrozado por el hambre, permite la existencia en la Ucrania independiente de una clase política, empresarial y científica dominante que siempre ha vivido bajo los valores del “mundo ruso” y que ha destruido física y jurídicamente los más mínimos brotes del renacimiento nacional ucraniano, calificándolos de manifestaciones de fascismo. Solo los esclavos mankurt postgenocidio, indiferentes a sus gloriosos ancestros, pueden hoy llevar con orgullo sus apellidos y nombres ucranianos distorsionados al estilo ruso. Y no solo llevarlos, sino defenderlos con espuma en la boca cuando, Dios no lo quiera, se les dice que son artificiales. Solo una nación gravemente enferma como resultado de un genocidio deliberado puede no solo renunciar voluntariamente en su mayoría a su lengua materna, sino también luchar contra ella, como hacen hoy los acérrimos ucranófobos ucranianos (¡un sinsentido para todas las demás naciones de la Tierra!) los diputados populares Kolesnichenko, Hrynevetskyi y Symonenko. Una consecuencia directa de este absurdo fenomenal es el hecho de que la mayoría de los creyentes ucranianos acuden a la iglesia moscovita, donde rezan a Dios en una lengua no ucraniana y odian a sus vecinos que rezan en su lengua materna. Solo los esclavos mentales postgenocidio pueden respetar a los descendientes mentales de los verdugos de sus libres abuelos y bisabuelos —antiguos funcionarios del Komsomol y comunistas—, confiándoles en las elecciones periódicas cargos directivos en su ciudad, región y Estado. Y no solo a ellos, sino a cualquier otra basura política: bandidos, sacos de dinero e incluso representantes de la quinta columna, a quienes une el ardiente odio hacia la Ucrania ucraniana. Solo los esclavos están dispuestos a soportar durante décadas las consecuencias tragicómicas del gobierno de esta “élite” en Ucrania, que siempre ha tenido, tiene y tendrá una mayoría indiscutible en la Rada Suprema, porque cuenta con una base electoral postgenocidio fiable. Por cierto, solo en nuestra sociedad postgenocidio es posible tal ausencia absoluta de una élite nacional, sin la cual cualquier Estado está condenado en la perspectiva histórica. Esta ausencia se explica por lo siguiente. El régimen de Stalin, en su momento, exterminó de forma muy minuciosa, hasta la última persona, a las élites nacionales en todas las repúblicas soviéticas. Pero en Ucrania, además de esto, como resultado de la ruptura mental del campesino tras el Holodomor del 33, se contaminó la fuente misma de la restauración de esta élite para el futuro. EJECUCIÓN DEL ALMA UCRANIANA Y, sin embargo, ¿qué les pasó exactamente a los ucranianos durante el Holodomor de 1933, que después de él desaparecieron de repente para siempre de sus casas rurales las toallas tejidas a mano con camisas y los Kobzar de Shevchenko con iconos? ¿Por qué los campesinos (junto con sus descendientes urbanos) dejaron de cantar maravillosas canciones ucranianas, empezaron a despreciar a su nación y a su Estado, votando en las elecciones por advenedizos extranjeros y declarados antiestatistas? ¿Por qué, acaso nuestro pueblo es suicida? La respuesta es obvia: ningún otro pueblo ha sobrevivido a un horror artificial tan terrible. Roman PELEKH, presidente de la “Prosvita” de Polonne, trabajador emérito de la educación de Ucrania. Al fundar en junio de 1989 la Sociedad de la Lengua Ucraniana Taras Shevchenko, ya conocíamos el destino de nuestros predecesores, los miembros de Prosvita de Polonne. En 1937 fueron con un coro a Kyiv para un festival. Allí actuaron con éxito, incluso se fotografiaron con miembros del gobierno, entraron en un restaurante, bebieron unas copas de alegría y, embriagados, cantaron “Aún no ha muerto Ucrania”. Ya no regresaron a casa. No es fácil el trabajo en nombre de Ucrania. Arrastrar el arado en un campo no labrado durante siglos, topándose con la resistencia de los soviéticos rusificados y despojados de la memoria de su linaje, no está al alcance de cualquiera. Pero Petro Yashchuk, médico de Poninka —ciudad junto al río Jomora—, está acostumbrado a remar contra la corriente. Y además, este eje espiritual: es cristiano, una persona profundamente creyente. Con sus amigos y personas afines Ivan Nevydomskyi y Olha Sutkovenko, creó en Poninka el primer núcleo de “Prosvita”. Y allí celebraron la primera fiesta multitudinaria de la lengua ucraniana. Mucho antes de la proclamación de nuestra independencia, encabezó la Sociedad “Memorial” y fue de sus labios, en reuniones y mítines multitudinarios, de donde los habitantes de Polonne oyeron hablar por primera vez de los crímenes de los ocupantes comunistas-bolcheviques: y sobre el hambre, dirigida por el Kremlin bolchevique precisamente a la destrucción del alma ucraniana y a su expulsión hoy por parte de los seguidores políticos del estalinismo al margen de la vida política, empresarial y científica en Ucrania. Precisamente el Holodomor-genocidio, según las observaciones del gran ucraniano de origen estadounidense James Mace, cambió radicalmente la mentalidad de nuestro pueblo. Una prueba irrefutable de este cambio fatal para la nación puede servir la nostalgia de los campesinos ucranianos actuales por los koljoses. Por aquellos koljoses a los que sus abuelos y bisabuelos los comunistas solo pudieron llevar mediante el genocidio. Como señalan los científicos y testigos del Holodomor que vivieron personalmente en la aldea ucraniana soviética en 1933, en una persona que muere de hambre se apagan gradualmente todos los sentimientos humanos, incluidos los nacionales. De este modo, el hambre absoluta y prolongada (y tal fue el Holodomor) convierte a la persona en un ser que vive de instintos. El hambre posterior comienza a destruir también los instintos, en particular uno tan poderoso como el materno. Así fue no solo en Ucrania en 1933. Así fue también en Jerusalén en el año 70 después del nacimiento de Cristo, cuando el emperador romano Tito Flavio, habiendo rodeado esa ciudad rebelde con su ejército, mató de hambre a sus defensores. La naturaleza humana es igual siempre y en todas partes... Pero lo más terrible es que de todo lo perdido por el hombre durante el hambre prolongada, solo se recuperan los instintos. Además, los campesinos hinchados por el hambre veían bien que el poder bolchevique en sus aldeas no pasaba hambre en absoluto, y en las aldeas rusas fronterizas había desnutrición, aproximadamente la misma que esas aldeas sufrían en un año de malas cosechas. Por eso, en las familias ucranianas postgenocidio, liberadas por el Holodomor de todo lo nacional y cristiano, se impuso a nivel subconsciente el culto al poder como garantía de que el horror de esperar la muerte más terrible del mundo los evitaría en el futuro. Ninguna otra garantía de esto tenía la aldea ucraniana postgenocidio, porque el poder después del Holodomor siguió siendo el mismo: comunista y antropófago. CONSECUENCIAS DE LA DESNACIONALIZACIÓN VIOLENTA He aquí por qué en la Ucrania actual hay una élite política tan desnacionalizada y profundamente inmoral que, según la observación de los sociólogos, en su mayoría salió precisamente de la aldea postgenocidio. De aquí vienen tales índices electorales altos en fuerzas políticas prorrusas como el Partido de las Regiones y el KPU, porque ese 17 % de rusos étnicos en Ucrania no habría bastado ni siquiera para los propios regionalistas para su estatus de partido dominante en Ucrania. Y además, no todos nuestros rusos votan por los azul-blancos. La aldea ucraniana desnacionalizada por el Holodomor, gracias a la industrialización estalinista, engendró también la ciudad internacional moderna en Ucrania, en la que los ucranianos nacionalmente conscientes se encuentran en el estado de menor... El genocidio de la nación ucraniana en la URSS en 1933 difiere sustancialmente de otros genocidios en la historia de la humanidad. Pues estos tenían como objetivo la destrucción física total de tal o cual etnia. Debido a ciertas razones subjetivas y objetivas, esto nunca se logró. Las partes supervivientes de los pueblos agraviados pronto recuperaban las pérdidas físicas y, por lo general, castigaban severamente a los verdugos culpables de ello. Los ideólogos bolcheviques del Holodomor tuvieron la oportunidad en 1933 de destruir a todos los ucranianos en la URSS, pero tenían un objetivo completamente diferente: exprimir, mediante la terrible y dolorosa espera de una muerte por hambre, los valores nacionales, religiosos y mentales de todos los campesinos ucranianos y convertirlos en esclavos de los koljós, en personas sin raíces. Es decir, a diferencia de otros genocidios, el Holodomor asestó un golpe devastador al futuro de la nación ucraniana, que se convirtió para ella en su terrible presente. Solo este estado postgenocida de los descendientes de los gigantes del espíritu de la época de los cosacos, del cual se burlan junto con los descendientes de sus verdugos incluso ignorantes de alto rango de estados civilizados, atestigua indiscutiblemente las consecuencias catastróficas de la ruptura mental de los ucranianos como resultado del genocidio por hambre de 1933.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин