Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

WO SIND DIE MUSEALEN SCHÄTZE VERSTREUT?

Слово Просвіти, №48 за 2008 рік

Kunstwerke, die die Sowjetmacht in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts aus den Palästen und Anwesen des krimtatarischen Adels nationalisierte. Während des Zweiten Weltkriegs ging die Sammlung verloren. Heute umfasst der Bestand des Museums etwa zehntausend Gemälde von Künstlern verschiedener Epochen und kreativer Richtungen, darunter Bilder von Ajwasowski, Repin, Kuindschi, Samokysch, Muraschko, Tropinin, Wassylkiwskyj und Woloschyn. Enthusiasten suchen bereits seit einigen Jahrzehnten beharrlich nach Spuren der verschwundenen Sammlung. Im Jahr 1923 schrieben Zeitungen: „Das Museum von Taurida ist von den Toten auferstanden“. Doch die „schädliche bürgerliche Kunst“ wurde nur notdürftig aufbewahrt. 1931 stellte die erste Untersuchungskommission des Volkskommissariats für Bildung der Krim zum Zustand dieses Schatzes fest, dass mangelnde Kontrolle und nachlässige Inventarisierung zu systematischem Diebstahl von Werten führten. Zusammen mit alten Besen, Wischmopps und Eimern wurde „bürgerlicher Luxus“ als unnötiger Abfall abgeschrieben. Das Schicksal von 63 wertvollsten Ikonen, die aus der Galerie zur Gründung eines Museums für Atheismus in Simferopol entnommen wurden, blieb unbekannt. Ebenso verschwanden 30 Gemälde aus dem 18. Jahrhundert, die für die Ausstattung des Simferopoler Dramatheaters übergeben worden waren. Zu Beginn des Krieges verschwanden die Sammlungen der Simferopoler Gemäldegalerie und des antireligiösen Museums, doch die Sucher haben Grund, an deren vollständigem Verschwinden zu zweifeln. Zum Beispiel laut dem Bericht des Direktors der Simferopoler Gemäldegalerie Jan Birzgal kam die Sammlung am 27. Oktober 1941 um 14 Uhr um, jedoch wurde ein Protokoll darüber erst… drei Jahre später, 1944, erstellt und von Birzgal, dem Bevollmächtigten des Komitees für Kunstangelegenheiten Malkow und dem Leiter des Hafens von Kertsch Kapow unterzeichnet. Sie behaupteten, dass nicht nur die Schätze der Galerie verbrannt seien, sondern auch fünf künstlerische Panoramen und Dioramen, das Archiv, Inventarbücher und sogar persönliche Gegenstände des Direktors, der die Wertgegenstände begleitete. Birzgal selbst kam nicht zu Schaden, überquerte erfolgreich die Straße von Kertsch, kam in Eriwan an, wo er dem Leiter der Hauptverwaltung für Kunstangelegenheiten der RSFSR vom Verlust nur… eines Teils der Sammlung berichtete. Und wie ist der Bericht des Hauptkonservators der Gemäldegalerie und während der Kriegsjahre des Direktors des Heimatmuseums Oleksandr Polkanow zu bewerten? Bereits am nächsten Tag nach der Befreiung Simferopols von den Faschisten, am 14. April 1944, berichtet er dem Krim-Gebietskomitee der WKP(B), dass das Museum in naher Zukunft verschiedene Ausstellungen organisieren könne, insbesondere zur Thematik des Bürgerkriegs, und… zählt genau jene Dioramen und Panoramen auf, die angeblich bei den Bränden in Kertsch verschwunden waren. Übrigens erwarb das Simferopoler Kunstmuseum vor zwanzig Jahren eine Sammlung exquisiter Vasen und eleganter Toilettendosen, die… auf der Vorkriegsliste standen. Mit Hilfe von Kyjiwer Restauratoren kehrten „nach Hause“ in restauriertem Zustand stark beschädigte Porträts mit deutlichen Signaturen der Autoren zurück — der bekannten ukrainischen Künstler Dmytro Lewyzkyj und Wolodymyr Borowykowskyj. Mit Hilfe des Kulturministeriums der Ukraine wurden 77 Werke der Vorkriegssammlung aus dem Russischen Museum in Sankt Petersburg und der Tretjakow-Galerie zurückgegeben. Hoffnung gibt auch, dass derzeit in Kyjiw Arbeiten zur Restitution (Rückgabe) von Werken ukrainischer Kunst andauern, die während des Krieges aus mehreren Krim-Museen nach Deutschland gebracht wurden, wo möglicherweise auch ein Teil der Sammlung des Simferopoler Kunstmuseums gefunden werden könnte. Der Aufenthaltsort einiger Gemälde, die in den Kriegsjahren verschwanden, darunter auch solche von Repin, ist bereits bekannt. Daher ist es durchaus wahrscheinlich, dass nach der Bombardierung und dem Brand in Kertsch bei privaten Sammlern noch etliche Exponate verborgen sind — ein unschätzbarer Schatz nicht nur der Krim und unseres Staates, sondern der ganzen Welt. Gemälde deutscher Künstler, die als verschollen galten, wurden im Simferopoler Kunstmuseum gefunden. Sie wurden kürzlich von deutschen Touristen entdeckt. Mitarbeiter des Krim-Museums bezeugen, dass die Leinwände 1953 auf Regierungsanordnung als Entschädigung für die während des Zweiten Weltkriegs verlorene Sammlung westeuropäischer Kunst hierher gelangten.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин