Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗

REPORTAGE ZUM THEMA

Слово Просвіти, №48 за 2008 рік

Swjatoslaw MISERJUK Foto des Autors Was verbarg die kommunistische Ideologie und Propaganda eigentlich, wenn sie die Psyche schon seit dem Kindergarten ständig zudröhnte und ein notwendiges Weltbild erzog? Sie zwang Kinder und Jugendliche – angefangen von den Oktobristen bis hin zu den Komsomolzen –, organisiert Blumen an Denkmälern niederzulegen, Gedichte sowjetischer Dichter über die Partei, die glückliche Kindheit und die strahlende Zukunft zu lesen: damit die Worte pathetisch klangen, durchtränkt von Liebe zum Land der Räte, von Dankbarkeit gegenüber jenen Helden, die auf den Sockeln stehen. Diese Zudröhnung geschah von Generation zu Generation – beharrlich, gewaltsam – die ganzen 70 Jahre lang! Versuchen Sie mal, nicht zu einer Kundgebung zu kommen! Und als das totalitäre System zerbrach und die Spezialarchive geöffnet wurden, zu denen vorher niemand Zugang hatte, erfuhren endlich Millionen ukrainischer Zeitgenossen diese schreckliche Wahrheit: wer wer ist. Sie wurde durch unwiderlegbare Fakten und Dokumente bestätigt – Zeugenaussagen von zweihunderttausend Menschen und die Namen von Millionen erloschener Leben, die auf ihrem Heimatboden durch Hunger ausgerottet wurden. Es wurde ein Verbrechen von weltweitem Ausmaß begangen! Was ist eigentlich unter dem Granit der Denkmäler verborgen, unter den Helmen auf den Köpfen jener Gestalten, in ihren gleichgültigen, kalten, toten und harten Blicken? Wie unmenschlich – abscheulich und zynisch – musste das Herrschaftssystem gewesen sein, um Menschen zu zwingen, Blumen zu bringen, sich vor den Gesichtern steinerner Götzen zu verneigen, die zu Lebzeiten mit einem Federstrich Millionen zum Hungertod verurteilten! Die Teufelsmaschine des kommunistischen Regimes verschonte weder Kinder noch Frauen noch Alte, sie brannte ihre Seelen aus, stampfte sowohl die Toten als auch jene, die noch atmeten, in den Boden!.. So menschliche Leben auszumähen, das hätte nur die Pest des Mittelalters vermocht... Aber im 20. Jahrhundert! Selbst den grausamsten Wilden wäre so etwas nicht möglich gewesen. Dies vollbrachte eine Handvoll Anführer und Anführerchen des kommunistisch-sowjetischen Regimes: die Vordenker der bolschewistischen Ideologie und des Lenin-Terrors, die unmittelbare Vollstrecker der Repressionen und des künstlichen Holodomor-Genozids waren und nun in der gesamten Ukraine in Marmor, Granit, Bronze und Gips verewigt sind. Wie kann sich ein ukrainischer Bürger mit menschlicher Würde fühlen, wenn heute, zum 75. Jahrestag dieses schrecklichen Holodomor in der Ukraine, neben Gedenkzeichen zur Ehrung der Opfer der Jahre 1932—1933 hier und da Denkmäler für diese Unmenschen aufragen, die bis heute nicht entsorgt wurden?! Daher ist die Entscheidung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Ukraine vom 31. Oktober 2008 „Über Denkmäler, die gemäß der Gesetzgebung der Ukrainischen SSR registriert wurden und nicht in das Staatliche Register der unbeweglichen Denkmäler der Ukraine aufgenommen werden dürfen“ sowie das Gutachten des Instituts für Geschichte der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine über den Abbau von Monumenten der sowjetischen Ära in Kyjiw, die beteiligt sind...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин