Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
ANUNCIO
Слово Просвіти, №48 за 2008 рік
de su estatura paterna (¡Dios mío!) y permaneciendo él mismo… No, no juicios valorativos, sino sentimientos profundos, espontáneos y auténticos se apoderaron de todos los que aquel anochecer el destino llevó al círculo de Stus, sin comillas, sin representación teatral. Como si la propia vida empujara por los hombros y dijera a los invitados y a los elegidos: preguntaos si sois capaces de sentir el peso de la cruz vital del Poeta, que se afirmó: “O el mundo me acepte tal como soy, tal como me parió mi madre, o me matará, me destruirá. Pero no cederé!” Una mirada de extraordinaria fuerza y pureza. Versos como hojas de cuchillos y plumas de cisne. Palabras que nacen de nuevo y recobran su primogenitura. Huellas dactilares (falta una) y el crecer (en la imaginación) de los ladridos de los perros guardianes. Ataúdes que la corriente humana balancea sobre los hombros, y ahí está tu propia protesta, ira, desesperación, dolor, amor… No sueltes mi corazón, círculo de Stus…
Número preparado por Liubov HOLOTA
Consejo editorial: Liubov HOLOTA (presidenta), Yarema HOIAN, Pavlo MOVCHAN, Oleksandr PONOMARIV, Ivan YUSHCHUK
Primera subdirectora de redacción
Nina HNATIUK 279-49-47 Subdirector de redacción
Petro ANTONENKO 279-49-47 Subdirectora de redacción para asuntos de producción
Natalia SKRYNNYK 278-01-30 (tel./fax)
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
