Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
HEMOS IDO MÁS ALLÁ
Слово Просвіти, №48 за 2008 рік
DÍA DE LA LIBERTAD. Andrii Illienko, Unión Panucraniana “Svoboda”. Cuando se trata de los acontecimientos de noviembre-diciembre de 2004, aquellos cuya evolución ideológica y política no fue más allá de los días del Maidán hace cuatro años, repiten, como un conjuro, varias banalidades que les parecen la cumbre de la filosofía política y social: “No estuvimos en el Maidán por Yúshchenko o Tymoshenko, sino por la libertad (democracia, valores europeos, etc.)”, “se desacreditaron los políticos, no las ideas de la revolución”, “si hay que defender de nuevo estos ideales, saldremos al Maidán las veces que haga falta”, etc. Todos estos conjuros se reducen a uno solo: en la base de la Revolución Naranja yacían unos ideales “eternos” que sacaron a la gente a las calles, y estos no pueden ser devaluados por la ineptitud de los líderes políticos. Pero, ¿cuáles son estos ideales? Los acontecimientos del Maidán son únicos por su increíble eclecticismo ideológico. La base ideológica de la revolución se reducía a eslóganes primitivos y difusos como “contra las falsificaciones”, “por la libertad”, “fuera la banda”, que cada uno podía interpretar a su antojo y entender cualquier cosa. La esencia profunda de los acontecimientos del Maidán es la siguiente. Primero, fue un estallido de energía popular acumulada durante años, que necesitaba una dirección clara hacia el cauce correcto, lo cual no sucedió. Segundo, una parte de la pseudoélite político-económica logró dominar esta fuerza popular y utilizarla para su propio afianzamiento en el poder con el fin de satisfacer sus propios intereses económicos. Tercero, para los ideólogos de la Revolución Naranja, esta fue un proyecto de “modernización” liberal e integración de Ucrania en una pseudocivilización posmoderna. La consecuencia del Maidán fue la transición de Ucrania a una fase de desorden político permanente, república parlamentaria y anarquía. Hoy vivimos el declive de esta fase y estamos ante el umbral de una nueva: a Ucrania le espera un periodo de poder fuerte. La pregunta es si este poder será un régimen nacional-autoritario o una camarilla oligárquica cosmopolita, orientada hacia un centro de política exterior. El único camino correcto en 2004 habría sido el reformateo real del Estado, un cambio total de élites, la creación de un régimen nacional-autoritario capaz de una máxima tensión de fuerzas y automovilización para realizar un salto civilizatorio colosal: la construcción del primer Estado nacional en Europa en el siglo XXI. Un Estado que debe convertirse en un ejemplo para Europa y en el primer paso para una revolución nacional y conservadora paneuropea, que acabe con la mortífera era de la modernidad y el liberalismo, y que sea capaz de preservar la civilización europea y devolverle su grandeza. En cambio, el “naranjismo” nos proponía solo copiar el modelo liberal, es decir, convertirnos en una república más, privada de soberanía, fundada en el cosmopolitismo, el ateísmo, la explotación, la decadencia y la perspectiva de extinción de la nación indígena en el transcurso de unas pocas décadas. A pesar de cierto entorno nacional lingüístico-cultural, la base ideológica de la Revolución Naranja era el liberalismo. Por lo tanto, los “ideales del Maidán”, de los que tan a menudo oímos hablar ahora, para mí (como para muchos otros participantes de aquellos acontecimientos) no son ideales. El Maidán fue la primera experiencia política seria y el primer motivo para la reevaluación de muchas cosas. Así es como percibo aquellos acontecimientos: sin ninguna nostalgia empalagosa ni entusiasmo. El otoño-invierno de 2004 mostró cómo no se debe hacer y qué se debe hacer para llevar a cabo el programa máximo: la revolución nacional en Ucrania. Trabajamos para que la próxima situación revolucionaria no se desperdicie como ocurrió hace cuatro años. Algunos se quedaron atrapados en las nieves de noviembre-diciembre de 2004, nosotros, en cambio, hemos ido más allá.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
