Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Prosvitas of Soborna Ukraine
Слово Просвіти, №48 за 2013 рік
On March 4, 1917, when the Ukrainian Central Rada gathered in Kyiv for its first meeting, the constituent assemblies of the first revived Prosvitas took place in Naddniprianska Ukraine. The Central Rada directly supported measures for the creation of the Ukrainian press, the introduction of the Ukrainian language in schools, and the establishment of Ukrainian cultural and educational organizations — Prosvitas. Therefore, some historians consider the Prosvita of that time to be an organ of the Central Rada. This is also confirmed by the personal participation of the leaders of the UCR in the first All-Ukrainian Congress of Prosvitas, which took place in Kyiv on September 20—23, 1917. It was opened by the General Secretary of Education of the UCR, Ivan Matviiovych Steshenko, who delivered the first report on extracurricular education. It was he who announced that 128 representatives of district and provincial Prosvitas had arrived at the congress. We quote a fragment of the congress transcript, which has been preserved in the 'Prosvita Society in the city of Kyiv' fund of the State Archive of Kyiv Oblast (F. 1447, op. 1, spr. 8): 'Amid loud applause and shouts of "Glory!", the chairman of the Ukr. Centr. Rada M. Hrushevskyi appears. He takes the floor and greets the congress as one of the oldest workers of the Ukrainian field. Hrushevskyi greets those who will continue to sow the Ukrainian field and defend Ukraine, its leader and defender of small nations that are gathering under the banner of Free Ukraine. He points to the shameful act of the Russian government, which cut off Ukrainian land, carved away the former Ukrainian occupied territory, but believes that this injustice will be corrected as soon as possible and all borderlands will be reunited with their center. He further asks representatives from Ukrainian borderlands and "islands" to take care that all children of Ukraine are not lost to it. He believes that education will not let what previous generations have gained perish. Loud applause (Hrushevskyi's speech was also constantly interrupted by applause). Lototskyi (chairman of the Kyiv Prosvita — ed.) on behalf of the organizing committee proposes to elect M. Hrushevskyi as honorary chairman of the congress. Loud applause, shouts of "We request!". Further, S. Petliura, a representative of the Ukr. army, says that here at the congress he feels a certain solidarity and points out that it is one thing to call out slogans and quite another to check whether simple people understand them or not. Only faith in Prosvita gives him hope that the Ukrainian movement will grow and strengthen. He wishes success in educational work. He points to the need for books for the front and mentions the Free Cossacks. He again wishes success in the work for the benefit of the resurrected region. Applause.' Also among the speakers at the congress were the first chairman of the UCR, trustee of the Kyiv school district Volodymyr Naumenko, Secretary for International Affairs of the UCR Mechyslav Mytskevych, representative of the All-Ukrainian Council of Military Deputies Oles Chapkivskyi, chairman of the Ukrainian Peasant Union Mykola Kovalevskyi, representative of the 'Pratsia' society and the 'Ukrainian Agronomist' society Ivan Feshchenko-Chopivskyi, representative of the national theater Ivan Buriachok, representative of the Teachers' Union and the Department of Extracurricular Education Sofiia Rusova, and others. Many of them were members of the first Kyiv Prosvita, so they understood very well the importance of educational work on a nationwide scale. Among the main decisions of the congress was the founding of the 'All-Ukrainian Autonomous-Federal Union of Prosvitas' and the election of the main council and the central bureau of the Prosvita societies. Unfortunately, these plans were not destined to be fully realized. The fact that unification work was actively carried out is evidenced by the statistical data of all Prosvita societies preserved in the aforementioned archival fund, collected during 1917—1918 in a general list (spr. 13), fragments of the card index (spr. 9), materials of the society's library commission (spr. 38), and correspondence about lists and addresses of societies (spr. 45). By bringing together the scattered information contained in these archival files, we have for the first time obtained a list of the Prosvitas of the Ukrainian People's Republic. According to it, as of January 1, 1919, 952 Prosvitas were operating in Ukraine. On January 22, 1919, the Universal on the unification of the UNR and the ZUNR into a soborna (united) Ukraine was proclaimed, so another 89 branches in Galicia were added to the Prosvita network. Their list is provided in the book 'Prosvita: History and Modernity' (K., 1998, pp. 40—43). The map shows 968 Prosvitas according to the list preserved in the State Archive of Kyiv Oblast and the list of Prosvita branches in Western Ukrainian lands. Unfortunately, not all UNR Prosvitas could be identified on a modern geographical map. However, it clearly demonstrates the territories where the real power of the UNR existed, because at that time it was the Prosvitas that were the centers of Ukrainian statehood closest to the people. In the next issues of 'SP', we will present the list of Prosvitas we have compiled in full. We hope that our readers will help us learn more about the Prosvita organizations of their region, and our research will close another 'blank spot' in the chronicle of the Ukrainian educational movement. Yevhen BUKET
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
