Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

En Ivano-Frankivsk se fundó “Prosvita”

Слово Просвіти, №48 за 2020 рік

Foto general junto a la tumba de Ye. Zhelekhivskyi. 18 de noviembre de 2020. panyuka y Yaroslav Ivasyshyn, quien precisamente restauró el aspecto exterior del panteón familiar y, junto con el miembro de la junta directiva de la asociación, el arquitecto Orest Ivasyk, fabricó e instaló una nueva cruz en la parte superior del monumento. Durante los tiempos de la independencia ucraniana, en Ivano-Frankivsk se renombraron muchas calles; entre ellas, señaló N. Synytsia, ahora hay algunas nombradas en honor al mismo Yevhen Zhelekhivskyi, Volodymyr Yanovych y Yulian Olesnytskyi, quienes en diferentes momentos dirigieron la “Prosvita” de Stanislav (Stanyslaviv). La junta directiva de la “Prosvita” municipal de Ivano-Frankivsk, encabezada por Mariia Hutsol, se dirigió este año a las autoridades municipales con la solicitud de instalar al comienzo de las calles placas conmemorativas con una breve información sobre la actividad de estos presidentes de la sociedad. El recuerdo de la conmemoración del 135º aniversario del fallecimiento de Yevhen Zhelekhivskyi permanecerá no solo en la memoria de los presentes, sino también en forma de dos arbustos de viburno, que fueron excavados en su propiedad y entregados por la activista de Prosvita, presidenta de la organización pública regional “Boikivshchyna”, Dariia Petrechko; fueron plantados a ambos lados del camino por el alcalde Ruslan Martsinkiv, la presidenta de la asociación municipal “Prosvita” Mariia Hutsol, su secretaria responsable Nataliia Synytsia y el vicepresidente de la “Prosvita” regional Mykhailo Sichka. En nombre de todos los miembros de Prosvita de la ciudad, M. Hutsol agradeció sinceramente a R. Martsinkiv y a los diputados del consejo municipal por el apoyo a la actividad de la sociedad y la cooperación en la realización de los eventos de Prosvita. Ivan HAVRYLOVYCH, vicepresidente de la asociación municipal de “Prosvita” de Ivano-Frankivsk, miembro de la NSPU y de la NSZhU. Nataliia SYNYTSIA, secretaria responsable de la asociación. P.D. De parte de los miembros de Prosvita de la ciudad de Ivano-Frankivsk, un sincero agradecimiento a la redacción de “Slovo Prosvity” por el ensayo del escritor de Leópolis Ilko Kolodii “En busca de tesoros verbales” sobre Yevhen Zhelekhivskyi, publicado en los números 44 y 46. Durante el acto en el Jardín Conmemorativo de la ciudad, repartimos fotocopias de esta publicación a todos los interesados y les instamos a suscribirse a “Slovo Prosvity” para el próximo año. Creemos que tanto su autor como muchos lectores de la revista percibirán este relato nuestro sobre la conmemoración en Ivano-Frankivsk del 135º aniversario del fallecimiento del fundador y primer presidente de la “Prosvita” de Stanislav como una especie de continuación de aquel ensayo. diáspora ucraniana. En este número, el mayor investigador que tenemos sobre la vida y obra del escritor patriota, representante de la Fundación Internacional Ivan Bahrianyi en Ucrania, Oleksandr Shuhai, presenta una gran entrevista sobre Ivan Bahrianyi. La diáspora es también el artículo “Natalena Koroleva: la condesa española de la literatura ucraniana”. La literatura mundial está representada por nombres como Zweig, Remarque, Maupassant. El mundo de la literatura también aparece en las publicaciones del periódico “Laberintos Nobel de Ucrania”, “Samizdat de la sociedad totalitaria”, “Qué había detrás de la creación de la Unión de Escritores de Ucrania”, “Secretos de los cajones de los escritores: una historia detectivesca de la literatura ucraniana”. El primer número salió “de impacto”, con 20 páginas. En adelante, el editor planea imprimirlo con 16 páginas, una vez al mes. Después de todo, él continúa también la edición de su periódico principal “Svit-info”, que ya lleva 6 años en suscripción y donde todos estos años en cada número hay una página literaria y publicaciones artísticas. Ahora para esto hay también un periódico separado. Su creador propone unirse a tal labor editorial también en otras regiones. Llama a ello a periodistas, escritores y mecenas que puedan apoyar tales publicaciones. Nuestro corresponsal.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин