Сторінка · с. 9сторінка оригіналу ↗
BUCHPREMIERE
Слово Просвіти, №49 за 2008 рік
— Olha Wolodymyriwna, das ist ein unbestrittener Erfolg, mit 28 Jahren ein fundiertes wissenschaftliches Werk zu veröffentlichen. Erzählen Sie uns, was der Anstoß für Ihr Interesse an der Thematik zur Geschichte der „Prosvita“ war. — Alles begann mit der Kleinen Akademie der Wissenschaften in Winnyzja, als ich das wissenschaftliche Thema „Die Tätigkeit der Gesellschaft ‚Prosvita‘ im östlichen Podolien zu Beginn des 20. Jahrhunderts“ wählte. Ich besuchte damals die zehnte Klasse der Schule Nr. 34 in Winnyzja. Material sammelte sich an, und die Arbeit wurde immer interessanter, da sich neue Richtungen für die Suche eröffneten. Ich begann, die kulturell-bildnerische Tätigkeit der „Prosvita“ zu erforschen, und verstand später, dass nicht nur dies die Tätigkeit der Organisation bestimmte. Die Mitglieder der „Prosvita“ nahmen an vielen anderen gesellschaftlichen Vereinigungen und am gesellschaftspolitischen Leben teil, beeinflussten die Politikgestaltung und die Erziehung der jungen Generation. Später wuchs die Begeisterung für Geschichte zu einem beständigen wissenschaftlichen Interesse heran. Am meisten interessierte mich die Erfahrung der staatstragenden Tätigkeit der Mitglieder der „Prosvita“, die man für die heutige Etappe nutzen konnte, indem man die Gründe analysierte, warum der ukrainische Staat zu Beginn des 20. Jahrhunderts nicht Fuß fassen konnte und wie man in unserer Zeit Erfolg erzielen kann. Gerade die „Prosvita“ war jene einzige gesellschaftliche Organisation, die von Anbeginn an versuchte, mit ihrer Tätigkeit alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens zu erfassen. Im Zuge der Gründung von Fachgesellschaften mit bestimmter Ausrichtung im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts übertrug sie bestimmte Richtungen an diese, während sie selbst jene grundlegenden Meilensteine bestimmte, die die Bildung des nationalen Bewusstseins beeinflussten und die Basis für die Bestimmung von Fragen bildeten, die den wirtschaftlichen Wohlstand und das politische Leben betrafen. Diese Organisation legte seit ihrer Gründung klar genau die nationale Richtung ihrer Tätigkeit fest, schuf und sammelte jenes Potenzial, jene Grundlage, die in den Perioden der staatsschöpferischen Kämpfe der Ukrainer genutzt wurde: zu Beginn, in der Mitte des 20. Jahrhunderts, in den 90er Jahren, als es endlich gelang, einen unabhängigen ukrainischen Staat zu bilden und zu verteidigen. Aber all das konnte ich verstehen, indem ich tief in das Wesen des Problems eindrang, und genau deshalb wurden so viele Jahre und so viel Zeit der Erforschung dieser Thematik gewidmet. Zuerst beschäftigte ich mich mit der Erforschung der historischen Heimatkunde des östlichen Podoliens, dann mit der Tätigkeit der „Prosvita“ in Podolien und in der rechtsufrigen Ukraine, später verstand ich, dass der staatsschöpferische Aspekt für die gesamte Ukraine wichtig ist, und seit 2001 legte ich die Richtung vollständig fest: „Prosvita“ und ihr Einfluss auf die Bildung des staatstragenden Potenzials des ukrainischen Volkes. Diese Untersuchung wurde zur Grundlage meiner ersten Monografie. — Welche Quellen wurden während der Arbeit verwendet? — Es wurden Dokumente verwendet, die sich im Zentralen Staatlichen Historischen Archiv der Ukraine in Lwiw, im Zentralen Staatlichen Historischen Archiv der Ukraine in Kyjiw, Materialien der Staatsarchive der Gebiete Winnyzja, Dnipropetrowsk, Chmelnyzkyj sowie die Bestände des Instituts für Handschriften der Nationalen Wernadskyj-Bibliothek der Ukraine der NAS der Ukraine und der Handschriftenabteilung der Lwiwer Wissenschaftlichen Stefanyk-Bibliothek befinden. Die repräsentativsten Materialien zur Wiedergabe des staatstragenden Aspekts der Tätigkeit der „Prosvita“ befinden sich im Zentralen Staatlichen Archiv der höchsten Organe der Macht und Verwaltung der Ukraine in Kyjiw. — Welchen Wissenschaftlern haben Sie für die Anleitungen bei der Wahl der Thematik zu danken? — Die Erforschung der Tätigkeit der „Prosvita“ im östlichen Podolien erfolgte unter der wissenschaftlichen Leitung des Kandidaten, heute bereits Doktors der Geschichtswissenschaften, Stepan Drowosjuk, in Podolien unter den Kandidaten der Geschichtswissenschaften Anatolij Lysyj und Mykola Lychohljad (leider heute verstorben). Das Thema der staatstragenden Tätigkeit der „Prosvita“ erforschte ich in der Aspirantur des Instituts. Denkmal für die „Prosvita“ in Lwiw. Foto von Ksenija Hladyschewa. — Das Studium der Erfahrung der Vorgänger ist insofern nützlich, als es ermöglicht, die Errungenschaften in die Gegenwart umzusetzen. Die Durchführung einer ukrainischen nationalen Politik im Staat kann die Gesellschaft konsolidieren: den Wohlstand verbessern, die Tätigkeit vor allem junger Wissenschaftler unterstützen, ihnen Möglichkeiten für kreatives Wachstum und Sicherheit für die Zukunft schaffen sowie den national-kulturellen Fortschritt sichern. Das sind die Hauptmeilensteine, die die Grundlage der Politik moderner einheimischer Parlamentarier bestimmen sollten. Der ukrainische unabhängige Staat wird dann aufblühen, wenn national bewusste, patriotisch eingestellte Wissenschaftler für ihn arbeiten und die Jugend eine Perspektive sieht. Man sollte daran denken, dass die Gesellschaft „Prosvita“ im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der österreichisch-ungarischen und der russischen Monarchie Wissenschaftler vereinte, national bewusste Generationen der ukrainischen Gesellschaft vorbereitete und ihnen Möglichkeiten der nationalen Entwicklung schuf. Die Zöglinge der „Prosvita“, die eine Ausbildung im gesellschaftspolitischen Leben durchlaufen hatten, führten in den nationalen Befreiungskämpfen und beim ukrainischen Staatsaufbau im 20. Jahrhundert. — Was sind Ihre Pläne für die Zukunft? — Ich sehe mich in der wissenschaftlichen Tätigkeit. Ich hoffe, dass dieses erste Buch den Anfang für viele weitere bilden wird. Es sprach Nadija Kyrjan. Die Persönlichkeiten mit ihrer gesellschaftspolitischen Tätigkeit schlossen sich den nationalen Befreiungskämpfen des ukrainischen Volkes in den Jahren 1917–1921 an und wurden zu ukrainischen Staatsbauern. Die gewonnene Erfahrung der Schöpfer der nationalen Idee spiegelte sich in der Tätigkeit der Gesellschaft wider und wurde an die Nachfolger weitergegeben. Das Buch der jungen Historikerin bildet jene historischen Epochen ab, in denen das ukrainische Volk in nationalen Befreiungskämpfen gezwungen war, die Selbstständigkeit der Ukraine zu verteidigen und für das Recht zu kämpfen, als Nation bezeichnet zu werden. Die alltägliche gesellschaftspolitische und staatstragende Tätigkeit im 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Heldentum. Die Mitglieder der „Prosvita“ im 19. und 20. Jahrhundert verteidigten in den Parlamenten anderer Staaten, in die sie gewählt wurden, die Fähigkeit, einen eigenen unabhängigen ukrainischen Staat zu bilden. Die ukrainische Unabhängigkeit kostete viele Generationen der national bewussten Intelligenz enorme Anstrengungen – jener, die in der vorstaatlichen Zeit bei der Schaffung eines ukrainischsprachigen Umfelds voranging; jener, die den unabhängigen ukrainischen Staat errang und festigte. Die Ukrainer verteidigten damals eifrig das, was heute der Festigung bedarf: die ukrainische Wissenschaft, Geschichte, Sprache, das historische Gedächtnis... Nur die investierten Anstrengungen von Hunderttausenden, vielleicht Millionen von Ukrainern, die die „Prosvita“ ausgebildet hatte, jener, die die Ukraine „nicht nur bis in die Tiefe der Seele, sondern bis in die Tiefe der eigenen Tasche“ liebten und die sich jede Minute und jeden Tag der Wiedergeburt der ukrainischen Nation und des ukrainischen Staates widmeten, machten trotz der gesellschaftspolitischen Umstände die Erlangung der Unabhängigkeit möglich. Ihre Arbeit ist es wert, dass man von ihr weiß. Olha Maljuta ist die Autorin des Buches „‚Prosvita‘ und ukrainische Staatlichkeit (zweite Hälfte des 19. – erste Hälfte des 20. Jahrhunderts)“, das kürzlich dank des Verlagszentrums „Prosvita“ das Licht der Welt erblickte. Olha Maljuta wurde in Winnyzja geboren. Sie absolvierte die historische Fakultät der Staatlichen Pädagogischen Mychajlo-Kozjubynskyj-Universität Winnyzja sowie die Aspirantur des Instituts für Geschichte der Ukraine der NASU. Sie ist Kandidatin der Geschichtswissenschaften. Die Autorin erzählte von der Arbeit an der Monografie und teilte ihre Pläne für die Zukunft mit.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
