Сторінка · с. 11сторінка оригіналу ↗
In jedes Haus gelangen
Слово Просвіти, №49 за 2008 рік
„Mazepa-Fest“ – Visitenkarte Poltawas, bewahre (1999), Mykola Bosak „Planeta Dykanka“ (2002), Iwan Kolomyjez „Holodomor. Erinnerungen einer Familie“ (2002), „Liebt eure Ukraine …“ (literarisch-musikalische Szenarien für Schulen) (2005), Sammelband wissenschaftlicher Arbeiten „Seiten der Geschichte des Myrhoroder Landes“ (2001), Ausgabe von A. Kaschtschenko „Vom Dnipro zur Donau“ (2004), Erinnerungen von Wasyl Owsijenko „Wasyl Stus in Spiegelungen“ (2006), Album von Serhij Hnojowyj „Malerei. Grafik“ (2007), Mykola KulTschynskyj „Vergittertes Licht“ (2007), Oleksandr Pechora „Erhoben haben sich die schlafenden Ängste“ (2008) und andere.
Die Petljurianischen Lesungen, die die Poltawaer Prosvita regelmäßig veranstaltet, haben im In- und Ausland breite Bekanntheit erlangt, und die Materialien bilden die Grundlage für sechs wissenschaftliche Sammelbände „Poltawska Petljuriana“. Herausgegeben wurden die Sammelbände von Petro Rotatsch, Mykola KulTschynskyj und Taras Pustowit.
So fanden seit 1992 in Poltawa acht Petljurianische Lesungen statt. An ihnen nahmen gesellschaftliche und politische Persönlichkeiten teil: der Leiter der OUN-Führung Mykola Plawjuk, die Professoren Mykola Stepanenko (USA), Walentyn Moros, Dmytro Stepowyk, Jurij Schapowal, Jewhen Swerstjuk, die Schriftsteller Antin Serednytskyj (Polen), Dmytro Nytschenko (Australien), Pawlo Mowtschan, Mykola Schudrja.
Auf Initiative der Poltawaer Prosvita wurde im August 2006 an dem Gebäude des ehemaligen geistlichen Seminars (heute Lehrgebäude der Poltawaer Staatlichen Agraruniversität) eine Gedenktafel zu Ehren von Symon Petljura enthüllt. Seit Februar 2006 gibt das Poltawaer Gebietsverbandsbündnis der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita monatlich das Bulletin „Nasche Slowo“ heraus. In jeder Ausgabe findet man Berichte über herausragende Persönlichkeiten nicht nur aus Poltawschtschyna und der Ukraine, sondern auch über Landsleute, die in der ganzen Welt bekannt geworden sind, über interessante historische Ereignisse, unbekannte Seiten aus dem Leben unserer Führer und Staatsgründer der Ukraine: Wolodymyr Monomach, Iwan Masepa, Taras Schewtschenko, Symon Petljura. Die Auflage der Zeitung beträgt zehn bis fünfundzwanzig Tausend Exemplare. Das Bulletin kann abonniert oder an Zeitungskiosken erworben werden. Seit 2005 veranstalten wir jährlich das gebietsweite Weihnachtsfest „Weihnachtsfeerie“, bei dem wir kleine Aufführungen zeigen. Jede Aufführung ist mit einer Auswahl bekannter Weihnachtslieder und Bearbeitungen von Weihnachtsliedern verbunden, die einem breiten Publikum nicht bekannt sind. Die besten Weihnachtssingergruppen nehmen am Allukrainischen Krippenspielfestival „Karpatija“ teil.
Die Schewtschenko-Tage begeht die Prosvita traditionell im März und Mai. Das sind Gedenkabende, Konzerte, Kundgebungen, ein Umzug zur Schewtschenko-Eiche usw. In diesem Jahr hat die Prosvita einen Wettbewerb für das beste Vortragen einzelner Werke Schewtschenkos ausgeschrieben: „Die zerstörte Grabstätte“, „Im Dorf Subotiw steht…“, „Es ist mir einerlei, ob ich sein werde…“, die Mysterien „Der große Keller“, „Und den Toten und den Lebenden und den noch Ungeborenen…“. Am Ausscheidungsdurchgang nahmen Schüler und Studenten aus dem ganzen Gebiet teil. Die Gewinner des Wettbewerbs trugen die Werke am 9. März auf der Kundgebung beim Denkmal für Taras Schewtschenko vor. Der beste Vortragende, Tymofij Sintschenko, fuhr nach Kyjiw zur Teilnahme
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
