Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗
VOLKSKÜNSTE IN KRUPOWE
Слово Просвіти, №49 за 2011 рік
Das Dorf Krupowy im Rajon Dubrowyzja ist seit langem für seine künstlerischen Traditionen berühmt, reich an Volkstalenten und wohl das einzige in der Ukraine, das drei verdiente Meister der Volkskunst der Ukraine hat – Uljana Kot, Nina Rabtschewska und Ljubow Stelmaschuk. Handwerke für jeden Geschmack und jede Wahl: Böttcherei, Schnitzerei, Weidenflechterei… Und am meisten gibt es im Dorf Weberinnen und Stickerinnen. Die Werke dieser Meister sind nun unter einem Dach im Regionalmuseum für Heimatkunde Riwne im Rahmen der Aktion „Kunst eines Dorfes“ zusammengekommen. Die Präsentation der Ausstellung der Volkskünste wurde zu einem wahren künstlerischen Fest. Die Vielfalt der Wunderwerke verzauberte die Besucher. Gleichzeitig fanden Meisterkurse statt, bei denen Interessierte die Feinheiten der künstlerischen Stickerei und Weberei erlernten. Auch das Volkslied durfte nicht fehlen. Es wurde vom volkstümlichen Amateur-Folklore-Ethnographie-Ensemble „Berehynja“ des Kulturhauses von Krupowy präsentiert. Grenzzeichen zwischen der Region Dubno und der Region Kremenez. Die Vorsitzende der Regionalorganisation Riwne des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Lidija Rybenko, überreicht den Walerjan-Polischtschuk-Literaturpreis an den Schriftsteller Rostyslaw Slobodenjuk. Die Weberin Uljana Kot leitet einen Meisterkurs im Museumshof.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
