Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
EN LA SOCIEDAD DE TALENTOS
Слово Просвіти, №50 за 2011 рік
llegaba el entendimiento: cuando hacemos algo juntos, vencemos. Estoy convencido de que ahora también venceremos. Esto lo confirma la lógica del tiempo y nuestro comportamiento: no hemos retrocedido y no retrocederemos. Deshagámonos de cualquier complejo. Somos fuertes. Repetiré las palabras que a menudo están en los labios de nuestro Santísimo Patriarca Filaret: “Si Dios está con nosotros, ¿quién contra nosotros?”. Los felicito por el 143.º aniversario del renacimiento de la nación. Los postulados que resonaron entonces son actuales. La ilustración vivirá mientras viva la ucranianidad”. Pavlo Movchan, Mykola Nesterchuk, Dmytro Lomachuk y Svitlana Feshchenko entregaron a los miembros de Prosvita más activos las medallas “Constructor de Ucrania”, diplomas y agradecimientos. El acto festivo comenzó con la actuación del coro de “Prosvita” del distrito Obolon de Kyiv (directora Raisa Marchenko). Los habitantes de Odesa trajeron una interesante representación musical del teatro infantil “Balaganchyk” (directora Nadiya Khokhlova) basada en “Canción del bosque” de Lesia Ukrainka, dedicada al centenario de la escritura de esta obra maestra. Los estudiantes de la Academia Municipal de Danza de Kyiv Serzh Lifar y los participantes del grupo de danza infantil “Lastivka” del pueblo de Horenychi, en la región de Kyiv, realizaron coreografías con talento, y los estudiantes de la Universidad Nacional de Teatro, Cine y Televisión de Kyiv I. K. Karpenko-Kary, una composición literario-musical “Tanto la palabra como el amor”. Sonaron conocidos villancicos interpretados por el ni-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
