Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
COMMON SENSE PREVAILS OVER THE UKRAINOPHOBES' SABBATH
Слово Просвіти, №50 за 2011 рік
Almost two months ago, the Odesa Oblast Council, citing debts on rent payments, deprived the regional organization of the All-Ukrainian Prosvita Society of its premises. This outraged the progressive public of the city and caused a wave of protest actions. "Slovo Prosvity" reported on this in the article "Prosvita Members Driven Out by the Odesa Authorities Take to the Rally" (No. 42, 2011). And now, it seems, common sense has prevailed. At its latest session, the council deputies adopted a decision to provide the Odesa Prosvita with premises of 54.3 m² in the Students' Palace located at 34-a Maraslivska Street. The rent is one hryvnia per year.
Serhii SLOBOZHANSKYI, Odesa
I asked the chairman of the board of the regional organization of the All-Ukrainian Prosvita Society, Oleksandr Stepanchenko, how he assesses this decision of the council. "I believe the deputies have realized that our public organization represents the national and cultural interests of the Ukrainian community of the Odesa region, and this cannot be ignored. The decision to allocate us a decent space and to establish a preferential rent, as for other similar branches, was adopted despite the active and noisy opposition of local anti-Ukrainian organizations. Ninety-one deputies out of 121 voted for this decision, and only 7 against. So the council has effectively corrected its own mistake, when under pressure from Ukrainophobes from the organizations 'Dozor', 'Kolokol' and others it took our premises away." Even in difficult conditions, without a home of our own, Prosvita members acted actively and purposefully: they marked national holidays, commemorated the names of outstanding figures of Ukraine, and promoted Ukrainian culture and language. After the move to the new premises, this activity will increase significantly. In the near future, the library of new Ukrainian literature named after Oleh Olzhych, the museum of Ukrainian folk art "Spadshchyna," the art gallery "Ukrainska svitlytsia," the historical and literary clubs, the Ukrainian film club, the creative collective "Moloda Prosvita," and the amateur folk choir will resume their work.
Prosvita members are also concerned about the fate of the unique Taras Shevchenko museum "Odeshchyna Tarasovi," which was deprived of its premises at the same time as Prosvita. It is unacceptable for the rich collection of lifetime editions of Shevchenko's works, manuscripts of outstanding Ukrainian writers of the 19th–20th centuries, and rare paintings and sculptures by well-known Ukrainian artists, assembled by the collector Taras Maksymiuk, to remain closed to the wider public. At present, various options for reopening the museum "Odeshchyna Tarasovi" in other premises are being discussed in the corridors of power. In the opinion of art historians and local historians, the most expedient place to house it would be the Odesa Art Museum on Sofiivska Street.
And the Sabbath of the Odesa Ukrainophobes is unlikely to end even after this defeat of theirs. Far too much strength and money has been invested by the puppeteers in "Dozor" and similar structures. Calling Prosvita members "Banderites" and even "fascists," the puppets from "Dozor" have already disfigured the emblem of the All-Ukrainian Taras Shevchenko Prosvita Society, depicting it crossed out with a red stripe and drawing it as a prohibitory road sign against the background of the red-and-black banner of the OUN. Such an emblem of Prosvita is what Ukrainophobes use to frighten Odesans. They intimidate Russian-speaking residents with forced Ukrainization, which they claim was initiated back in 2009 by Pavlo Movchan, whom they call "head of the all-Ukrainian association of nationalists 'Prosvita'." His draft law on the status of the state language, submitted to the Verkhovna Rada, they interpret as an attempt to forbid all citizens of Ukraine to use any language other than the state language in public places, on transport, during leisure, and at work, with violators to be punished by fines. Evidently, with the connivance of the local authorities, Odesa Stalinists and Russian neo-Nazis have run completely wild. They are allowed to hold mass actions under the banners of the Russian Empire. Advocating for the "russkiy mir" and the revival of the empire, they call Ukraine Malorossiia and the Odesa region Novorossiia.
These deceitful pseudo-Prosvita members support the notorious Minister of Education Dmytro Tabachnyk, and they want to see the Shevchenko-hater Oles Buzyna as his deputy. They openly promote their extremist designs in schools, in so-called lessons of patriotic education, distributing there portraits of Kateryna II, the most ferocious executioner of the Ukrainian people. Andrii Yusov, who headed the department for family and youth affairs of the Odesa City Council, publicly called "Dozor" a xenophobic organization that fuels interethnic hostility. But then the law-enforcement bodies did nothing to curb the Ukrainophobes. And when the team of Oleksii Kostusiev came to power in the city, "Dozor" was given a "green light." Over the recent period it has provided so many grounds for court cases against it that Prosvita, whose honor it has disparaged, should settle accounts with this offender. Prosvita members should do this not for the sake of self-defense, but for the defense of Ukraine from those who encroach on its independence and territorial integrity.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
