Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

ALL-UKRAINIAN CULTURAL WEEKLY 50 (687), 13–19 December 2012 "I Am Proud to Be a Prosvita Member" DO WE BELIEVE VIKTOR YANUKOVYCH'S PROMISES?

Слово Просвіти, №50 за 2012 рік

On the 144th birthday of Prosvita, December 8, at about ten in the morning, near the Main Post Office on Maidan Nezalezhnosti, Oleh Tkachenko, head of the Zaporizhzhia Prosvita, successfully completed the action "Sich Route of Prosvita." On foot, in 29 days, he covered almost 600 km from Zaporizhzhia to Kyiv! His route ran through Zaporizhzhia, Dnipropetrovsk, Poltava, Kirovohrad, Cherkasy and Kyiv regions. Along the way, Oleh Tkachenko visited about 100 settlements, where he spoke to student and pupil groups, held enlightenment meetings with people, and collected signatures in support of the "Demands." Our newspaper has already reported on how this action has been going. Now Oleh Valentynovych has agreed to tell SP readers personally about his wandering journey. — Mr. Oleh, what prompted you to take on this extraordinary action? — In my view, if each of us performed at least one extraordinary deed for the sake of Ukraine, then perhaps the question of saving the state, which is now in danger, would not arise. This is clearly visible in the periphery. Every day I saw with my own eyes ruined villages, sunken houses, people who find it very hard to live on their God-given land. I collected signatures for the newly elected Verkhovna Rada to repeal the shameful "language law," but I believe it is also imperative to enact into law, permanently, a ban on trading in Ukrainian land. I have collected several thousand signatures under the "Demands" to the new Verkhovna Rada. Now we will see what it is like and whether it is capable of working for the good of Ukraine. — How did the people you met treat you and the action? — Thousands of people were drawn into the orbit of the action. After all, countless vehicles passed me every day. And people in the cars thought: "...Look, a man is walking to Kyiv on foot for the language." So this action, first, gave people cause to reflect. Second, those who could stopped to talk with one another and with me, to discuss our life and existence. On my way I met many interesting and wise people; there were notable figures, for example Volodymyr Serhiienko from Dniprodzerzhynsk. I befriended many of them, and now they call me and ask whether I reached Kyiv safely, how I feel, and so on. It so happened, I believe not by chance, that on December 3, on the birthday of Hryhorii Skovoroda, I, a wandering Prosvita member, arrived at Skovoroda Pereiaslav-Khmelnytskyi State Pedagogical University. A festive scientific conference was taking place there. The city's public, students and faculty had gathered. The hall greeted me standing with stormy applause, as if I were the successor of the great Ukrainian philosopher. Of course, I am no more a philosopher than anyone else, but the very moment, the appearance of a wanderer, caused a surge of positive emotions in the hall. This meeting and most of the other encounters with people became symbolic and unforgettable for me, and I believe for everyone else too. Photo by Oleksandr Lytvynenko — What impressions did the places of interest you visited make on you? — Before setting out, I carefully planned my route, because it is the most important part of any journey. I visited places sacred to Ukrainians: Khortytsia and Subotiv... In Dniprodzerzhynsk, the magnificent monument to Prometheus stayed in my memory; it towers over almost the entire city. On the border with Kirovohrad region I saw a Cossack cross dated to the middle of the 17th century. Not far from that place one can see Mazepa's Hill. There is a legend that when the Swedish-Ukrainian army was retreating, Hetman Mazepa stood on that hill, gazing at the local landscape. In Soviet times these lands were flooded by the Dnipro waters, but the hill was so high that its summit remained above the surface, like a small island. Near the oak of Zaliznyak I "recharged" myself with the unique energy of Kholodnyi Yar. I visited Chyhyryn, and those places made a very great impression on me; after visiting Cherkasy I bowed before the grave of our father Taras... — How physically and psychologically hard was it to cover such a route? Did it affect your health? — I received several times more impressions than I expected! I do not feel tired, only uplifted. At first everyone tried to dissuade me: "Don't go, you'll fall ill, freeze, bandits will kill you..." and so on. I myself was a little worried, since I am 47, I had never done sports, and in the first days of the journey my legs ached badly. A week later it passed. Now I can walk 15 km without feeling it. After all, I covered 15 to 20 km every day. I walked from 7 a.m. until 3 or 4 p.m. On the approaches to the capital the idea arose to set out in spring for Donbas with the slogan "Donbas is Ukraine!" and wash my feet in the Cossack river Kalmius. But I do not want to wash my feet in cold water, so for this journey I will choose a warm season, starting from April. — Will you take companions with you? — I will invite them. If, in response to the call to set out, Continued on page 6 WE ARE AN ACTIVE FELLOWSHIP! POETIC ANTHOLOGY "STRILA" HISTORY FROM THE RUSOPHILES 11–12 VICTORIES, INSPIRINGLY!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин