Сторінка · с. 7сторінка оригіналу ↗
In Lwiw erklingen die „Surmy Zwyjahy“
Слово Просвіти, №50 за 2017 рік
In der Lwiwer Oper fand das XVIII. Abschlusskonzert des Gesamtukrainischen Kinder- und Jugendkunstfestivals „Surmy Zwyjahy“ statt. Die Veranstalter des Festivals sind das Lwiwer Gebietsverbands-Komitee der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, das Zentrum für nationale Wiedergeburt im Namen S. Bandery sowie die NGO „Surmy Zwyjahy“.
Ziel der Veranstaltung ist es, unter Kindern und Jugendlichen die besten Beispiele künstlerischer Werke patriotischer Ausrichtung zu verbreiten, die den heroischen Weg des nationalen Befreiungskampfes des ukrainischen Volkes im 20. Jahrhundert darstellen, das Liedererbe der Sitsch-Schützen, der Ukrainischen Galizischen Armee und der Ukrainischen Aufständischen Armee zu erforschen sowie das gegenwärtige ukrainische patriotische Jugendlied zu fördern.
Insgesamt nahmen an allen Ausscheidungsrunden des diesjährigen Festivals etwa 12 000 junge Interpreten teil. Zur abschließenden Begutachtung wurden der Jury 456 künstlerische Arbeiten vorgelegt, 80 Werke in der Nominierung „Autorenlyrik, Prosa“ und 300 Videos in der Nominierung „Künstlerisches Vortragen“.
Zu den Bühnennominierungen wurden etwa 300 Interpreten zugelassen, die 14 Gebiete der Ukraine vertraten. Die Geografie des Festivals ist vielfältig; um den Sieg wetteiferten Vertreter der Gebiete Winnyzja, Ternopil, Transkarpatien, Wolhynien, Poltawa, Schytomyr, Tschernihiw, Kirowohrad, Iwano-Frankiwsk, Chmelnyzkyj, Tschernriwzi, Riwne, Donezk und Lwiw. Am zahlreichsten war die Vertretung aus den Gebieten Lwiw, Winnyzja, Chmelnyzkyj und Donezk.
In seiner Begrüßungsansprache während der Preisverleihung an die Gewinner betonte Jaroslaw Pitko, Mitbegründer des Festivals „Surmy Zwyjahy“ und Vorsitzender des Lwiwer Gebietsverbands der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, dass das Ziel des Festivals nicht nur darin bestehe, das patriotische Lied zu verbreiten und junge Talente zu unterstützen, sondern auch darin, eine national bewusste Jugend heranzubilden, ihr das Bewusstsein der heroischen Geschichte und das Gefühl der Verantwortung für ihren Staat zu vermitteln.
Pressedienst des LOO VUT „Prosvita“ im. T. Schewtschenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
