Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗

Der Ukraine geschenkter Sohn

Слово Просвіти, №50 за 2017 рік

Wasyl MARUSYK, verdienter Journalist der Ukraine. Arbeiten von Wasyl PYLYPJUK. „…Ich habe meine Seele in die Seele des Volkes fließen lassen…“ Diese Worte von Wasyl Stefanyk sind selbst nach hundert Jahren noch im Einklang mit der Lebensgeschichte seines Landsmannes, des Fotojournalisten Wasyl Pylypjuk, der am 18. November d. J. im 68. Lebensjahr für immer von uns gegangen ist. Das Phänomen des herausragenden ukrainischen Künstlers Wasyl Pylypjuk – eines Meisters der Fotokunst – wird noch gründlich zu erforschen sein, denn sein kreatives Erbe ist allumfassend und umfangreich: Es sind über 2000 veröffentlichte künstlerische Fotografien, von denen ein bedeutender Teil bereits zum Bestandteil des heimischen und weltweiten Kunstschatzes geworden ist. Die Welt des Wasyl Pylypjuk, von ihm erkannt und durch das Objektiv des Fotoapparates festgehalten, wird immer pulsieren mit angehaltenen Augenblicken und der Energie schöpferischer Fantasie, der der Fotokünstler sein ganzes Leben gewidmet hat. Der literarische Held von J. W. Goethe, Faust, strebte danach, den lebendigen Augenblick anzuhalten, wobei er das Talent des Mutes besaß, und der Dichter selbst rief die Künstler zu selbstlosen Taten auf: „Nutzt jede Minute, Geiger, verwirklicht euren Traum. Mut ist ein Talent, eine Kraft, eine Magie.“ Worte, als wären sie für Wasyl selbst gesprochen. Das schöpferische Wirken des Preisträgers des Nationalpreises der Ukraine namens Taras Schewtschenko, des verdienten Künstlers der Ukraine Wasyl Pylypjuk, umfasst über 80 Personalausstellungen in der Ukraine und darüber hinaus: in Frankreich, Kanada, den USA, China und anderen Ländern der Welt. Die Arbeiten, die den „Talent, die Kraft, die Magie und den Mut“ des Autors bezeugten, werden in vielen Galerien aufbewahrt und sind in Kunstpublikationen sowie weitbekannten Bildbänden abgebildet. Der Autor und Herausgeber von über hundert Folianten, Kunstmeisterwerken und verschiedensten Kompositionen veröffentlichte auch 45 wissenschaftliche und lehr-methodische Arbeiten als Professor der Lwiwer Nationalen Akademie der Künste und in seinem letzten Jahr als Leiter des Lehrstuhls für Fotokunst an der Nationalen Universität für Kultur und Künste Kyjiw. Das ist die Statistik der kreativen Leistungen des Fotomeisters. Gerade erst, nach einem Besuch in China, hatte Professor W. Pylypjuk seine letzte Ausstellung „Lichtschrift der Seele“ in den Räumlichkeiten der Nationalen Akademie der Künste der Ukraine vorbereitet. Am 28. November ehrten zahlreiche Besucher der Präsentation seiner Werke das Andenken des Künstlers und Pädagogen. Der Präsident der Akademie, Andrij Tschebykin, überreichte der Ehefrau von W. Pylypjuk, Hanna, und seinem Sohn Wolodymyr das Diplom und den Mitgliedsausweis als Ehrenakademiker, die er dem Künstler persönlich überreichen wollte. In der Ausstellung sind Lichtbilder aus verschiedenen Jahren zu sehen. Das sind die Natur der Karpaten, die historische Architektur von Lwiw, Bilder unserer Zeitgenossen aller Generationen. Ausgestellt sind Fotoalben, in denen die Augenblicke der menschlichen und natürlichen Umgebung der Ukraine und der Welt wiedergegeben sind. Im neuesten Album von 2016 „Vom Schicksal geschenkte Begegnungen“ finden sich Porträts von Vorkämpfern der ukrainischen Staatlichkeit und Kultur. Unter ihnen sind die Teilnehmer der Präsentation, Helden von Pylypjuks Lichtbildern, die Schriftsteller Dmytro Pawlytschko und Jarema Hojan, der Künstler Andrij Tschebykin, der Kunstwissenschaftler Oleksandr Fedoruk, der Literaturwissenschaftler Serhij Haltschenko, der Museumswissenschaftler und Diplomat Ihor Lichowyj, die Künstlerinnen Larysa Kadyrowa und Bohdan Benjuk… Beim Durchblättern des neunundneunzigsten Fotoalbums „Lichtschrift der Seele“ (Lwiw, 2015) bin ich wieder einmal fasziniert von ukrainischen Berühmtheiten, farbigen Landschaften und den festgehaltenen Augenblicken unserer Zeit. Erstaunlich sind hier die Etüden über Menschen, Pflanzen und Tiere. Nicht umsonst betonte der Autor des Vorworts „Und Gott sah das Licht, dass es gut war“, der Kunstwissenschaftler und Doktor der Philosophie Dmytro Stepowyk, dass „seine Alben wie ein großartiges episches Gedicht mit Fortsetzung sind, geschrieben mit geschenkten Lichtstrahlen. Nur wer die lebensspendende Kraft des Lichts – die Quelle aller Lebensäußerungen – begreifen kann, kann in der Kunst fein und talentiert mit ihm umgehen“… Als historisch anerkannt sind die Fotoalben über die offiziellen Besuche des Präsidenten der Ukraine Leonid Krawtschuk, des Außenministers der Ukraine Anatolij Slenko und anderer moderner Staatsmänner. Wasyl schuf inspiriert, mit Fantasie, bestrebt, die Umgebung und die ganze Welt zu erfassen. Er eilte ewig zu den morgendlichen und abendlichen Etüden, um die einmaligen Augenblicke des Spiels von Licht und Schatten einzufangen. Aus großer Liebe zu Lwiw schuf er einen wahren Päan an diese ewige Stadt, die Karpaten, Pokutien und die Huzulschtschyna. Er wurde oft als „Künstler des nationalen Lichtbildes“ bezeichnet. Und das ist wahr. Noch Anfang der 90er Jahre belebte er die berühmte Zeitschrift „Licht und Schatten“ wieder, gab ihr ein neues Leben und gründete den gleichnamigen Verlag. Dank dessen erlangte die Ukraine eine wahre Fotochronik der Epoche: „Immer Lehrer“ (I. Franko), „Ritter der Nation“ (M. Kolessa), „Welten von Swjatoslaw Hordynskyj“, „Jagd“ (D. Pawlytschko), „Herr des steinernen Rings“ (B. Wosnyzkyj), „Wundertätige Eigenständigkeit“ (H. Kyrpa), „Welt meiner Liebe“ (M. Poplawskyj)… Zu kulturwissenschaftlichen Denkmälern sind bereits die Ausgaben „Das ist meine Ukraine“, „Für dich, Lwiw, lebe ich!“, „Frankos Land, ich verneige mich vor dir. Gebiet Lwiw“, „Ukraine, du bist für mich ein Wunder!“ geworden. Den Widerhall der Epochen sehen wir in den Folianten: „Lwiw“, „Pietà in Stein“ (Lytschakiwski-Friedhof), „Lwiw sobornyj“, „Lwiw. Jahreszeiten“, „Lwiw vom Hohen Schloss“, „Gebiet Lwiw“, „Gebiet Riwne“, „Altes Halytsch“, „Goldenes Hufeisen der Ukraine“, „Im Land von Tscheremosch und Prut, Gebiet Snjatyn“, „Mein Snjatyn“ (zum 850-jährigen Jubiläum der Stadt), „Iwano-Frankiwsk“, „Gebiet Iwano-Frankiwsk“, „Lwiwer Oper“, „Ukrainische Ikone“… Koautoren des großen Maestros waren bekannte Kunstwissenschaftler – Wasyl Otkowytsch, Oksana Palamartschuk, Ihor Lichowyj, die Dichter – Dmytro Pawlytschko, Roman Lubkiwskyj, der Komponist Bohdan Janiwskyj. Zu den kreativen Leistungen des Künstlers gehören auch die eigene Schule für Fotokunst an der Ukrainischen Akademie für Druckwesen und das Haus-Fotogalerie von Wasyl Pylypjuk in Lwiw sowie das Bezirksmuseum Wasyl Pylypjuk in Snjatyn in seinem Heimatdorf Nowoselyzja. Kunstwissenschaftler nennen Wasyl Wasyljowytsch den Dichter der Fotografie und seine Etüden Novellen, indem sie sie mit den Werken von Wasyl Stefanyk vergleichen. Der Landsmann und Dichter Petro Osadtschuk behauptete: „In einem Kunstwerk steckt eine Seele, unter der Bedingung, dass der Künstler seine Seele in das Werk gelegt hat.“ Das gilt in vollem Umfang auch für das Schaffen von Wasyl Pylypjuk, denn in jedem seiner Lichtbilder ist ein Tropfen seiner Liebe, Bewunderung oder Trauer zu spüren. Schon Iryna Wilde, die eine große Zukunft des jungen Künstlers voraussah, merkte an: „In seinen Werken steckt die Seele des Volkes und die Seele des Autors selbst.“ Wasyl hat sich der Ukraine offenbart und die Ukraine der Welt. Ich kenne das Schaffen von Wasyl Pylypjuk seit meiner Jugend, von der Bezirkszeitung aus dem Hochland, von der Jugendzeitung in Iwano-Frankiwsk, von der Redaktion der Zeitung „Lwiwer Eisenbahner“, als freier Mitarbeiter der Zeitschrift „Ukraine“. Wir arbeiteten mit Wasyl für Fernsehsendungen der Zeitschrift „Palette“ des Lwiwer Fernsehens zusammen (es gab eine solche Form – Foto-Beiträge im Fernsehen), später war er mein häufiger Gast im Ukrainischen Radio (Kanal „Kultur“), da er ein wunderbarer Erzähler war und viel über seine Reisen durch die Welt zu berichten wusste, insbesondere auch über die ukrainische Diaspora.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин