Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Deformierte Bilder eines kosmopolitischen Teleskops:

Слово Просвіти, №50 за 2017 рік

Das ukrainische Volk verändert sich ständig, und so wird es ewig sein – solange die Erde um die Sonne kreist; aber gleichzeitig bleibt es in seinem tiefen Wesen, trotz aller äußeren Veränderungen, dasselbe, das es zur Zeit der fürstlichen Ukraine, des Kosakenstaates, der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) und des Kampfes der Helden der OUN-UPA war, so ist es heute und wird es morgen sein. Das ist die Dialektik des Lebens, und sie lässt sich nicht durch ein modisches philosophisches Konzept oder einen voluntaristischen politischen Akt aufheben. Die Ukraine ist ewig! Aber viele wollen diese Gegebenheit bis hin zu alles verschlingendem Hass nicht akzeptieren: Die Ukraine wollten die Horden von Khan Batu vernichten, das wollte der arrogante polnische Adel erreichen, das wollte der aggressive Moskauer Imperialismus sowohl in weißer als auch in roter Farbe verwirklichen, so wollen es auch die heutigen Apologeten der „Russischen Welt“. Und sie verbergen dies nicht. Verbergen tun es ihre Adepten und Agenten in der Ukraine. Wassyl KUIBIDA, Volksabgeordneter der Ukraine der V.—VII. Einberufung, Wissenschaftler, gesellschaftlicher Aktivist. Gleichzeitig gibt es Autoren, die nicht zu diesen Gruppen gehören, deren Veröffentlichungen jedoch gewisse Klarstellungen erfordern, da sie objektiv „Wasser auf die falsche Mühle gießen“. Die antiukrainische Ausrichtung solcher Texte erlaubt es nicht, sie zu übersehen. Es entsteht die Notwendigkeit einer aufmerksamen Lektüre und einer prinzipiellen Bewertung zumindest einiger veröffentlichter Thesen, insbesondere in den Artikeln des Philosophen Serhij Dazjuk: „Die Idee der Perspektive der Ukraine“ (http:// tyzhden.ua/Society/200444), „Galizischer Konsens“, „Nation und Zivilisation“ usw. Zuerst sprechen wir über die Vergangenheit, und danach über die Gegenwart und die Zukunft. Gleichzeitig werden wir versuchen, doktrinäre Aspekte der Diskussion zu vermeiden und uns auf das Konkrete zu konzentrieren: das Historische, Politische, Geopolitische. Erzeugt das Zivilisatorische wirklich das Nationale? Wissenschaft ist immer eine Überprüfung von Hypothesen hinsichtlich ihrer Wahrheit oder Falschheit in der Praxis. Konzepte über die Natur solch wichtiger historischer Objekte wie Nation und Zivilisation ohne deren konkret-historische Überprüfung wahrzunehmen, wäre ein gewöhnliches futurologisches Räsonieren über alles und gleichzeitig über nichts. In diesem Fall ist es angebracht, diese Problematik an Objekten zu überprüfen, die unser Volk betreffen. Beginnen wir aus der Ferne, mit der antiken Periode. Womit assoziiert man diese historische Zeit? Natürlich mit Hellas und Rom. Im Jahr 395 zerfällt der riesige zentralisierte römische Staat, der die Länder dreier Weltteile (Europa, Asien und Afrika) umfasste, plötzlich in zwei Teile – in das West- und das Ostreich. Und hier ist es wichtig, auf die Konturen der Spaltung des staatlichen Organismus zu achten. Historiker sind überzeugt, dass sie entlang zivilisatorischer Grenzen verlief. An den Oströmischen Staat (Byzanz) fielen überwiegend die Gebiete der sogenannten hellenischen Welt – Kleinasien (die anatolische Halbinsel), ein Teil des Nahen Ostens, Hellas, die nordpontischen Kolonien, also jene Gebiete, die seinerzeit Alexander der Große und seine Nachfolger eroberten. Erobert oder kolonisiert nicht von einem abstrakten Feldherrn, sondern von einem konkreten Volk – den antiken Griechen. Auf diesem Territorium formierte sich eine einheitliche herrschende hellenisierte Beamtenschicht, die sich der altgriechischen Sprache und Kultur bediente. Sie wurde zu jenem ethnischen Substrat, das das Entstehen und Funktionieren einer eigenständigen hellenischen Zivilisation determinierte und später zum Zerfall des römischen Staates führte. Man kann eindeutig behaupten, dass der griechische Ethnos die Ursache für das Entstehen und Funktionieren der antiken hellenischen Zivilisation war. Und dieses Beispiel ist die Regel und nicht die Ausnahme – denn nicht das zivilisatorische Prinzip erzeugt das nationale, wie S. Dazjuk meint, sondern das expansive Ethnische determiniert immer lokale Zivilisationen. In diesem Kontext der Analyse ist es gerechtfertigt, das Ethnische und das Nationale als Synonyme zu interpretieren, die auf ein und dasselbe Phänomen hinweisen – den herrschenden Ethnos als Quelle der Schaffung von Zivilisationen. Nun zur Behauptung über das Nationale als Produkt der Neuzeit und dementsprechend zur Unzulässigkeit der Anwendung dieses Begriffs auf frühere historische Epochen. Natürlich entstehen moderne Nationen dann und dort, wo an die Stelle der ständischen Feudalgesellschaft bürgerliche Gesellschaften mit allgemeinem Wahlrecht treten; wenn der Untertan zum Bürger wird. Aber diese Wahrheit gibt keineswegs Anlass zu behaupten, dass es das Nationale zuvor nicht gegeben habe. Denn die Nation ist das Ergebnis eines langen Prozesses der historischen Entwicklung und nicht einer augenblicklichen Geburt aus dem Nichts. Um das Wesen des Problems zu verdeutlichen, nutzen wir eine tangierende Analogie und fragen unsere Gegner: Gab es bürgerliche Beziehungen vor dem vollständigen Sieg des Kapitalismus in Europa? Jeder Fachhistoriker oder Soziologe wird Ihnen ohne Zögern antworten, dass die Entwicklung des Kapitalismus kein augenblicklicher Akt ist, sondern ein langer fortschreitender historischer Prozess, der aus den Tiefen der Feudalgesellschaft entspringt; und Max Weber, einer der autoritärsten Forscher dieses Phänomens, würde überzeugend hinzufügen, dass man seine Elemente sogar in den Wirtschaftsformen der nahöstlichen Zivilisationen von Euphrat und Tigris 2000 bis 3000 Jahre vor unserer Zeitrechnung finden kann. Wenn also jemand behauptet, dass der Begriff des Kapitalismus und der Begriff der Nation begleitende historische Phänomene seien, dass es ohne das eine das andere nicht gebe, dann muss er gemäß dieser Logik auch die Evolution dieser Phänomene parallel von der Entstehung bis zur vollwertigen Entwicklung nachverfolgen. Rechtschaffene Wissenschaftler tun dies auch. Gehen wir weiter: Woraus ist das Nationale eigentlich evoluiert? Die Antwort ist einfach: aus dem Ethnischen. Das Ethnische kann man in diesem Sinne, dem bedeutenden amerikanischen Soziologen Edward Shils (Schule des Strukturfunktionalismus) folgend, als rudimentäres Nationales bezeichnen: „Der Begriff Nation in seinem modernen Verständnis“, betont der bekannte Wissenschaftler, „reicht bis ins Mittelalter zurück. Absolut zweckmäßig erscheint es auch, von Nationen in der klassischen Antike zu sprechen. Solange menschliche Wesen ihre Mitgliedschaft in einer territorialen Kollektivität bewusst wahrnahmen, die durch Verwandtschaft und Ethnizität als überzeugendes Kriterium kollektiver Selbstwahrnehmung bedingt war, existierte eine rudimentäre Nationalität. Diese Überzeugungen waren unter den gebildeten und autoritativen Schichten der Gesellschaft verbreitet. Wäre es eine Übertreibung zu behaupten, dass die Grabrede des Perikles eine mäßig-nationalistische Präsentation nationaler Errungenschaften war?“ (Edward Albert Shils. Nation, Nationalität, Nationalismus und Zivilgesellschaft. — Zeitschrift „Ji“, 2001, Nr. 21. — http://www.ji.lviv.ua/n21texts/shilz.htm) Wenn also jemand versucht, über das Nationale zu sprechen, während er bewusst oder unbewusst das Ethnische ignoriert, dann ersetzt er faktisch die Begriffe. Und eine solche Form der Diskussion verschleiert das Problem nur, anstatt es zu klären. An dieser Stelle versuchen wir, den Horizont des Verständnisses des Nationalen noch höher zu heben, indem wir die Aufmerksamkeit auf die Genetik lenken, die seit Kurzem beginnt, entscheidend in die Erforschung der Herkunftsgeschichte der Völker der Welt einzugreifen. So sagt der ukrainische Wissenschaftler und Mediziner W. B. Monastyrskyj, als würde er im Fernstudium mit dem postmodernen Verständnis von „Nationen als vorgestellte Gemeinschaften“ diskutieren, dass „die Nation kein zufälliges, künstliches Erzeugnis nur des menschlichen Verstandes ist – sie ist eine Kategorie, die vor allem genetisch und daher universell, vollkommen und ewig ist. Und dies wiederum gibt Anlass, von einer genetischen Theorie der Entstehung der Nation zu sprechen…“ (Wolodymyr Monastyrskyj. Nationalismus: Was er ist oder Warum Ukrainer unbedingt Nationalisten sein müssen: ein kurzer Leitfaden zur Aufklärung für die ukrainische Elite und nicht nur / Lwiw: Kamenjar, 2012. — 122 S. Reihe Akzente). Natürlich ist diese Frage noch weit davon entfernt, die Punkte endgültig auf das „i“ zu setzen; es ist verständlich, dass jedes Volk seine eigene Geschichte der Verbindung von Anthropologischem, Kulturellem und Politischem zu einem Ganzen hat; aber heute gibt es bereits wesentliche praktische Errungenschaften im Verständnis der genetischen Grundlagen der Entstehung der ukrainischen Nation. Wir betonen, dass selbst ein Teil der echten Wissenschaftler-Forscher aus Russland gezwungen ist, wenn auch äußerst vorsichtig, das Offensichtliche anzuerkennen. So kommentierte der Doktor der biologischen Wissenschaften Oleg Balanowski (Institut für allgemeine Genetik und Medizinisch-genetisches Forschungszentrum, Leiter der Website „Genofond RF“) auf die Frage eines Journalisten nach der Nähe der „drei brüderlichen ostslawischen Völker“ die groß angelegten genetischen Untersuchungen der osteuropäischen Region: „Was die Ukrainer und Russen betrifft… so bilden ihre Genpools auf den erhaltenen Grafiken zwei Wolken, die sehr nah beieinander liegen. Sie berühren sich, dringen an den Rändern ineinander ein, aber überlappen sich nicht vollständig. Interessant ist diesbezüglich die Lage der Belarussen. Ein Teil der belarussischen Populationen unterscheidet sich genetisch nicht von den ukrainischen, und ein Teil unterscheidet sich nicht von den russischen. Es ergibt sich folgendes Bild: wenn man alle Ostslawen betrachtet, also den ukrainischen Genpool, der ohne scharfe Abgrenzung in den russischen Genpool übergeht, und das dritte ostslawische Volk – die Belarussen – ist gleichsam zwischen ihnen verteilt.“ Und weiter fügt der Genetik-Forscher hinzu: „Es hat uns überrascht, dass der ukrainische Genpool auf dem großen Territorium der Ukraine ziemlich homogen war, das heißt, die Westukrainer sind den Ostukrainern genetisch nahe.“ (Gazeta.ru. — https://www.gazeta.ru/science/2015/09/03_a_7734953.shtml) Ostslawische lokale Zivilisationen Betrachten wir nun die Geschichte der Entstehung lokaler Zivilisationen in Osteuropa. Kamen sie zu uns aus Byzanz oder sind sie aus eigenem Boden gewachsen? Es ist kein Geheimnis, dass die Fürstliche Ukraine (Ukraine-Rus) einerseits als objektive Folge der soziokulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung der lokalen Bevölkerung und andererseits als Folge der externen Expansion der Rurikiden entstand. Kyjiw wurde zum Zentrum der gleichzeitigen Erschaffung sowohl eines neuen Staates als auch einer neuen Zivilisation. Besonders intensivierte sich dieser Prozess nach der Ausrufung des Christentums zur Staatsreligion des neuen Landes. Seinerzeit schrieb Jewhen Malanjuk sogar, dass der Hellenismus als eine der Quellen der Entstehung der ukrainischen Kultur betrachtet werden könne. Dies ist zu einem großen Teil richtig, aber nicht das Wesentliche. Nicht Byzanz, nicht der Hellenismus hat die Kyjiwer Tradition hervorgebracht, sondern das lokale slawische ethnische Substrat hat die große christliche Wahrheit an seine eigene Weltsicht und sein Weltgefühl angepasst und damit die Entwicklung einer neuen lokalen Zivilisation determiniert. Eine Bestätigung dieser These ist der deutliche Unterschied zwischen der Kyjiwer und der byzantinischen Zivilisation, trotz einer gewissen Kontinuität der religiösen Tradition. Es ist wichtig zu betonen, dass in der Zeit der Annahme des Christentums in der Ukraine-Rus drei verschiedene Ethnien existierten. Ein charakteristischer Indikator für ihr hohes ethnisches Bewusstsein kann die Tatsache des fast gleichzeitigen Baus dreier Sophienkathedralen — als zentrale staatliche Tempel — in drei Städten sein: Kyjiw, Polozk und Nowgorod. Drei Zentren dreier zukünftiger Nationen. Übrigens sprach darüber bereits zu Zeiten der sowjetischen Besatzung der Ukraine überzeugend der bekannte ukrainische Historiker und Forscher der Kyjiwer Sophienkathedrale Serhij Wysozkyj. Natürlich, wenn die Fürstliche Ukraine nicht von den Mongolo-Tataren zerschlagen worden wäre, wäre die Bevölkerung der nordöstlichen Gebiete endgültig von der Kyjiwer Tradition assimiliert worden, und die Geschichte wäre einen anderen Weg gegangen, aber in der Geschichte gibt es keinen Konjunktiv — nur das vollendete Faktum. Deshalb schuf die Ethnogenese der Bevölkerung der nordöstlichen Länder, die unter dem starken Einfluss der ordinischen Determinante und des eigenen ethnischen Ursprungs stand, nach dem Zusammenbruch des Kyjiwer Staates faktisch eine eigenständige eurasische (ostorthodoxe) Zivilisation. Dieses Phänomen verfügt über eine riesige historiographische Literatur — angefangen von dem grundlegenden Werk des weltberühmten Linguisten Fürst Nikolai Trubetzkoy „Das Erbe Dschingis Khans“ bis hin zu L. Gumiljow und modernen Eurasiern. Mitte des 17. Jahrhunderts traten die Ukraine und Russland — man kann sagen die altkyjiwer (ukrainische) und die eurasische (russische) Zivilisation — als zwei frappierend unterschiedliche Phänomene auf. Das innere Merkmal der einen war die Freiheit, der anderen die Despotie, der einen das intensive Entstehen bürgerlicher Beziehungen, der anderen die extreme Form feudaler Verhältnisse, der einen die kulturelle Offenheit gegenüber der westlichen Welt, der anderen die Selbstisolation… Diesen Unterschied zu brechen und auszulöschen, wurde zum Inhalt der Politik der russischen Regierung gegenüber der Ukraine in den folgenden dreihundert Jahren. Dem untergeordnet waren die Gewalt Peters I., die erneute Wiederherstellung der Leibeigenschaft in den ukrainischen Ländern unter Katharina II., das Verbot der ukrainischen Sprache, Kultur und Geschichte durch alle nachfolgenden Zaren und Generalsekretäre; dies war eine der Aufgaben des Holodomor. Für die Moskauer war es wichtig, die Große Kyjiwer Tradition aus dem Gedächtnis des ukrainischen Volkes zu löschen. Zum Abschluss dieses Teils wollen wir, wenn auch nur flüchtig, die interdisziplinäre Problematik berühren. Serhij Dazjuk wendet ständig eine Reihe abstrakter philosophischer und psychologischer Begriffe auf konkrete historische Objekte an; er sagt zum Beispiel, dass „Zivilisationen immer auf einem System transzendenter und universeller Motivationen basieren“, und drängt den Leser zu der logischen Schlussfolgerung: das Nationale ist zwar eigenständig, aber zweitrangig. Metaphorisch, philosophisch, geschickt — da gibt es nichts zu sagen —, man könnte sogar vermuten, dass dies eine qualitativ verbesserte These von Arnold Toynbee über die mystische Bestimmung von Zivilisationen ist, deren Sinn in einer anderen Welt liegt. Seinerzeit kritisierte der bedeutende französische Historiker und Gründer der „Annales“-Schule, Lucien Febvre, vernichtend Toynbee für die grundlose Anwendung philosophischer Terminologie auf historische Konkretheit und bemerkte, dass derartige Äußerungen eher als „Hirngespinste“ denn als wissenschaftliche Analyse eines konkreten historischen Objekts betrachtet werden könnten. Das ist richtig, denn selbst wenn man maximal politisch motiviert ist und um jeden Preis die Richtigkeit seiner politischen Doktrin beweisen will, muss man dennoch, um gleichzeitig objektiv zu bleiben, bei der Erforschung der Geschichte nicht serielle Produktionen von Abstraktionen betreiben, sondern Verallgemeinerungen aus konkreten historischen Fakten vornehmen (Febvre L. Von Spengler zu Toynbee // Kämpfe um die Geschichte. — Moskau: „Nauka“, 1991. — S. 94). Kosmopolitische Illusionen bezüglich globaler Prozesse Serhij Dazjuk behauptet, dass der Nationalstaat sich erschöpft habe, und da er dies wohl für offensichtlich hält, führt er keinerlei Beweise für seine Behauptung an. Betrachten wir daher zwei Argumente, die Globalisten üblicherweise verwenden, um die Überlebtheit eines solchen Phänomens wie des Staates zu behaupten. Zunächst weisen sie auf ein Axiom hin: Alles, was einen Anfang hat, wird zwangsläufig ein Ende haben. Natürlich ist das so. Der Staat als soziale Institution

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин