Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
«RIWNI», «RIDNI» UND RIDNISCHE…
Слово Просвіти, №51 за 2010 рік
Auf die Fragen unserer Zeitung antwortet der Leiter der Informationsverwaltung der Ukrainischen Orthodoxen Kirche Kyjiwer Patriarchats, Bischof Jewstratij (Sorja).
„Wohlwollende“ Haltung der Behörden gegenüber dem Kyjiwer Patriarchat? Eine offen feindselige Haltung.
— Im Laufe der letzten neun Monate verzeichnen wir mit Bedauern eine Zunahme der Erscheinungen negativer Haltung seitens Vertretern der Behörden gegenüber dem Kyjiwer Patriarchat, ihrer direkten oder mittelbaren Einmischung in kirchliche Angelegenheiten. Beispiele gibt es genug.
Auf Drängen von Vertretern des Moskauer Patriarchats wurde der bereits getroffene Beschluss über die Erlaubnis aufgehoben, dass die Gemeinde des Kyjiwer Patriarchats im Himmelfahrtsdom der Stadt Perejaslaw-Chmelnyzkyj Gottesdienste abhalten darf, obwohl diese Gemeinde seit über 15 Jahren darum bittet, im Gotteshaus dienen zu können, und eine solche Genehmigung bereits vorbereitet und unterzeichnet worden war.
Im Jahr 2010 kam es während zahlreicher Besuche des Oberhaupts des Kyjiwer Patriarchats in den Gebieten der Ukraine nicht ein einziges Mal zu einem Treffen mit den Vorsitzenden der regionalen staatlichen Verwaltungen. Dabei waren solche Treffen während der Amtszeiten der drei vorangegangenen Präsidenten traditionell. Stattdessen schlagen Vertreter der örtlichen Behörden den Geistlichen des Kyjiwer Patriarchats vor, zum Moskauer überzugehen.
Empörung und Besorgnis rufen die Ereignisse im Dorf Kamjanka im Rajon Telmanowe im Gebiet Donezk hervor, wo die Geschäftsleute A. Koriuk und N. Maltopar im Einvernehmen mit der Eparchie des Moskauer Patriarchats und Vertretern der Behörden einen Raubangriff („Reider-Angriff“) auf die Kirche und Gemeinde der Auferstehung des Herrn der UOK des Kyjiwer Patriarchats organisierten. Offensichtlich sind die Ereignisse in Kamjanka ein Versuch eines Szenarios, nach dem künftig weitere Reider-Angriffe auf andere Gemeinden des Kyjiwer Patriarchats erfolgen sollen.
— Dagegen unterstützt die Behörde den Moskauer Patriarchat auf jede Weise, und zwar oft auf eine aus gesetzlicher Sicht zweifelhafte Art und Weise. Vor Kurzem rief der Beschluss der Hauptstadtbehörde, aus dem keineswegs reichen Stadthaushalt 11 Millionen Hrywnja für den Bau einer Heilig-(Kirche) bereitzustellen, berechtigte Empörung hervor.
Der Sobor der Auferstehung und allgemein das große religiöse Zentrum der UOK des Moskauer Patriarchats in der Nähe der U-Bahn-Station „Lybidska“. Die Kyjiwer Behörden begannen, zur Rechtfertigung etwas zu sagen, dass angeblich Mittel für die Zuführung von Kommunikationen hierher bereitgestellt würden, doch diese Erklärungen sind nicht überzeugend. Ein anderes Beispiel. Vor Kurzem reichten zwei Abgeordnete der Partei der Regionen im Obersten Rat einen Gesetzentwurf zur Änderung des kürzlich verabschiedeten Steuergesetzbuchs der Ukraine ein. Vorgeschlagen wird eine spezielle Ergänzung, und zwar ausschließlich zugunsten des Baus des oben genannten Objekts des Moskauer Patriarchats. Der Entwurf sieht zahlreiche Steuervergünstigungen für diesen Bau vor, unter anderem die Steuerfreiheit für Gelder, die für diesen Bau gespendet werden, und ebenso für viele Bauarbeiten.
Ihr Kommentar?
— Man könnte eine solche Förderung des Kirchenbaus begrüßen. Doch es ergeben sich mindestens zwei Fragen. Wie kann man für ein einziges Bauwerk so weitreichende Vergünstigungen gewähren, wenn das neue Steuergesetzbuch seinem Wesen nach sehr streng ist und alles ohne Ausnahme besteuert. Und hier solche Vergünstigungen. Und die zweite Frage: Warum werden solche Steuervergünstigungen für den Bau eines Objekts nur einer bestimmten Konfession vorgeschlagen, eben des Moskauer Patriarchats? Es versteht sich von selbst, dass von ähnlichen Vergünstigungen für das Kyjiwer Patriarchat und andere Kirchen der Ukraine keine Rede sein kann.
— Es scheint, dass das Bündnis zwischen der Macht und dem Moskauer Patriarchat in der Ukraine eine solche Stufe erreicht hat, dass es sich auch auf einen so heiklen Bereich wie die kirchlichen Riten ausgewirkt hat. Verwunderung und Empörung riefen die Handlungen der Hauptstadtverwaltung hervor, die im Auftrag der UOK des Moskauer Patriarchats versucht, Priestern des Kyjiwer Patriarchats sogar das Begräbnisgebet für Verstorbene zu verbieten. Kommentieren Sie, Wladyka, diese Situation.
— Für einzelne Vertreter der Hauptstadtverwaltung ist eine Konfession „gleicher und lieber“ als alle anderen. Beispiel dafür waren die skandalösen Ereignisse um die Suspendierung des Klerus des Kyjiwer Patriarchats von der Annahme von Aufträgen zur Durchführung von Beerdigungen durch die Leitung des Kyjiwer städtischen Spezialkombinats für Ritualdienste. Wie bekannt wurde, erhielt der Leiter des Spezialkombinats O. Horowyj von dem Geschäftsführer der UOK MP, Erzbischof Mytrofan, ein Schreiben. In diesem Schreiben wird die Besorgnis geäußert, dass auf den Friedhöfen Kyjiws „Personen erschienen sind, die sich als Geistliche der Ukrainischen Orthodoxen Kirche ausgeben und Begräbnis- und Gedenkgottesdienste vollziehen“. Im Schreiben werden diese „Personen“ aufgeführt, und es wird festgestellt, dass „alle Riten und Sakramente, die von ihnen vollzogen wurden, als ungültig gelten“. Wer sind nun diese geheimnisvollen Personen? Es zeigt sich, dass die Liste aus Priestern des Kyjiwer Patriarchats zusammengestellt wurde. Es ist klar, dass im Moskauer Patriarchat
Foto: Ksenija Hladyschewa
Die Position zur „Ungültigkeit“ der Geistlichen der UOK-KP wird seit langem vertreten. Deshalb überrascht der Inhalt des Schreibens nicht, obwohl man ihn als Beispiel für die Anstachelung religiöser Feindschaft betrachten kann. Befremdlicher ist etwas anderes: die Resolution auf dem Schreiben des Leiters der Verwaltung der Ritualdienste der Stadt Kyjiw, O. Horowyj: „Zur Kenntnisnahme und Verwendung in der Arbeit“. Mit einer solchen Resolution wurden Kopien des Schreibens an die Standorte versandt.
Es ist anzumerken, dass seit mehr als einem Jahr auf den Kyjiwer Friedhöfen eine nicht ganz normale Situation im Verhältnis zu verschiedenen Konfessionen herrscht. Zeugnis davon ist die Tatsache, dass auf allen Friedhöfen, auf denen es noch keine Kirchen oder Gebetsräume der UOK-MP gab, auf Kosten der Friedhöfe Kapellen und Kirchen dieser Konfession errichtet oder eingerichtet wurden. Auf dem Lukjaniwski-Friedhof wurde der Tempel, der für die Gemeinde des Kyjiwer Patriarchats gebaut wurde, auf Weisung der Leitung dem Moskauer Patriarchat übergeben. Doch es zeigte sich, dass dies nicht ausreichte, und die laut der Version der UOK-MP „unbewussten“ Menschen wollen trotzdem nicht die „kanonischen Väter“ zur Beerdigung ihrer Angehörigen einladen. Deshalb erscheint auf Bitte der Leitung der UOK-MP die gesetzwidrige Anweisung des Leiters der Verwaltung des Ritualdienstes der Hauptstadt.
– Wie wird sie in der Praxis umgesetzt?
– Den Priestern des Moskauer Patriarchats wird die Möglichkeit eingeräumt, Aufträge für Beerdigungen anzunehmen, sowohl im Spezialkombinat (ul. Worowskoho, 47/23) als auch unmittelbar in den Leichenhallen der Stadt (zum Beispiel im Diagnostischen Zentrum in der ul. Kondratjuka, 6; im 408. Militärhospital, Prov. Schtschorsa usw.). Auf einzelnen Friedhöfen wurde ebenfalls ein Platz für die Annahme von Bürgern durch diese Priester bereitgestellt. Gleichzeitig sind die Priester des Kyjiwer Patriarchats aufgrund von Anordnungen der Leitung einer solchen Möglichkeit beraubt, wodurch sowohl der Grundsatz der gleichen Haltung des Staates gegenüber den Konfessionen verletzt wird (und die genannten Einrichtungen sind staatliche oder kommunale), als auch die Rechte der Gläubigen, die nicht dem Moskauer Patriarchat angehören.
Zu diesen Tatsachen richtete Patriarch Filaret von Kyjiw ein Schreiben an den Leiter der Kyjiwer Stadtstaatsverwaltung, Olexandr Popow, mit der Bitte, die Situation zu klären und die Verletzungen zu beenden. Die angeführten Tatsachen sind nur ein Teil des Gesamtbildes, doch sie lassen die Haltung gegenüber dem Kyjiwer Patriarchat verstehen, die weit von der Umsetzung des im Gesetz verankerten Grundsatzes entfernt ist: Alle Konfessionen sind für den Ukrainischen Staat gleich und gleichermaßen nahestehend.
Das Gespräch führte Petro Antonenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
