Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Królowa sceny

Слово Просвіти, №52 за 2011 рік

Ludmiła NAJDENKO, zastępczyni kierownika Niżniekamskiej Narodowo-Kulturalnej Autonomii „Ukraińskie Towarzystwo »Wierbyczenka«” W grudniu 2011 roku w Centralnej Bibliotece miasta Nyżniekamsk ukraińskie towarzystwo „Werbyczenька” zorganizowało wieczór literacko-muzyczny poświęcony wybitnej ukraińskiej aktorce Marii Zankowieckiej (Adasowskiej). Żywo i ciekawie o życiu i twórczej drodze Zankowieckiej opowiadał niezwykły wykładowca, niestrudzony poszukiwacz zapomnianych perełek ukraińskiej historii, przewodniczący towarzystwa „Werbyczenька” Jewhen Sawenko. Literackie i muzyczne utwory z repertuaru aktorki pięknie wykonywała Tetiana Fedoriwna Czekejewa, która przyjechała z Kazania, by wesprzeć rodaków. Maria Zankowiecka zawsze podkreślała, że jest ukraińską aktorką, i wielokrotnie odrzucała propozycje przejścia do rosyjskiego teatru stołecznego. Zankowiecka swoją twórczością budziła w ludziach miłość do Ukrainy, podnosiła świadomość narodową w warunkach ukrainofobicznych nastrojów carskiego samodzierżawia. Zankowiecka stała się pierwszą aktorką teatru, który dla narodu ukraińskiego był „przewodnikiem narodu”. Michajło Hruszewski nazwał ją „carycą ukraińskiej sceny”. Przed rewolucją dziennikarz-początkujący Symon Petlura poświęcił aktorce kilka swoich artykułów, szczególnie podkreślając jej przywiązanie do ukraińskiej sceny. Zankowiecka zawsze wznosiła swoich widzów na nieosiągalne wyżyny emocjonalne, swoją twórczością ukazywała uniwersalne problemy ludzkie, pokazywała ciężki los ukraińskich chłopek. Szczegółowo opowiedziano o stosunkach Marii Zankowieckiej z wybitnymi działaczami rosyjskiej kultury: A. P. Czechowem, L. M. Tołstojem, P. I. Czajkowskim, I. J. Riepinem. Czułe stosunki łączyły Marię Zankowiecką z Iwanem Kozłowskim. Ona jako pierwsza dostrzegła w nieśmiałym chłopcu wielki talent i pomogła mu na początku drogi twórczej. Przez długie lata wspierali się wzajemnie. Przebywając w Kijowie, Kozłowski zawsze odwiedzał Zankowiecką. Podkreślano wielką rolę Marii Zankowieckiej jako pedagoga. Wychowała dla ukraińskiej sceny nie jedno pokolenie aktorów, którzy kontynuowali jej dzieło. Wiele ciepłych słów powiedziano o muzeum M. Zankowieckiej w Kijowie. Bez wsparcia pracowników muzeum na czele z N. H. Babanśką przeprowadzenie imprezy byłoby niepełne. Wielu obecnych odwiedzało to muzeum i z wdzięcznością wspominało pracowników-muzealników oraz ciekawe ekspozycje. Z zadowoleniem zebrani wysłuchali listu powitalnego od zespołu Lwowskiego Teatru im. Marii Zankowieckiej (kier. artystyczny F. M. Strygun). Wkład tej instytucji w przygotowanie imprezy jest duży. Wrażeniami podzielili się ci, którym udało się w nim bywać. Organizowano pokazy spektakli dla delegatów „Werbyczenьki” i dzieci niedzielnej szkoły „Bocian” – dyrektor MIOK Iryna Kluczkowska i jej zastępczyni Maria Halik, którzy również przysłali listy powitalne pod adresem święta i, jak jesteśmy przekonani, sercem i myślami byli w Nyżniekamsku razem z nami. W ciągu wieczoru odczytano listy powitalne od przewodniczącego UWKR Michajła Ratusznego, który podkreślił wagę organizowania takich wydarzeń dla zachowania i popularyzacji ukraińskiej kultury; od przewodniczącego Związku Ukraińców Rosji, Honorowego Członka „Werbyczenьki” Tarasa Dudka, któremu nasza organizacja nie jest obojętna. W Nyżniekamsku Taras Mykołajowycz bywał, w budynku biblioteki w Tukajewie uczestniczył w wydarzeniach ku czci swojego wuja, wybitnego ukraińskiego reżysera filmowego Ołeksandra Dowżenki. Gości święta powitała kierowniczka Nyżniekamskiego oddziału Zgromadzenia Narodów Tatarstanu Tetiana Nahowicyna. Ze swoimi osiągnięciami, ukraińskimi wierszami, występowali przyszli wybitni aktorzy – młodsza grupa niedzielnej szkoły „Bocian”. Wszyscy otrzymali w prezencie broszury poświęcone Marii Zankowieckiej, przygotowane przez towarzystwo „Werbyczenька”.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин