Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
ŚWIĘTUJEMY RAZEM
Слово Просвіти, №52 за 2011 рік
Na święto do Galicyjskiego Rejonowego Zrzeszenia „Proświty” przybyli goście z Centralnej i Wschodniej Ukrainy. Sala Muzeum Sztuki Europejskiej – Pałacu Potockich, którą uprzejmie udostępnił dyrektor Lwowskiej Galerii Sztuki Borys Woznicki, była przepełniona.
Natalia PAWŁYSZYN, m. Lwów
— Wędrując po Ukrainie, zawsze spotykaliśmy się z proświtianami. Są obecni w życiu społecznym najdalszych regionów Ukrainy — podkreślił przewodniczący Galicyjskiego Rejonowego Zrzeszenia „Proświty” Stepan Horeczyj. Do powitania przyłączyła się także jego zastępczyni Oksana Semeniuk. O działalności proświtian z Obuchowa w obwodzie kijowskim opowiedziała pracownica naukowa Muzeum-Siedziby Andrija Malyszki Olena Artiuszenko (z nią lwowscy proświtianie zapoznali się podczas wędrówki po Ukrainie, którą tradycyjnie organizuje się w Dzień Konstytucji): — Obuchów zawsze był ukraiński i nie tylko dlatego, że uświęcił go swą postacią Andrij Malyszko. U nas urodziło się wielu wybitnych ludzi, w tym również Hryhorij Kosynka. W naszym mieście po raz pierwszy na Ukrainie już w 1989 roku postawiono pomnik ofiar Hołodomoru — na grobie krewnych Andrija Malyszki, gdzie pochowano sześcioro dzieci i ojca. Bardzo się cieszę, że Ukraina wreszcie jest jedna. Jestem pewna, że na pewno zdołamy ją obronić i nikomu nie pozwolimy przekształcić naszego państwa w protektorat jakiegoś kraju. Obecnie kształtuje się świadomość państwowa nie tylko u starszego pokolenia, ale także u młodzieży na całej Ukrainie — podkreśliła pani Olena. Ciekawe fakty dotyczące twórczości Andrija Malyszki oraz wspomnienia rodaków o wybitnym Ukraińcu przedstawił pisarz z Obuchowa Wasyl Trubaj. Odczytał on jeden z odnalezionych wierszy poety, które wcześniej nie były publikowane. Poeta, śpiewak, kompozytor Anatolij Wasylciw z Ługańszczyzny-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
