Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 16сторінка оригіналу ↗

Оригінал українською · переклад оновлюється

ЯЯН НГГО ОЛ ЛЕЕ М МІІЙ Й,, О ОХХО ОРРО ОН НЦ ЦЮ Ю… …

Слово Просвіти, №52 за 2011 рік

Уляна ВОЛІКОВСЬКА Фото Олеся ДМИТРЕНКА Тема янгола — найулюблені# ша для українських кера# містів (Н. Ісупова, А. Ільїн# ський, М. Галенко, І. Норець, В. Томашевська), склярів (В. Ду# дін, І. Зарицький, С. Кадочні# ков), емальєрів (О. Бородай, Ю. Бородай, Т. Ільїна), майстрів художнього текстилю (М. Базак, Г. Дюговська, Л. Жоголь, І. Кір# шина, Н. Пікуш, Н. Борисенко) тощо. Кожен із них створив свого янгола#охоронця з глини, шамо# ту, тканини, дерева, художньої емалі… Словом — цілий пантеон янголів із різними характерами: ось задуманий і сумний, ось грай# ливий із сопілкою, цей із книж# кою, а той уквітчаний, наче дере# во життя, один тримає ніжне сер# це у руках, а інший — із чорним та білим крилом… І кожен наче за# зирає тобі в душу, промовляючи про вічне. — Я вирішила, що виставка янголів буде цікавою і символіч# ною, якщо зібрати різноманіття робіт наших художників. Рік тому ми цю ідею висловили музею, з яким співпрацюємо з 2008 року. Концепція дуже проста — зроби# ти світлу радісну виставку, щоб нічого не нагадувало про наш складний суперечливий час, — розповіла автор і куратор проекту, президент Української секції Міжнародної асоціації арт#кри# тиків АІСА Зоя Чегусова. Лейтмотив виставки — тема ніжності й світла, проте не такий уже й ідеальний цей простір. Не випадково зустрічає і проводжає глядача не “солоденький” янгол із пухнастими крильцями, а пост# модерністська іронічно#саркас# тична композиція “Вертеп” кера# міста Андрія Ільїнського. Це сим# вол сьогодення, бо наше життя нагадує ляльковий театр, де добро дуже часто перетворюється на ли# хо. Як змінюється людський ха# рактер, так і янголи Андрія Ільїн# ського можуть бути різноманіт# ними за формою, властивостями, образами. Це своєрідна складна конструкція масок, спостерігаю# чи за якими, можна упіймати ме# таморфози нашого часу. — Тему янголів я поба# чив не так, як хотілося б ор# ганізаторам виставки. Мені здається, що в наш супереч# ливий час світоглядний об# раз янгола став нестійким… Янголів я не бачив, а ось лю# дей, конструкції, форми — так… Тому перед вами не зовсім янголи, а істоти з ін# шого виміру, які “начепили” крила, — говорить майстер. Якщо повертатися до нашого повсякдення, спов# неного негативу, сірості й нестримного потоку проб# лем, то складається вра# ження, що передріздвяна виставка “Янголе мій, охо# ронцю мій!” — це відповідь працівників культури на те засилля бездуховності, яке панує в Україні. Це молит# ва. Тут у кожному янголі живе своя молитва за ху# дожнє мистецтво та спільна молитва за нас, українців, і нашу святу землю. Сто янголів! І всі з різних матеріалів, що використа& ли художники й майстри. Це справжній мистецький рай у Національному музеї українського народного декора& тивного мистецтва, який створили сорок київських митців. І це попри те, що у художників відбирають май& стерні, підвищують плату за комунальні послуги… П П ЕЕ Р Р ЕЕ Д Д П П Л Л А А ТТ А А — — 22 00 11 22 ВВааррттііссттьь ппееррееддппллааттии ((зз ддооссттааввккооюю іі ппоошшттооввииммии ввииттррааттааммии))::

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗

Емблема «Просвіта»Просвітянин