Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє
Сторінка · с. 12сторінка оригіналу ↗

Vom Nikolaustag bis Mariä Lichtmess

Слово Просвіти, №52 за 2012 рік

der Philharmonie von Kyjiw, der bereits seit 50 Spielzeiten unermüdlich auf der Bühne auftritt, davon 40 in unveränderter Besetzung; das ist ein Rekord für Ensembles. Nun trägt das Quartett den Namen seines Gründers. Leiter des Quartetts ist Serhij Hrintschenko. Es spielt den „Csárdás“ von M. Risol und die „Kolomyjka“ von W. Subyzkyj. Der Csárdás ist ein ungarischer Volkstanz, der sich durch variierendes Tempo auszeichnet, da er mit einem langsamen, lyrischen Vorspiel im Kreis beginnt und in einem rasanten Rhythmus des Paartanzes endet. Mykola Iwanowytsch Risol beobachtete das Schaffen aller Kollektive, insbesondere der Volksmusikgruppen. „Ridni naspivy“ aus Saporischschja trat bei einem Wettbewerb genau mit dem Stück von Mykola Risol auf, und genau mit diesem Stück kam der Erfolg zu ihnen, auch wenn danach noch viele Wettbewerbe und verschiedene Auftritte folgten. Das Ensemble ist außerordentlich brillant und hat viele Besonderheiten: die wunderbare Fähigkeit zur Zusammenarbeit im Kollektiv, Virtuosität, Professionalität, die ständige Arbeit mit Solisten sowie ihre außergewöhnliche Künstlerhaftigkeit, Emotionalität und Vollendung. Leiter des Ensembles ist der Verdiente Kulturschaffende der Ukraine Jurij Karnauch. Überaus gefühlvoll interpretierte das Ensemble das für Volksinstrumente arrangierte Lied „Ich schaue in die blauen Seen“ aus dem Film „Schatten verschwinden am Mittag“. Solo auf dem Bajan: Serhij Hrintschenko, auf der Balalaika: Jurij Oleksyk. Am Ende des Konzerts trat das Volksmusikensemble „Perwozwit“ auf, bei dem auch Kinder mitwirkten. Zuerst kamen die Instrumentalisten für die „Dorfpolka“ von Mykola Risol auf die Bühne, später auch die Vokalisten für die Lieder „Durch den Weingarten“ und „Trinkspruch“. Das Konzert war zu Ende, aber das Fest geht weiter. Ich wünsche Ihnen gute Stimmung! Mykola NESTERTSCHUK, verantwortlicher Sekretär der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Die Allukrainische Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ veranstaltete im Rahmen der Vorbereitungen auf die Neujahrs- und Weihnachtsfeiertage gemeinsam mit dem Museum für Theater-, Musik- und Filmkunst der Ukraine am 21. Dezember 2012 die Festveranstaltung „Vom Nikolaustag bis Mariä Lichtmess“. Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen hat für die Gesellschaft „Prosvita“ und das Museum höchste Priorität. Ziel dieser Tätigkeit ist nicht nur die Förderung ukrainischer Volksbräuche, Traditionen und Riten, sondern auch die patriotische Erziehung der heranwachsenden Generation. Seit vielen Jahren organisiert das Museum im Dezember zum Nikolaustag Ausstellungen von Kinderkunstwerken. In diesem Jahr wurde im Foyer des Museums eine Ausstellung mit künstlerischen Arbeiten von Schülern der Musikschule des Dorfes Schtschaslywe im Rajon Boryspil der Oblast Kyjiw eröffnet. In der Ausstellung sind Werke der Malerei, Bildhauerei und Weberei zu sehen. Die helle, warme Stimmung der präsentierten Werke vermittelt die Unmittelbarkeit des kindlichen Denkens. Bei dem Treffen trat die Gruppe „Wesejlyj jarmarok“ des Kinder-Gesundheits- und Ökologiezentrums des Rajons Obolon der Stadt Kyjiw mit dem Programm „Alle warten und halten Ausschau nach dem Wundertäter Nikolaus“ auf (künstlerische Leiterin Marija Hryzan). Das künstlerische Kollektiv trat bereits auf vielen Bühnen in Kyjiw auf. 2011 waren sie Teilnehmer des II. Internationalen Festivals ukrainischer Kultur „Wodohraj“ und 2012 des Internationalen Festivals „Tscherwona Ruta“. Die kleinen Künstler und Artisten sowie ihre Betreuer wurden mit wertvollen Geschenken der Gesellschaft „Prosvita“ und des Museums ausgezeichnet. ...ich war wieder einmal angenehm beeindruckt, dass Kinder in der heutigen Gesellschaft, der mit aller Kraft konsumorientierte Werte, Massenkultur und Geistlosigkeit aufgezwungen werden, die besten ukrainischen Traditionen, Güte und Mitgefühl für den Nächsten erben. Das Eichhörnchen Lisa Rjaboschapka zum Beispiel träumt davon, dass ihre Lehrerin Maryna Wiktoriwna niemals krank wird, und die Maus Katja Telina wünscht sich, dass ihre Eltern sehr, sehr lange leben. „Wollen wir Spielzeug, Süßigkeiten?“, fragen die Mädchen. „Ja, natürlich, aber das ist nicht das Wichtigste.“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин