Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Unsere Symbole werden für uns immer ein Heiligtum sein, unsere Sprache ein Talisman ...
Слово Просвіти, №52 за 2019 рік
Christina BOJKO, Mitglied des Rates des Verbandes Galizischer Bezirk der Stadt Lwiw der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ hat in dem Präsentationssaal der Lwiwer Staatlichen Regionalbibliothek für Jugendliche im Namen von R. Iwaniutschuk die Preisverleihung an die Teilnehmer des traditionellen Prosvita-„Wettbewerbs zum Wissen über die Geschichte und Kultur des ukrainischen Volkes“ anlässlich des 151. Jahrestages der Gründung der Gesellschaft „Prosvita“ in Galizien durchgeführt. Am Wettbewerb nahmen Schüler der allgemeinbildenden Schulen Nr. 13 und 62, des Bildungskomplexes „Schule-Kindergarten ‚Sofija‘“, des Bildungskomplexes „Schule-Gymnasium der Scheptyzkyjs“ sowie Studierende des Lwiwer Kraftfahrzeug- und Straßenbau-Kollegs der Nationalen Universität „Lwiwer Polytechnik“ teil. Se-
Unsere „Prosvita“ und die Prosvita-Mitglieder leben und wirken nicht nur in der Ukraine, sondern auf der ganzen Welt. In Neuseeland wurde unter der Leitung von Olha Wjasenko, die im „Emigrantenradio“ Sendungen über die Ukrainer Neuseelands gestaltet, ein Tag der Ukraine an der Universität Auckland für Studierende veranstaltet
Unter den Geladenen waren die Preisträger und Teilnehmer des Wettbewerbs: eine Gruppe von Studierenden des Kollegs für Kultur und Kunst, Pfadfinder des Kurins „Dniprowa Tschajka“ sowie Mitglieder der Prosvita. Vor der Preisverleihung sahen sich die Schülerinnen und Schüler einen Kurzfilm über Hetman Iwan Wyhowskyj und den siegreichen Sieg in der Schlacht bei Konotop an, deren 360. Jahrestag in diesem Jahr begangen wurde und die Gegenstand einer der Wettbewerbsfragen war. Die Veranstaltung leiteten die Vorsitzende der Rayonsgesellschaft Marija Pawljuk und die stellvertretende Vorsitzende Olha Maniuk. M. Pawljuk verlas einen Absatz aus dem Fazit der Wettbewerbsarbeit des Studenten des Kollegs für Kraftfahrzeug- und Straßenbau der Nationalen Universität „Lwiwska Politechnika“ Andrij Patrajko: „Solche Wettbewerbe werden immer die Jugend inspirieren und dazu anregen, ihren wahren genetischen Code zu entdecken, der von Generation zu Generation weitergegeben wird. Unsere Symbole werden für uns stets ein Heiligtum sein, unsere Sprache ein Schutzamulett, unsere Geschichte eine ewige Erinnerung an die Unbesiegbarkeit, und unsere Helden ein Vorbild an Patriotismus und Selbstaufopferung für die große, mächtige, blühende Ukraine. Wir müssen unbedingt alle Seiten unserer ruhmreichen Vergangenheit kennen, die wichtigsten Etappen der Herausbildung der ukrainischen Nation kennen und sich an ihre ruhmreichen Taten und Errungenschaften erinnern.“ Im Namen der Prosvita dankte M. Pawljuk dem Studenten für die geäußerten Gedanken und betonte, dass die Hauptaufgabe der Prosvita immer war und bleibt, Bürger und Patrioten ihrer Heimaterde zu erziehen. O. Maniuk charakterisierte kurz die eingereichten Wettbewerbsarbeiten. Sie verweilte bei den Ergänzungen über Iwan Lewynskyj – Architekt, Mäzen und gesellschaftlicher Aktivist, den die Zeitgenossen den Erbauer Lwiws nannten. Dieses Jahr hat das Exekutivkomitee des Lwiwer Stadtrats zum Jahr des Iwan Lewynskyj erklärt. Die Gewinner des Wettbewerbs erhielten Urkunden, Geldprämien und Bücher. Auch die übrigen Teilnehmer wurden mit Buchgeschenken ausgezeichnet. Für die Geschichtskabinette der Schulen und des Kollegs schenkte die Prosvita Plakate „Der Weg zur Staatlichkeit“, die vom verstorbenen Prosvita-Mitglied, Mitglied des Vorstands der Gesellschaft S. Stelmaschtschuk, Komponist und langjährigem Dirigenten des Chors „Beskyd“, vorbereitet wurden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
