Сторінка · с. 15сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №53 за 1998 рік
Слово Просвіти, №53 за 1998 рік
-
" ЗИ РР НО р
РЕ Р г 5
чат
ПАНЕ. о он ни и НІРИНИРАН Р РРР анннннійВ
ня
пово ПРОСВІТИ
ЗМІ режим повного сприяння. Бсаплотий телефони, факс та комп'ютери дали можливість регулярно попіломляти споїх читачи! про полії ма фестипалі А те пресу позачергопо годували, Можливо, не тільки в нас впажається, шо гололий преса исбезпечна преса. Протягом поОсСьми рестивальних дит МИ
мали амогу побувати на екскурсіях у кіЛЬКОХ містах Португалії, відвідати всесвітні вис тапку «БКкспо 98» і, звичайно, побувати у "а МЕ Рій Лісабоні
Про «Експо» греба розповідати окремо
Цьогорічна виставка присвячена проблемам Світового оксану. Для й проведення побулузали спепіальне містечко, яке За спосю архітектурою 1 технічним оснашенням можна смілипо назвати макстом міст майоутнього. об підвідати папільйонми ста п'ятилесяти країн, потрібно мінімум три лий Триденний близько 70 доларів. Квиток - 25 доларів. На окспозицій, (
ктигток КОПІТУЄ для одноденного підпідання пиставці, окрім національних кілька тематичних павільйонів. У павільноні «Оксанія» глядачі, відстояти добі ГОДИНИ В черзі, можуть побачити картину підводного світу в акваріумі заовипіки, як А-поверховий будинок. Тут я уперше побачив рибу-молот, акулу, спосєрідний кбітних актіній, Та дехто з моїх колег був розчарований, мовляю, у Сідисі оксанаріум краший.
У павільйон «Віртуальна реальність» черга те більша. Тут потрібно стояти під палючим сонпем 4-5 години. Це єдиний павільйон, за ахіл ло якого піс потрібно заплатити 6 доларів. Шоб м черзі відвідувачам Не стало погано, спепіальні працівники періодично оприєкують
їх з пульвсеризаторів У павільйоні вам запропонують спуститись
у пі
займає місця за пультами керування
починається занурення. На всликому оглядовому екрані можна спостерігати за мешканцями
дролному човні на глибоководну науково-
дослідну станцію. Екіпаж із трилияти ЧОЛОВІК
пілподного світу, на мандрівників чекає зустріч із чуловиськами, від їх підступних атак човен
продавали українські сувеніри, мені плалося
потиснути Йому руку ! висловити під імені | поляку за теплий прийом Пам у спою чергу, подякутаї чм теплий пиг мнедайпно переоуваю а
делегані президент, | прийом о Украпи, ле офіційним вічитом |
Про продаж супенірів потрібно розпомісти окремо. За два вечори ми змогли вторгувати приблизно 150 баксів, що дало змогу 16 особам, які надали сувеніри, мати по пар! сандвічіп на зворотному шляху. Особливою популярністю користувалися значки: Спочатку ми роздавали їх як заохочення, але потім зрозуміли, то представники чорного конти"- ненту, як і в прадавні часи, полюбляють блискучі предмети, і значки почали пролаватися. Рекорлним за ціною проданим супсніром стала пелика лерер'яна писанка, яку ми пролали за 40 баксів, І це, незважаючи на насиченість ринку україеськими сувенірами, які те До нашого притаду почали продавати услеесмівні. До речі, дуже добре пішла рідна горілочка з перпем по 20 баксів за пляпису. Правда, довго пояснювати лікарські властивості цього виробу та, на щастя, покупцем бур сігерійський пипускнию ОДНОГО Я одеських зузів, який за час свого навчання не пробував тільки цього виду горілки.
День України тривав на футбольному полі,
м
ле ната команда з нишмівним рахунком 3:1 абсолютного переможня фести-
допелося
ро ігромила
вального чемпіонату - команлу Румунії. Та, на жаль, ця перемога була не офіпійною, бо
наша участь не була заявлена у програмі. П рестиж коли
Україна! Україна».
Організатори фестивалю не забували про духовний та фізичний розвиток делогатір. Для прихильників асробіки та шейпінту прямо на пляжі двічі на день відбувалися
майстер-класи, а потенційні співаки мали змогу
взяти участь у грі «Караоке». Цікава японська гра полягає в тому, що ти замовляєш якусь
пісню, береш у руки мікрофона "ї співаєш її,
України зростав на очах, алже лелегати бачили наші жовто-блакитиі футболки, то починалося скандування:
Перта зупинка -- столиця Іспанії Мадрид зустрічає нас спекою у 45 гралусів. Єдиний притулок від палючого сония -- королівський палап та фонтан біля його стін, у який можна занурити ноги.
У палаці прохолола поєднується З розкішним начинням кімнат. Тут і величний тронний зал, і їдальня з накритим на 150 осіб столом, маленькі апартаменти інфант, і анфілала кімнат, виконаних у різних кольорах та присвячених різним народам. До речі, палац є не тільки музеєм, а й місцем прийомів, які дає Його Величність Король Іспанії. Цікаво, шо потрапити в королівські палаци Малрила 1 Стокгольма мені було набагато легте, Ніж побувати в Маріїнському палаці Києва. Біля входу симпатична іспанка продає сувентри, серед них репродукція картини Веласкеса «Інфанта Маргарита». «А чи знаєте, де
аж здригається. У спіпІно прибувши на станцію, вам запропонуть зайнятися науковими ; спостереженнями за загадковими глибинами. Далі підійом у глибоководному ліфті. Ліфт звичайно піднімається, а всличезні екрани на його стінах роблять ілюзію, що ви У скляній кабіні пронизуєте тову води.
Павільйони «Утопія» та «Майбутнє» розповілають про мрії людити жити у гармонії з природою, а норі технології, зокрема лазерна техніка, дозволяють відвідувачам побачити надзвичайно яскраві та ДИВОВИЖНО реальні на лотик картини майбутнього.
А чудернацькі фонтани у витлялі конусів,
з яких раз на 1-2 хвилини вилітає стовп воли, фонтани-водограї, фонтани-гсизери, музичні фонтани, водяні атракціони -- все це викликає щире захоплення.
Спустившися на землю з кабіни канатної дороги, я мерщій побіг до павільйону з написом «Україна». Побаченс стало для мене шоком. Переступивти через поріг, я передусім побачив велику юрту та купу килимів. Виявляється, павільйон ми ділимо з Казахстаном. А папа експозиція розмістилась у закутку. На стендах представлено кілька великих кольорових фотокарток, 5--б скляних вітрин з книгами, три голограми, макет корабля «Акалемік Верналський» з червоним пралором і, нарешті, фотографія стіни, на якій під прапорами висить портрет нашого Презилента. Жодного комп'ютера, ніяких екскурсійних пристроїв і чотири жінки з Міністерства науки, які нс можуть пояснити, як сталося, що З травня 1 понині друга за площею кратна Європи представлена у найпрестижнішій світовій виставці на ріст сільського ечервоного куточка».
У павільйоні порожньо, тількі юрби дітлахів забігають, шщоби поставити печатку ло спетіального паспорта вілвідувача, який дас шанс щодня виграти пінний приз за певною комбінацією відвіданих експозицій.
Черса стіну експозиція «великої морської держави» Білорусі. Маленький павільйончик, і хоча його оформлено широ по-совковому, Та вже на рівні ВДНГ. Тут обертається колесо водяного млина, стоять макети машин 1... запахи поліського лану. Випешені хлопчики спілкуються з відвідувачами, число яких чимале. Про павільйон Росії, заставлений комп'ютерами, вже ї казати годі. Якщо експозиція Білорусі зроблена виключно за рахунок лержави, то росіяни спирались та підтримку спонсорів РАО «Газпром» 1 торгової марки «Смірнов». Невже в нас незнайшлось би спонсорів, які б не спокусилися на таку престижну і широку рекламу.
Залишали ми виставку з почуттям обурсиня і сорому.
І знову фестиваль. День Європи фактично став дисм України, На пситральній сстралі виступили гурт «Горлиця» з Києва, естралний луст «Пані Ф» з Білої Церкви, вів концерт актор Львівського драматичного театру Петро Мага, якому навіть англійською мовою влалося переслати глядачам колорит гупульського
гумору. Якраз піл час апогею нашого концерту -- запальної польки -- фестивальне містечко
відвілав презилент Португалії Жорж Сампайо. Коли він проходив повз столик, де ми
читаючи слова з телевізійного монітору. Я обрав таку собі легеньку на перший погляд, пісеньку Кріса де Бурга «ТаЧу
іп Всі». Я
- у б
я
що нан пом ува
« рога ода. та с-г -ашийно
ж - нії А
ніколи не думав, що це така багатотекстова та швилка пісня. Невстигаючи читати слова, я на приспіві прагнув вкласти усю українську співучість у англомовиїі мрії пана Кріса потанпювати з леді в черпоному.
Надійшов момент закриття. Церемонія три-зала на головній плоті «Експо». Після офіційних промов організатори показали фільм про події фестивалю. День України, наші обличчя сяють на екрані довше за репіту сюжетів. Мораль -- краше 6 рідний уряд доручив готувати експозицію У країни на «Експо» нашій молоді, більше було б користі.
| от ми залишаємо Португалію. А я ще не розповів про її столицю. Лісабон дуже скромне, тихе місто -- одна з найменших столиць Європи (приблизно 1 млн мешканців.) В архітектурі португальської столиці не побачити імперської помпезності Іспанії, хоча | Португалія колись мала великі колонії у Старому та Новому Світі. У центрі міста можна скористатися підйомником Санта- Жушта, який побудував видатний французький інженер Гюстав Ейфель. Так, не побувавши у Парижі, ми змогли побувати на
Ейфелевій вежі.
Що мене вразило у Лісабоні, це -- банк Святого Духа (налійний гарант вкладів) та трамваї без підніжок, у які можна захолити прямо з бруківки. А ще у Лісбоа класні супермаркети. Ціни на продукти там такі, як у нас, і нижчі. А баксів за 30 можна купити дуже пристойне взуття, яке у нас копітує від 70 доларів і више. У Лісбоа наїїбільший у Європі 20-кілометровий міст, який носить ім'я морстілавнпя Васко да Гами і з'єднує береги гирла ріки Техо.
Запантажившись португальським вином «Порто», ми вирушаємо у зворотну путі».
зберігається пя картина?», -- запитую я. «Десь у Празі», - звучить відповідь. Я сповнююсь
-ли
гордості і повідомляю, що шедевр іспанського живопису зберігається в музеї Західного та Східного мистецтва у Києві. |
І знову Франція, дорога країна, де розкіш і бідність переплетені так міцно, як ніде в Європі. Марсель -- славне портове місто, батьківщина графа Монте-Крісто та Марсельєзи. Сідаємо в катер і прямуємо до Шато де Іф - замку, де нещасний в'язень Едмоп Дантес завдяки абатові Фаріо перетворився на жорстокого месника графа Монте-Крісто. Іф -- маленька фортеця на високій скелі - виявляється набагато скромнішою за свій макет у фільмі Одеської кіностудії. Тут відбували покарання тільки найвизначніші державні злочинці Франції. їх число не перевищувало 10--20 осіб. Повертаючись до Марселя, милуємось блакиттю Ліонської затоки і співчуваємо бідолашним в'язням, які могли бачити цю красу тільки через вузькі віконця своїх камер.
Над Марселем височить будівля храму Нотердам-де-Лагард з позолоченою статуєю Богородиці. Вузькими заплутаними вуличка" ми піднімаємось ло храму. Сідає сонце, сутінки лагідно оповили місто, із кухонь розносяться зваблитві аромати вечері, у невеличких салочках накривають на столи, а на лавках уже готуються ло сну представники люмпенізованого прошарку французького населення. |
Короткий сон і ранок у Венеції. Вулиць у цьому італійському місті справді дуже мало: самі канали. Місцевий Хрещатик -- Гранлканал о - зібрав на споїх берегах усі найрозкішніші будівлі: палац дожів, численні храми та будинки заможних громадян
Венеціанської Республіки. Канал у час пік :
схожий на звичайну вулицю, ле замість асфальту - пода, а замість авто -о численні
катери, човни та гондоли. На перехрестях З і висять дорожні (чи то канальні) знаки: «В'їзл о ЗАВ габоронсно», «Нема повороту», «Обмеження | сор іпвидкості» та ще на стінах будинків прибиті 2 Сдіреао и дзеркала, щоби володарі плавзасобів не наоо скакували один на одного. Тільки знаків СТО ОТ3ДЕЗКИМ «Пішохідний переплив» я у місті золотого ор зе | лева не побачив. Для пішоходів побудовано и. ажурні мости та місточки і вузенькі Ед ян
напівзатоплені мармурові карнизи, які велуть з малочисельних вулиць до дверей будинків. ; Біля плоші святого Марка - стоянка гонлдол. М | Тут і розкішні з оксамитовими кріслами перовінрм двомісні гондоли, і скромні шестимісні. Усі г човни пофарбовані в чорний колір - так | 8/8 вирішила міснева міськрала У 1562 роші. Усього | |||8 за 200 баксів ви можете замовити двомісну |
гондолу, в якій вам заграє баяніст та заспіває йзає (з міспевий Карузо. -сруза ни
Ми торгувалися довго, нарешті знайшлася добра дута -- гондольєр Маріо, який 3 баксів протягом 45 хвилин катав нас каналами Венеції. Ось це тюрма, ле сидів Казанова.
з відомим «мостом зітхань», тут сив . У КР У - Зк РТ ень РРО де дну - ре об
Поло, а в цьому будинку живе і са»
с
Після водної прог ;
- - кре чн ар
тралипійною піною з келишком
на пляж! Для цього у Венспії є
чи
«ж
ні бо и ре
Рем га переїзл через Альпи -- і мів Австрії. Всі полегшено вдихають чиСт гірське повітря - ми майже Й: дома. ТГірсь краєвиди нагадують Карпати: ті самі смереки. дерев'яні церкви. 72330 35 З304б9мсни Відень українська де: спокійно, без оцій. Від Європи ві втомилися і хочуть додому. Місто мале відрізняється від Львова, хі за шо Щ Знаменита Віденська опера зовні с грає Одеській, хоча, як відомо. пі ще Львівську оперу будував оли
| п 5 і б
На дзвіницю Собору св. «
лі - РР зол
не була в родичі
з. «Гривеч ЯбДоо ПП. зго кра зга
г
Рот -
чий чек | - чуУпгОо У СНІ
ее Й Ле о но Ро " ;'йой) и з йо - гу п, і ї | ба Її .) А .
пр, б "У ей Ї І , Ї ' і З М | г - - -- ь . і - МР у
б ній чі - бу «руч це
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
