Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

Befreier, Lehrer oder Unterdrücker?

Слово Просвіти, №53 за 1998 рік

Auf den Seiten der Zeitung «Saporischschja Sitsch» Man gewinnt den Eindruck, dass meine Gesprächspartner, sobald die Rede auf Wolodymyr Uljanow (Lenin) kommt, zuallererst dessen unübertroffenen Verstand hervorheben. Wenden wir uns den gedruckten Quellen aus der Zeit der kommunistischen Herrschaft zu. Wissen Sie nicht, warum Wolodymyr Winnytschenko Lenin den «Lehrer der Niedertracht» nannte? Die Rada erkennt die örtlichen Räte nicht an, beruft keinen Rätekongress ein, lässt weiße Truppen durch ihr Gebiet ziehen und lässt die roten nicht durch. Dann, nach Erfüllung des Ultimatums, werden die Bolschewiki ohne den Norden nicht bestehen, nicht überleben. Und weiter: «Die Getreidevorräte in der Ukraine sind gigantisch. Alles auf einmal nehmen kann man nicht.» Wer braucht also wen? Wer kann ohne wen nicht leben? Lenin schreibt, dass es in der Ukraine noch keinen ausreichenden sowjetischen Apparat gibt, weshalb: «Wir, im Zentralkomitee unserer Partei, haben, nachdem wir diese Lage erörtert haben, die Aufgabe gestellt, zunächst alles für den Aufbau des Apparats in der Ukraine zu tun und uns an die Arbeit zu machen, wenn Waffen in den Händen und ein Apparat vorhanden sind, und am 1. Juni dafür 50 Millionen Pud Getreide zu erhalten.» Damit mussten unsere Großväter also für den Export der bolschewistischen Revolution in die Ukraine bezahlen! Er rühmt sich, dass er es verstanden habe, ... Kommunist! Denn auf dem Papier besetzen Iljitsch ... die Ukraine. Telegramm an Schlichter in die Ukraine: die Sowjetmacht nur zu halten ... Die deutschen Truppen haben die Bolschewiki zerschlagen ... Ein Ausweg gibt es nicht, ... Gewalt ... Tage. Im Verlauf des verpflichtenden ... «Zur Frage des nationalen Stolzes» oder ... Frieden ist nötig. Zu welchem Preis haben sie ... geschlossen? 1) Haben Sie in der Ukraine die Direktive des ZK erhalten (über 50 Millionen bis zum 1. Juni)? 2) Wie ... Zu meinem großen Bedauern hat sich kaum einer meiner Gegner jemals die Frage gestellt, ... solcher und ähnlicher Tatsachen. …einer solchen Frage. Wer war und bleibt Vater, Bruder, Kaffeeprahler, Pfeifenraucher? …Chmelnyzkyj? …für die Ukraine? (leiblicher, Cousin) oder vielleicht …Gespräch mit einem heutigen Kommunisten …Spartacus auf den Müll werfen! Er wollte die Menschheit von der Sklaverei befreien! Wenn man der Sache auf den Grund geht, muss man so anfangen: Spartacus wollte sich der Sklaverei entledigen. Spartacus selbst war ein Sklave, später zusammen mit seinen Freunden ein Opfer des Unglücks, ein Herrscher … Hübsches Märchen, nicht wahr? War Wolodja Uljanow ein Sklave, ein Leibeigener oder ein Lohnarbeiter? Diejenigen, die auf solche Tricks «hereinfallen», bitte ich, sich daran zu erinnern, was Genosse Lenin in Polen, der Schweiz und Finnland trug: den Zylinder, … den Mantel, … den dreiteiligen Anzug. In den Museen zeigen wir … den bürgerlich-moskauer Mantel aus den ersten Jahren der Sowjetmacht, … eines Penners? «Sehen Sie, wie arm der Vorsitzende lebte … Nehmen Sie sich ein Beispiel … seien Sie Altruisten.» Aber lassen Sie uns … oder über die «Autonomisierung» … Schauen wir also, was er tatsächlich getan hat. Vor dem Oktoberumsturz rief Lenin, dass die Ukraine das Recht auf Selbstständigkeit und Unabhängigkeit habe. Er kritisierte den Zarismus und die Regierung Kerenskis, die die ukrainische Nation unterdrückten. Die Bolschewiki unter Führung des «lebendigen Lebenden» übernahmen die Macht. W. Winnytschenko zusammen mit M. Hruschewskyj löste die Millionenarmee der Ukraine auf, reiste nach Moskau, lief den Kremlschwellen nach und bat den Führer um Souveränität für die Ukraine. Jener verweigerte sie nicht. Allerdings nur unter der Bedingung, dass die Ukraine sowjetisch sein und das tun werde, was er oder Trotzki sagt. So trennen sich die Wege des Nationalkommunisten und des imperialen Kommunisten. Die Gegner werden wieder einwenden: Und wie hat Lenin den Finnen und Polen die Freiheit gegeben? Die Antwort gibt der Tscherkasser Schriftsteller Wassyl Sachartschenko in seinem Roman «Weiße Abende»: «Lenin entließ Finnland nur deshalb, weil dort die Armee General Mannerheims stand. Und die Bolschewiki hätten sich an Finnland verschlucken können.» Doch da sie wussten, dass die Armee in der Ukraine aufgelöst war (dies forderten übrigens 1991 und auch die heutigen Machthaber Moskaus), schufen die Bolschewiki hier das Charkiwer Wie kommt der Brester Frieden zustande? Die Ukraine wird den Deutschen übergeben wie eine Figur auf dem Schachbrett. Wie rechtfertigt Lenin diesen Schritt? In seinem Artikel „Die proletarische Revolution und der Renegat Kautsky“ schreibt er: „Die Eroberung der Ukraine war ein enormes nationales Opfer: Aber sie hat die Proletarier und ärmeren Bauern der Ukraine gestählt und gestärkt als revolutionäre Kämpfer für die internationale Arbeiterrevolution. Die Ukraine hat gelitten – die internationale Revolution hat gewonnen.“ Erzogen im russischen und kommunistisch-moskauischen Internationalismus, leugnen wir manchmal die Okkupation der Ukraine durch Russland. Die Kommunisten erkennen bis heute die Unterjochung „Bruder durch Bruder“ nicht an. Nun, hören wir auf ihren Inspirator: „29. November 1918. Telegramm an den Oberbefehlshaber in Serpuchow. Mit dem Vormarsch unserer Truppen nach Westen und in die Ukraine entstehen regionale provisorische Sowjetregierungen, die berufen sind, die Räte vor Ort zu festigen. Dieser Umstand hat eine gute Seite: Er nimmt den Chauvinisten der Ukraine, Litauens, Lettlands und Estlands die Möglichkeit, die Bewegung unserer Truppen als Okkupation zu betrachten, und schafft eine günstige Atmosphäre für das weitere Vorrücken unserer Truppen. Ohne diesen Umstand wären unsere Truppen bloß po- was ist, wenn nicht, was hat man hier gesehen? 3) Was meinen Sie? Wie viel werden Sie liefern? 4) Sind hier (und welche) außerordentlichen Maßnahmen nötig? 5) Wenn Sie nicht an Ї.У. oder 1.МІ. liefern – sind wir alle verloren. Lenin“ (119. März 1919). Nun, das hungernde Piter und das hungernde Moskau können jederzeit einen Aufstand auslösen. Genau davor fürchtet sich der Führer am meisten. Seine Appetite wachsen. Im April berichtet er auf der außerordentlichen Plenarsitzung des Moskauer Sowjets: «Jetzt verbessert sich unsere Lage. In der Ukraine haben wir 258 Millionen Pud Getreide, von denen bereits 100 Millionen Pud in die Zwangsrequirierung gegeben wurden.» (Das heißt, sie fahren nach Norden. – P. J.) Und hier ein Telegramm nach Charkiw, datiert 18. Februar 1920: «Sehr erfreut, dass Sie die maßvolle Requirierung – 158 Millionen Pud – vorgenommen haben und 10 Prozent der Armut überlassen und dass Sie bereits 3 Regimenter und 4 Eskadronen des Ukrradtrudarm abgestellt haben.» Wieder vergeht ein Jahr. Iljitsch schickt am 18. Mai 1921 ein Telegramm an M. Frunse: «Die Ernte im Süden ist hervorragend. Jetzt ist die Hauptfrage der gesamten Sowjetmacht, eine Frage von Leben und Tod für uns, – 200–300 Millionen Pud aus der Ukraine herauszuholen.» Nun wollen wir uns an die verfluchten Kaiserlichen erinnern, die die Ukraine ausplündern wollten – 60 Millionen Pud Getreide ausführen. Lenin hingegen nennt die Zahl von fünf widerlegte die Marionettenregierung, eingesetzt in den besetzten (Hervorhebung von mir) Gebieten, um ein Vielfaches mehr. So war die Liebe des Führers zur Ukraine. Der bekannte Historiker, der zudem Zar Nikolaus ... Lewko L ... Dmytro Bi ... Ikonow. Wenn es tatsächlich so war: Er unterschrieb Todesurteile, nachdem er in den Archiven gestöbert hatte, und rechtfertigte sie. Dass dies ... die Bevölkerung begrüßte sie wie Befreier. Angesichts dessen bitten wir: Lenin unterschreibt kein Todesurteil, ... Es fällt mir schwer. Er gab den Kyjiwer Arbeitern Zucker und andere Lebensmittel, ohne sich selbst etwas zu lassen, und gab den Kommandeuren der entsprechenden Militäreinheiten die Anweisung, ... Brester Friedens. Man wird Hunger leiden und nur Krümel essen. Erinnern Sie sich an das Gedicht ... «Über Iljitsch und das Mädchen»? Die Archive aber ... Einen Armee-Unterleutnant schickt er dorthin mit fünftausend Mann. Wir kehren nun zu den Märchen über den «guten» ... zurück. Die Archive zeigten jedoch etwas anderes. Jene «sowjetischen Regierungen» Lettlands, Estlands und Litauens erschossen, aber natürlich nur nicht ... (Sammelband «Lenin über die Ukraine», 1965. S. 497). Und was taten sie in den Jahren 1917 bis 1921 mit den Bürgern! Wie viele Matrosen fielen? Wie viele ... Tage? Übrigens: Hunderten Arsenal-Kämpfern ... Kriege, Verwüstung, Hunger ... Warum «kämpfte» Lenin für die nationalen ... in der Ukraine? Hier nur eines: ... Denkmal in unserer Hauptstadt ... vier Republiken? Und all das nur, damit ... Telegramm an den Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare der Ukraine, datiert 26. Mai 1919: «Dekretiert und bittet», damit jener, der ins Ausland reist, Sprotten und Sardinen bringt. Den Tausenden Kyjiwern, die unschuldig gefallen sind, ... Antonow-Owsijenko rät, ... die Entwaffnung vollständig durchzuführen, ... (selbst unter den heutigen Umständen) bisher nicht. Es gibt in Kyjiw die Straße des Januaraufstands ... sich nur Owsijenko nennen! Damit ... Delikatessen. Angeblich auch die Gelüste der Gattin (Realien der Krupskaja) Während der Hungersnot 1920 beschlagnahmte die Tscheka die kirchlichen Wertsachen. Nun ja, das Volk hungert, aber die satten Pfaffen platzen vor Fett! Warum sollte man es nicht nehmen? Für diese Kostbarkeiten Getreide bei den verfluchten Kapitalisten kaufen und den Arbeitern und Bauern der Wolgaregion geben, die über eine faule Kartoffel froh sind. Tatsächlich schreibt Iljitsch einen Brief an Wjatscheslaw Molotow. Angeblich könne man jetzt, da Zehntausende und Hunderttausende Leichen auf den Straßen liegen, das Kirchenvermögen konfiszieren – das Volk werde nichts dagegen haben. Richtig, der Hunger ist keine Tante, und wie sehr man auch zu Gott betet, Manna fällt nicht vom Himmel. Offen schreibt Lenin auch darüber, dass die Priester, die Widerstand leisten, und die Gläubigen, die ihnen dabei helfen werden, erschossen werden sollen. Infolge dieser Aktion wurden etwa 8000 Priester und Gemeindemitglieder vernichtet. Kann man diese Handlungen rechtfertigen? Gewiss, mit demselben Hunger! Aber ... Dieses Kirchengold wird in Waggons verladen und den kommunistischen Parteien Chinas und Italiens geschickt! Was kümmern ihn die Hungernden?! Die Hauptsache ist die Weltrevolution! (Ihr ergebener Diener hat sich das alles nicht aus den Fingern gesogen. Solche Materialien wurden 1990–92 in „Ogonjok“ und „Moskowskije Nowosti“ veröffentlicht.) Nun, mein Gegner wird sagen, dies alles seien Erfindungen von Chauvinisten. Sie hassen Lenin für seinen Internationalismus und kämpfen deshalb mit einer so schmutzigen Methode seit 21 Jahren gegen ihn ... Abteilungen ... GOLD, ANDERE ... großrussischer [Chauvinisten] ... im Augenblick ... Aufstand, das heißt gegen die ukrainische Regierung gerichtete weißgardistische Truppen. Helden von Krut hat er dort noch nicht getroffen. Was ist mit Iljitsch? Er begrüßt die „Helden der Befreiung Kyjiws“. Welche Befreiung? Wovon? Von der ukrainischen Regierung? Von dem rechtmäßig (zu jener Zeit) gewählten Präsidenten? Welches Recht hat irgendjemand in Moskau oder in Berlin, die Ukrainer von der ukrainischen Regierung zu „retten“? Aber für einen Juristen mit Hochschulbildung ist das Recht ein Nichts! Für Leninschen Internationalismus kann nur schwärmen, wer seine Werke liest, ohne nachzudenken. Hier spricht er am 25. November (8. Dezember) 1917: „Wir werden den Ukrainern sagen: Als Ukrainer könnt ihr euer Leben so einrichten, wie ihr wollt.“ Ihr ergebener Diener könnte selbst unter diesen Worten unterschreiben, denn hier geht es um das Selbstbestimmungsrecht der Nationen. Doch lesen wir weiter: „Aber wir werden den ukrainischen Arbeitern die brüderliche Hand reichen und ihnen sagen: Gemeinsam mit euch werden wir gegen eure und unsere Bourgeoisie kämpfen“ (W. I. Lenin. Werke, 4. Auflage, Bd. 26, S. 304–305). Das ergibt also Folgendes: Lebe, Nachbar, wie du willst, aber in deinem Haus wird deine Schwiegertochter das Kommando führen, und sie ist doch unsere Schwester; gemeinsam mit ihr werden wir alles tun, um ihren Schwiegervater und ihre Schwiegermutter ins Jenseits zu befördern. Und was ist auch nur der berüchtigte Ultimatum der Bolschewiki an die Zentralrada der Ukraine wert? Auch das ist wieder eine Einmischung in innere Angelegenheiten. Den Bolschewiki in Moskau gefällt es nicht, dass die Zentralrada … Straßen … zeigen, welche Bolschewiki „die eigenen“ sind. 1919. In der Ukraine – die Deutschen. Lenin vergießt Krokodilstränen darüber, dass sie die Republik ausplündern. „Jetzt befreit sich die Ukraine von den deutschen Imperialisten, die 60 Millionen Pud Getreide aus der Ukraine ausführen wollten, aber nur 9 Millionen Pud ausgeführt haben“ (Artikel „Erfolge und Schwierigkeiten der Sowjetmacht“, März–April 1919). Merken wir uns diese Zahl – 60 Millionen, sie wird uns noch nützlich sein. Iljitsch schwadroniert darüber, dass die Ukraine … Bevölkerung, erschießt an Ort und Stelle für jedes verborgene Gewehr!“ Man kann sich darauf berufen, dass dies ein Krieg war. Aber wer gegen wen? Nicht Petljura und Winnytschenko haben Russland angegriffen. Lenin hat hierher Truppen geschickt, um die Ukraine zu besetzen, sie für die Weltrevolution auszuplündern. Dafür wurden ihm in der Ukraine Hunderttausende Denkmäler errichtet. Also, meine Herren Kommunisten, lobt weiter seinen Verstand und legt Blumen zu den Statuen des Henkers nieder! Seien wir die schlechten Urenkel großer Urahnen! Pylyp Jurык SAPOROSKA – Gesamtukrainische Zeitung des Stadtrats von Saporischschja und HART Dies ist die einzige gesamtukrainische Publikation in Saporischschja demokratischer, national-patriotischer und kosakischer Ausrichtung. Die Zeitung hält an der staatlichen Linie fest, kämpft gegen die Erscheinungen des großmachtchauvinistischen Chauvinismus und verteidigt die Wiedergeburt der Ukraine, der Sprache und der Kultur ihres Volkes. Verlauf der Großen Räte, der Räte der Hetmane, weitere Veranstaltungen. Abonnieren Sie «Saporoska Sitsch», und Sie werden über das Leben auf Saporischschja auf dem Laufenden sein und auch über die Ereignisse Bescheid wissen, die im Kosakentum geschehen. Große Aufmerksamkeit widmet die Zeitung der Wiedergeburt des ukrainischen Kosakentums. Ständig berichtet sie K. über das, was im Kosakentum geschieht. Abonnementindex im gesamtukrainischen Katalog: 61518. Preis pro Monat: 2 Hrn. 50 Kop., pro Quartal: 7 Hrn. 50 Kop., für ein halbes Jahr: 15 Hrn., für ein Jahr: 30 Hrn. Unterstützen Sie uns, und wir werden gemeinsam sein!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин