Сторінка · с. 2сторінка оригіналу ↗
Слово Просвіти, №56 за 1999 рік
Слово Просвіти, №56 за 1999 рік
. Здняопублікування Закону про мови . минуло понад дев'ять років. Цього часу - було достатньо, щоб не лише замінити | російські, старі вивіски новими, українсь- - кими, але й проникнутися українською і ню б гдази а, | Наї К аще стаття 10 Конституції - - ------ України виконується на Томаківському о жлібозаводі. Вивіски тут зроблено тільки
зржавною мовою, документація теж
українською. На заводі існує
акт перевірки наявності виконання працівниками постанови Кабінету Міністрів України про обов'язкове застосування державної мови ХМ» 998 від | Непірписправий у СПТУ-78. Розклад ведеться українською, документи, накази, уроки, табелі, свідоцтва про освіту - - також державною. Українською викладаються механіка, правила дорожнього ЗУЄ зуху та інші. Учителька української мови З З . талітературиО.В. Тюпа добре обладнала | мовний кабінет вишитими рушниками, портретами видатних українських письменників і зразками петриківського розпису. Її батько Василь Іванович Соколенко -- визнаний майстер цього виду мистецтва, родом із Петриківки
Дніпропетровської області.
Добрі справи й у районному вузлі . - / зв'язку, держскарбниці, відділенні КРУ, . | денсійному фонді, державній податковій
| інспекції, районній друкарні та Тома-
/ жівській частині Нікопольської кабельної
-
- Ї онук чі г я
б м -
М РЕМ, "г "й щі ї - Р, ь ї - ї і - й т жк гей т п бен Р Р З чі Р / "фа б. 4 ; | Ре ! Ро ть БУРЕ; . ії чу ОТ Р г , ) лей чу
я
та ло і
- й '- Їй ия
: к-
о
- ноїексплуатації сільських з'єднувальних
го. "В Фрі. Г5 ці ", | і
. Урайонному паспортному столі висить | | російськомовна постанова ВР УРСР про шляхи набуття громадянства в УРСР.. Деякі працівники районного відділу внутрішніх справ погано або й зовсім не володіють державною мовою. «Просвіта» пішла назустріч персональному складові та його начальнику Сергію Сергійовичу Корзуну, пообіцявши допомогти у вивченні державної, української мови. На жаль, у цій установі документи і досі
ведуться двома мовами.
Майже нічого не робиться для виконання Закону про мови в Томаківській районній центральній лікарні, головному лікареві якої слід би повчитися в директора районного хлібозаводу Лідії
о г дільниці Павлоградського центру техніч- |
|
(у, ЛЮТИЙ, ЧИСЛО 2 (56), 1999 Рік
Михайлівни Качан. Бо в поліклініці (завідувач А. Олійник) вивіски -- російською мовою, назви кабінетів, агітаційний куток ще часів радянської імперії, розмова з пацієнтами, діагноз на «общепонятном». Свої професійні обов'язки державною мовою виконують лише лікарі О. Устименко, Н. Завгородня та М. Самчук Про вищезгадані проблеми в медичному закладі свідчить назва стенду «Очередньгюе задачи здравоохранения» та вивіски на дверях: «Кабинет функциональной диагностики», «Кабинет массажа», «Инфекционное отделениєе»...
Не кращі справи і в ощадній касі, агропромбанку «Україна», автостанції, районній санітарно-епідеміологічній станції, аптеці, цеху технічної експлуатації електрозв'язку, районному суді, управлінні капітального будівництва, центрі зайнятості населення, прокуратурі, спецколгоспі «Прогрес» та інших організаціях.
Прокурор Томаківського району І. Горська зауважила, що діти погано відрізняють українську мову від російської. У прокуратурі, до речі, документація ведеться переважно російською.
У Центрі зайнятості населення документи оформлені російською мовою. Директор Н. Левандовська зазначила, що переважна більшість безробітних осіб заповнює власні справи на «общепонятном».
У страховому агентстві «Оранта» начальник В. Лук'янчук і не намагається | виконувати Закон про мови. Обурюється Василь Васильович тим, що не виконуютьсяїнип статті Конституції (про працю, відпочинок, пенсійне забезпечення тощо). Але так воно й виходить, що чиновник Лук'янчук не бажає виконувати статтю 10 Основного Закону, хтось інший -- 43-ю або 46-у. А тому й не виконується Конституція в цілому. Через це всі ми й живемо гірше американських негрів. А ще висить у кабінеті начальника портрет ката України Володі Ульянова, який, до речі, у своїх творах (т. 30, с. 141) писав: «Зважаючи на те, що українська культура (мова, школа..) протягом століть придушувалася російським царизмом і експлуататорськими класами, ЦК РКП ставить в обов'язок всім членам партії
всіма засобами сприяти усуненню всіх
перешкод до вільного розвитку української мови і культури.. Члени РКП на території України повинні на ділі проводити право трудящих мас вчитися і говорити в усіх радянських установах рідною мовою..». Отож, як бачите, В.Лук'янчук не виконує не лише законів України, а й вказівок свого «геніального наставника».
У Центрі технічної експлуатації електрозв'язку працівники володіють українською, а отдиректор підприємства В. Дрозд, який, здавалося б, повинен подавати приклад, говорить російською, недержавною, мовою. Ну що ж, бува й таке, що поручик йде в ногу, а вся рота не в ногу. Та добре, що Володимир Денисович хоч російською володіє, а що булоб, аби вінрозмовляв, скажімо, тільки німецькою?
На базарі продають лише російськомовні книжки, аудіокасети.
Приватна радіостанція «ЛІК» (власник Л.Дрозд) виголошує привітання у вигляді непрофесійно написаних віршів, колектив студії знає 1 передає лише російські, англійські.- пісні.
Деякі вчителі томаківських шкіл не володіють державною мовою.
У Томаківському Будинку школяра директор Т. Федоркіна розмовляє російською мовою. На автостанції оголошення роблять виключно російською.
На приміщеннях багатьох установ, зокрема, аптеки, управління капітального будівництва, санепідемстанції й досі висять таблички комуністично-радянських часів.
Як бачимо, в Томаківці чиновники, в переважній більшості, якщо не ігнорують Закон про мови, то й не поспішають його виконувати. З боку ж селищної та районної влади за цим немає належного контролю. Все пущено на самоплив. Тому
не буде дивним, якщо й, скажімо, ще
через дев'ять років висітимуть тут
таблички часів УРСР.
Олексій БІЛИЙ,
голова Томаківської районної «Просвіти»,
| Орій ЮРИК, юнкор, член «Просвіти», Дніпропетровська область
шин ато
«ДНІПРО» БЕРЕ ПОЧАТОК У
Не так уже й часто приходить до нас, на жаль, інформація про організоване життя українства на теренах колишнього Союзу, тому й кожне таке повідомлення викликає передусім захоплення.
Цього разу з приємністю повідомляємо про надзвичайно важливу подію: у квітні українська громада Вірменії відзначатиме дворіччя виходу у світ першої і поки що єдиної в Закавказзі газети української діаспори під велемовною назвою «Дніпро». | хоч видається газета тиражем 1000 роль у справі об'єднання місцевого україмства, забезпечує мовні та інформаційні потреби наших співвітчизників у Республіці Вірменія, Є важливим джерелом об'єктивної інформації про Україну в державі перебування. Сприяє виданню газети Посольство України в Республіці Вірменія.
ПЕРЕДГІР'ЯХ АРАРАТУ
Украй важливо те, що газета дубпюється йвірменською мовою, тож мають нагоду її читати й жителі небагаточисельної гірської країни.
Разом із тим, украй непростим залишається фінансове становище видавців. Тож Надзвичайний і Повноважний Посол у Республіці Вірменія Олександр Божко звернувся до централі Товариства «Просвіта» та інших патріотичних організацім З проханням підтримати видання.
Працівники газети сподіваються на
налагодження тісних контактів із редакціями періодичних видань «Просвіти», подібних газет і часописів української діаспори за кордоном ! просять надсилати посильні пожертвування на розрахунковим рахумок мо 1700172 в Армімпексбанку м. Єревана, код 00019823. Адреса редакції: Республіка Вірменія, м. Єреван, ПР: Аршакуняц, 2, кімн. 24; тел. 53-86-28.
Редакція газети «Слово Просвіти», усе
і
ВАЛЕОЛОГІЯ: ПОШУК ШЛЯХІВ
УДОСКОНАЛЕННЯ ШКІЛЬНОГО КУРСУ
Відомо, що валеологія -- наука синтетична. Але сумлінні педагоги здатні -- я повинні - ОДухотворити цю нововведену (1994) в шкільні прогроми дисципліну, еплюючи школярам новички здорового способу життя. Ось такий основний вислід «круглого столу»? «Просвіти» на тему «Котехизація ОСВІТИ Валеологія. Плюси то мінуси», проведеного З лютого в столичному Будинку вчителя за участю представників просвітянської центролі, науковців, освітян, медиків, священиків, журналістів, працівників міністерств охорони здоров'я та освіти, учителів і вихователів дошкільних навчальних
закладів 2 Синтетичність науки валеології полягає в
тому, що постала вонана пограниччі інших наук й охоплює широке коло різноманітних аспектів, бо само поняття «здоровий спосіб життя» за суттю своєю багатовимірне | включає в себе вивчення не лише Фізичного, але й психічного, морального (етичного) й духовного здоров'я як окремого індивіда, ток і суспільства індивідів А що вона є наукою прикладною, То, но думку фахівців,
повинна, у свою чергу, Підсумовувоти ВСІ інші науки. Дехто навіть веде мову в
конкретному виподку про валеологізацію всієї системи освіти, маючи передуам но
увазі її одухотворення. Введення до шкільних програм валеології
Е: окремої ДИСЦИПЛІНИ 30 такий короткий |чос поруч із наявним позитивом виявило Й чимало спірних і негативних аспектів, що пов'язано передусім з новизною предмета, | відсутністю відповідного досвіду викладання, | фахівців, вичерпних підручників ! вивірених програм і підходів Щодо останнього, то (особливе непорозуміння викликає духовний | аспект валеоосвіти. Соме крізь шлюзи його |оізночитання під виглядом народних тра- Ідицій в окремі школи інколи проникають усілякі пжеучення, невластиві українцям світоглядні засади, ато и лукаве морновір я, деінде зчаста запроваджуються різні «екстросенсорні», «медитотивні», «ГІПНОТИЧНІ» та інші практики чи форми впливу но психіку | дітей, які призводять до непоправних| наслідків (наочний приклад такого впливу -- зомбування юних душ лиховісним «білим братством» новоявлених «месій» Кривоногово з «втіленою» Морією Деві Христос). Аби поставити заслін цим та іншим негативним тенденціям у системі валеоосвіти, виробити спільні для всієї держави підходи виклодання цієї украй необхідної дисципліни | в школі, Всеукроїнське товариство «Про- Їсвіта» й започоткуволо низку науково-практичних заходів із запученням найширшого кола фахівців. Напрацьовониий мотеріол, віриться, наповниться конкретикою ДІЙ Своїм баченням шляхів удосконалення шкільного курсу валеології | подолання наявних проблем подіпилпися голово Всеукроїнської «Просвіти» Павло Мовчан, члени Центрального правління Товариство |Котерино Мотрич, Анатолій Погрібний, Олександр Пономарів то Микола Нес |терчук Чимало корисних напрацювонь є 8 активі інституту укроїнозновства Націо" нального університету імені Т. Шевченко, З якими присутніх ознайомили директор інституту Петро Кононенко то завідувоч відділу національної освіти Тамара Усотенко. В обговоренні взяли участь провід! фахівці з проблем валеоосвіти Міністерство освіти, психологи, філософи, медики, духо" венство.., | Були водночас висловлені й поодином думки про небажаність викладання вале-" погії у школі, зокрема доктором біологічних | ноук КОрієм Вервесом, священиком Опек: сандром Вербою. Й усе ж, конструктивним підхід до проблеми перевожив ! ФУ? висловлений чітко й коротко СПІД відкинути те, що завожоє виховонню здорової? способу життя у підлітків, оле
прищ
зважати;
просвітянське братство просять відгукнутися небайдужих на прохання наших співвітчизників, аби газета «Дніпро», гаслом якої обрано слова Т, Шевченка «Обніміться ж, брати моїї», виходила регулярно. Ми, в свою чергу, друкуватимемо на шпальтах нашого часопису оперативну інформацію про життя українців у Закавказзі. Не цураймося, признаваймося!
щоби, оброзно кожучи 43 купіЛлпю не Ї
виплеснути й дитя» Тобто валеології у школі жити й удосконолюватися Розмову -- корисну й потрібну зопочотковано, ухвалено перш! конкрет»! рішення | ЗОМІісСТЬь кропки щодо вирішення проблеми нароз'
волеоосвіти можна поставити трикропку, поки остоточно не ; - , и | зоуде вироблено оптимаольн! М ТОД
виклодоння і
Володимир ГЕРМАН)
Р й ан ні
нн що о и
фото а ня йо ве
Р Р Кн ній сь
І;
ІН
М
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
