Сторінка · с. 5сторінка оригіналу ↗
Текст пошкоджено під час розпізнавання — читайте сторінку оригіналу
Слово Просвіти, №59 за 1999 рік
Слово Просвіти, №59 за 1999 рік
й
рр ВР й
їй 7 я є і 9 ій Ї я | і Р ) Га їй й ай! т Рі 7 Р, | Р/
пештов Ть єчольки зкозих аю збело підручником, аби лишень звев мови і Пробле ма підручників, у справі, яку наразі обговорюємо, є дуже важлива,
«йти, викзадачу ем свій курс
ж чою мовою, й 11 , стУуденте, вчи і
за англійським, ' т.д
ь , лу
Я еютув Тасхільсми ж пих аєнхетувань СОуло | 0: | зезалежчост! Іі вже тоді Оули одержані
За цаьк) яжі засвідчували, що насправді 92-1-,
во -- ВИКЛЮЧНО, ПОБТОвчальних з
З ою, в позитію ректора, директора, ча- | ТУР У
наголошу. не виришальна. Ї Торкнуся й ситуації у вміцих на-закладах мистецтва та кульсього їх у нас 60 (11 ТІ рівні ак-
бе тини в) завлачлв 10 шю СЬОГОДНІ редитац 1) та 10 Іі ГУ рівні) За нада-
пи ЧЕР яь п нь шиї Шо -
межо дотримання, мовляв, ва хковОгГО
Я тт, га бь у воль ч - -- рр нн М "ее - - - - -и скан - -ч - -о є т--і -ея т по чи чи - фани - Рос Рене -о об
--
р ик чи ож - ких 0 Р -- РР - -. . - - и - ренні чь інь РР сс М с! - нь в РЧР - - ї Р б ізо Заз - - я ен жна 0 но оз Р 1 - БЖ ті л- Р ьйни чно « - о «'єРр- По З сСОрВІНСЬкІ - ПО «МАСІ. « 4 с- - РР с зб з ог АВ чне МО у роман чн | АР Чи й Чь. Ат, ЕР ЕР
рення но 0 ни ожикі Зеноцціїй "ть - і-й РАНА у РАДІЮ НИ У ГР а - їча -йй Р - й с - "| о -- РАНО ЕЕ зн аронро сни жо т рн оч Р го бів -і ж! Й - РА ЧУ, ьо йнийййнилійй знак заодно не 04 РР и - - - з Чі РИ - - - - - - М - ьо ку ев сориртьгсентю"тьо птвуазстеюьгкмк2ої іш Ра -айю РР ЧР - "чо в ин в ж Р С т Р Р Р Чи 0 РУ - - чо. і тич. с чу -ьзлов шої вк-Їрьо зе чий Лео - че ТЯ - - ч - - г о осінній На ен Пе с ВО ншь 0зайшо зо - - со Одно - - - - я т чьо ПЕ -- - т зак зкбонннийх шо 0840жогуннея МІУ ье нь - - ий - ся -тся джен: | ченищь (сь СН сао од, Ж с- Ро чи шо р сть -- о -- - ж ДАЕ пе ін і п а. лийо0 нен, - Й ній - -і Ре Р жи а ож 0 до | Р а ця Пн Пі птн 0900 ли Б і б. УЮ - - ше 1 - Ї Ж Як и б- Мр 1 нн ьо РР А
чж ПРЕ Р іх. 0 пароннеаннивннкь. зожечнійю, па ні -- ні и - ер т, Зк Ю ч йо ї, -ьри, 2 Рона 7 В Й ч- ЛЕ - - мч-ь ЖЕ 7 «Лю чи ото но Ж. -м а тої - - - снко 0 нд, ЗВ - ее о - П сть же нні й рочн зжо "б Р у и ба зр! і апусеннв УБОНІНМНСЬКО МОЗИ
- - г 'чт х ся об ПЛ Й о Й поточ 090 ч- Б - о Р -- ПР - 09 ажииюко 090 пато 0 - -ерр с-о Р и ни он ПР Й ьо Ру юю б БР я ий з - ЕР - шасииютьо 0 МЕРИ РР р - Р о РЕД ЕЕ ні - -- ї ч- - би і і Ї - Уж тн Пан 090 но 10 Лани РР А. Б Ж чр ол о - і ньо і оіьни іо іній и шив! ньо -г з зи - по - РРЖЬьььь ян | -'ю- Ра ПН г ні -- о - ма 0 б. ТЕ Р Шо зукищни 0 кто снние. 04 жен б б рн бб. -- и М і" т - 1 17 - сс ру А - Р р чь ча о ччо же оо ж осран ай Р, - а- РР о Й нн ПВ - І-ї . ж - М м, не - - п І о --й | рем РИ РА» - -- - - - ой 0 нн Йо й аж РР ьо он - б - юю Кі Го ико СПЕННННИХ кон: 940 не тчч- ч- -овьо- - -т - нт-чеч чер ря їз в 0 - й Та а 1 но Й Ж р - речі БР, | РН РН і. Я й» сь ж Р Пи і ній ЗОНИ (ПН Ко о нні Рій Конні - Ко Я ж - - тю 0 нина ційні - Щі вні ренні РР РР а і - тм 0 он 0 ото нні НН и - Р. - жито яко - з чкуч ДИ тео нео рнннен яо - жна 0 но - юю бю по 0 а ії - Й ні тп-- - М - РР Ра А Й о реч а 0 наочний СЩаюо090 о 90 с я же - с--,є- 0 РУ ч-х 0 - ПРЕ Р А нн пі і "що с-г с- - Лю . - 5 М з к Уа ь! ріс ці іч-й на ін ні ве інно б-ос--о0 ню чів -ь и" я Їй п а вно рН - ПРА -ть ж-тю - нини 090 0 - ччайн Кі - Жннні ч--є- Кн - чик Щ пн р я Б ні чл й ЧНО - я ен роя Рі оо і ьо я б - - - яю Ч - -- щи в Р стжо - п о ро о - - - - --б - зо о РР НИЖ ан Й р -ь р сіьні ін Й БИ і ся «п'ю - - й. а - г - 1 і б чи ційно - я -ю ожини 0 - - но 0 0зно 09094 и -ю - а - ни пн 09090 сьо зе «дних «націон 0 ни - і нт б Р й ж-о 0 009 З ее - і " - і і - и иа жи 0ін зай -еи ій ЗДЕЛИНЬ- С - чт о тонни 094 нні а і Панч яю---о нні єюююшьоо 0 Б Й со ЛЬНОЇ жи г й Й баці іі ДИ й - - - оо іно - о кій - дн 0 жим тю --о ше и слини 040 - - ж - - Б ЕН - оно злими: зо З. ци РИ. - рас Пп те 0 о ниць 094фтнне ру чи т - --- чи й рн РР - т! - РИиФ-.Ь - - - ни чня АЖ - чаш 000 ож -- - юю ан - РЕ ЕН ли 0 -о ні ко сто 0907 сти - й -о Й чок б - г - ї - | Р Ж ї ий зані ТО | ай с-г жи: о т--т р п и - ч-- но о л- І ЕР НЕМУЕ - - - чо - в лож -оол і ПАР а и-ь пшб ь" -- сли 0 --о с-ще ис 090 ч - РЕ - -ь і -"к'о "М " рані Бе 0 сно 04 пи 0 Ро с- -- БА юи-є-, Чак: п РН ення й - йно и - б - с о сан ее -- Но Р Ин брн - М ст- - і - ч-г чь- -'чо п - і - - Р Р - р нні аю те с Р, МР ЕВ 4 ЕР -ооо 0 сл -, я - - чи РИ но -- РИ сот с - ч- - ж с-г ь "о ни Й - й м тай чав как сійнийтьсях бо 0 і С, -- ДАЕ: Ин лшень т реа Кн РААРАР РР о о знахо ти Р р нні - й ст- Кей о Рс-г - Я й - й чі че іно с пт з. з чи Р л-о 0 тю - Ж з ин 0 чи 090 - ЕРИ ню 1 ой - - - РР нії о-лиш оо - РА РР А 1; - сжб - же 00 сю -о зяжио, жижши со 0 - - чию - - п - че -- і | нії - - ой о 00 Па - - р ню - и РН шо ло анна зацийньной РА жо - -ї- - Кі -- юю псо сно ин - -Т з - ж - - ож - пч- --- - -- о 090 во 94 - Пе - - -- рен -- - а зж- -- - - - з са с-г - зо 00 000 -. аж аю л-с-г ій - Кі ЛЬ ч- Р Пі - ни - сч- - і-ї мою слю-щ- - - - б. ч- | Ко ї - г б - бій -- - ьо 0 ДРУ - шо ий" - т ії - ні Й - - і ній ні о 0 аннних НО нн заккне т Р Р Ин ч-г м-бо нь
РА. СЕ Пон
РАН нн нні шж-'ою'я-щ'ою:
Р
Р
і з но ой НВ
РУ В б чі й й 0904
ши.
' ни о ьо уні
шиз українських. звертеютюс» 7
прукчника лолатковю з. сзоююють ше й тетуютеоликію росіюськУ. 92 гоболаас зезжливо зе Обстевиє коле росоиськовю
РАЗИ - ішть Ранні и Рі Р Пе пає Б ви шоу ь Го і у щі -! де оон. ЗД РЕ ран анжннисо знос бони нний и -- ай - б - Р как чи оо тою Ж пни - -ЖЮ урезогнннямиях зо т -- ит РЕ ШО Зоні пра і; род іт.» й знебо с ананас ійлоїо Вена и
ни жить с ч- С дної ії дніййноі -- с Е б й ій то пен зсвує й безліч соєкулисий, зи пн-ижни зо ТЕС ТЕМИ ЗПРИНОЮ игт- 5 7 ЗБНТА. ві дк рай Б ЯВІЇ за зоб рев ід І. жиаеюо (жкюмнеио 1д-ЕДО -пгог-еет о ПАТ Й м ьо ра - - ж ч - о є і шетьиче нілю литие залтегеу ж Рем ЗО: рерккБ НЕ ПОРНО: МІС ІЛІСІНІЧ. змо У ц-й нс лю- - - си -о ДЖ РТВ - ие г тако ШмИЖжУуВЕАНЬВ ЖЕ-НС-- -- рев .3 "и
й підходу? Але що ж тоді У цьому разі воградської,
:
кою нам офипйною довідкою, в усіх об-
ластях за винятком Лутанської, Каіро-
Запорізької, Одеської, Херсанської та Криму, перехід на держаг-
ну мову викладання вже завершено. "Може й так. Тільки чому ж в інформації Міюстерства культури визБається, по з причини відсутності гадручників та нелостатньої кількості спеціальної
і 1хч48 4 за
літератури українською мовою існують
л-й
Четнігівсьмиго, Сіверськодонецького
Ж'-- Т'онь Фоьо з
титца культури та їм? А шю, питається,
ьо
ших трудноцив нема в зехпих областях?
1 чому з тих областей, які, за ОФИПИНИми даними вже перейшли, раз-п0-рез продовжуємо чути серии, які то наспраєл
зе повсюдно перейшли? Немало про-
блем стосоваО пра є в Київській хулозжеій поролі ім Т. Шевченка, де ро-
сізською мовою читається більшость фа-
хових прелметів, ав Київському ХКУ-
позжньоо0мис овОМУ технікумі що БУЛ
слі Чо о
Кіквідзе. де переважає у виклалантні осійська мова. доходить 1 дО зовсІМ куриозних окозамилювальних речей: зжуєм текст Бонституі та падручник сотрології українською мовою, учні, ва золу залпювілним викладачам, переєкласхут» пе для відпові на російську. Леєкі ж викладача (їхні праззища ми маємо у матетлалах зоомасті) вдаються пае ; до таких фОРрм вимог до учнів. Мовляв, стольсо посмейте сказать, что я читаю по-русски Юсли будут спрашивать, говорите, что я преподаю ва украмиском». Відбуваються, як бачимо. 1 такі ось речі
Окремо вналезоить говорити про уБвраїнозназстао та комплекс українознав- «пи паасттинілаи ху витой єтеолі Гі кто
му заєзь зро Україну й укреївстао. Ек саме з рамках ібтетразаної дистіниени, злесне. не озснує? На жать, нелиююоенозання цього союстерігається 1 з боку Мивосхттм, незоаки -- є наліть спроба вигасамти теоміє «українозвназстао» з
о Йо ці
речи, рень реч |
Р Р
типовому нині акації в 1983 -ат--пелише 38595 Куди йлено" Воглю зопнести пе зепитення до риторичнихотим боть:зе 7110 зв тефитиаатрою, нку сіє писюримоічатія серезнознаючах лиг-
- ріг ек Фран три пиовесик ос ться. лерожаьший скзанетю З закис уктовонської засви таснки уст і з курсу асторіб українсь:
єс. За зеруїиєно б юхльтори ЗХ вити 233 піупова українська мова зегталою че-
тьбтьсСє ФЕКУЛЬТЕТИННО
разнизкої загин --- до "й Ранні Р
шкільних знань Ой, чи зайве, ой, чи лосить? Члени комісії, які готували «крутлий стіл», ознайомилися з рівнем грамотності студентів молодших курсів нефілологічних факультетів. Неграмотність. що ії вони виявили. прямо скажемо. жахлива, незрідка просто дика. Не забуваймо: пішов студент, якому за обставин усе ше згутдуваних хмар зросійшення до рідного українського слова доводиться буквально прориватися -. 7 Ми ж для нього 1 курс мови урізаємо (протилежну тенденцію маємо у військових чавчальних закладах, де, як повідомив нам начальник Головного управління військової освіти п М. Нещадим, починаючи з 1998/99 я р. бюджет часу на вивчення української мови на встх рівнях підготовки військових фахівців збільшено втричі), й 1нато українознавча дисциоліни скорочуємо, і навіть щось пілковито весусвітнє чинимо з напювнальним вихованням, яке - вже на термінологічному рівні - пройтоло за роки незалежності незбагненні стадії: від власне національного витовамня У Державній Бапіональній програза «Освіта Україна ХХІ ст» (1992) до «концепції виховання у національній систємі ОСВІТІМ » (1995) (запримічуєте нюанс, що, власне, розмиває національні орієнтири"), а згодом --У 1998 р. (див. відповідне ришевня колегії Міносвіти) - - ж «смОціОНОЛЬно-громабянського» чи и просто «громадянського» виховання, як то звучить у тексті цього ришення. Отже, вихковавня поза українською иолрианив нини» мо, що литпе 31,1 Чо опитаних б року студентів підтвердили бажання бути громадянином України за умови вільного
р лержавницьких переконань молоді.
Зовсім не маю наміру заперечувати: помітні кроки на пілеяху утвердження жержанний зання у зво пок
дазво паилеонито зросійщеній никця Таж суть мого критичного пафосу -- аж зяк не зв Огульнихк звинуваченнняхк з теппОМмМУу -- з тому, 100 гозорити ро остаточний, везворотний злам явно тче зарано Ми все пе маємо ситуатию, за викй будо ож оно р Ор Р са -- З нідчаєнаючним ринку чальному заклалі, і при встуто до астирантури. 1 при нашисанна дипломних та лисертагтий, не кажучи зже про безлач сфер профестієної діяльності, про служкбу в арзаї, тортталю, виру. Коко тя пре
ва Ї хіба ве слушною є думка, «що нередовсім вита освіта. до якої олтегу-
"и
48
ТИ ПР
і
й ,
М -
територій, де зберігається цілковито протилежне -- майже тотальне зросійшення. Його хмари покривають Донеччину, Луганщину,. Запоріжчину, Днитропетровацину. Херсонщину, Одещину, Харкавіцину- А що являють собою лише ші території? З загальної по Україні кількості ВНЗ 1-- П ревнів акредитації -- 653 -- у цих семи (лише семи") областях (додамо сюди також Крим) Функіоонує сьогодні 276 закладів , або повад 42 5, а з 298 ВНЗ ПІ--ТУ рівнів акредитації на пю менш як третину областей України випадає 143 заклади, або 38 55 Додиймо до драко зуисіннр нтниюуву
Полтави, Чернігова ( 1о0пя, власне, варост ковістьь українськомовної витцої освіти на згаданих перен держави кволою литпається 1 мережа українськомовних ПТУ. За офипйною статистикою з загальної кількості 991 російською мовою продовжує функцюнувати 438 ПГУ.
Призерну увагу й до того факту. юю зросійшщюена вица освіта силкується не дати випростатися 1 пижільній Ось, ска- |
рячно, а Мінекономоки пенне 3 снальгру»
РР 27 Р ,
Слово Просвіти · PDF у Вікісховищі ↗
