Сторінка · с. 6сторінка оригіналу ↗
DESTINOS HUMANOS A TRAVÉS DEL TAMIZ DE LA VIDA
Слово Просвіти, №67 за 2000 рік
Sobre la veterana de Prosvita y de la Unión de Mujeres Ucranianas, Emilia Hrynishak, de la ciudad prikarpatska de Nadvirna, ya se ha escrito y contado mucho. Sin embargo, el tema del sentido de su vida parece inagotable. Porque en una larga vida de nueve décadas, esta incansable abejita, activista social y maestra, vio y vivió mucho. Hubo de todo, lo bueno y lo malo, bajo distintos regímenes de poder, a menudo cambiantes: austríaco, polaco, alemán y soviético; pero ella llevó orgullosamente, a lo largo de toda su vida, su amor desinteresado por Ucrania. En la casa de su padre, levantada en la orilla derecha del rápido río Bystrytsia, adquirió valores eternos: la honradez y la integridad. En aquellas paredes natales leyó a sus anchas los periódicos galicianos «Dzvinochok», «Ridna shkola», «Nasha joata», «Zhinocha dolia»...
Antes de la Segunda Guerra Mundial terminó con éxito siete cursos de escuela polaca, los cursos de lengua ucraniana en la sociedad Prosvita del distrito y el seminario pedagógico bajo la égida de las hermanas basilianas en Stanislaviv (hoy Ivano-Frankivsk). Estas fueron las universidades de su vida. Y hasta hoy resuenan en su memoria las lecciones del profesor del seminario pedagógico Tysovskyi sobre la novela de P. Kulish «La Rada Negra». Su trabajo de diploma sobre un tema libre, «La vida es lucha, y
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
