Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

OTWARTY LIST: BĄDŹMY GOSPODARZAMI WE WŁASNYM DOMU!

Слово Просвіти, №69 за 2000 рік

Jak długo będziemy lekceważyć samych siebie? — pyta każdy, komu droga jest Ukraina. Wstyd ogarnia, gdy patrzymy na programy na naszym ekranie, gdzie codziennie poniża się język ukraiński, wystawia się go na pośmiewisko. Trwa słynna tradycja wywoływania śmiechu suržykiem przez Tarapuńkę w takich programach, jak «SV-2000» Wierki Serdiuczki, «Noty i banknoty» («Mamadu»), «Złoty gąsior» i inne. Nawet «Śniadanie z 1+1» daje pierwszeństwo osobom rosyjskojęzycznym, a nie Ukraińcom, którzy mówią ojczystym językiem. Kto dał wam prawo, panowie twórcy tych programów, lekceważyć lub ignorować język państwa, w którym żyjecie? A język jest niezbywalną cechą państwowości. Język ukraiński jest tak bogaty, że można nim oddać wszystkie odcienie uczuć, także to, co śmieszne. Coraz więcej jest programów rosyjskojęzycznych, jak «Dwa fortepiany», «Jak zostać gwiazdą», «Dzień dobry, Ukrainо!», «Bądźmy znajomi» i tym podobne, które wyparły audycje w języku ukraińskim na tematy historyczne, polityczne, kulturalno-artystyczne («Posłowie», «Nowe spojrzenie na historię» itp.). Uparcie rusyfikowane jest młode pokolenie obywateli Ukrainy programami artystycznymi i popularnonaukowymi dla dzieci, kreskówkami, «Wieczorną bajką». Całą tę produkcję należy dubbingować JĘZYKIEM UKRAIŃSKIM. Drugi problem, który nas boli, to obce filmy telewizyjne niskiej jakości artystycznej, nastawione na ogłupianie i demoralizację narodu, propagujące zabójstwa, seks, przemoc, okrucieństwo, wszelką patologię. Dostają one najbardziej korzystny dla masowego widza czas antenowy w godzinach wieczornych, a programy pożyteczne dla rozumu i duszy idą późno, gdy prawie wszyscy śpią. Sceny zabójstw, seksu, wyrafinowanych tortur, rabunków są przez młodych widzów odbierane jako wzorce zachowania. Widzimy ich odtwarzanie w życiu codziennym. Dlatego mamy postępujące choroby AIDS i inne choroby weneryczne, nieustanny wzrost przestępczości, narkomanii, alkoholizmu i innych negatywnych zjawisk społecznych. To owoce jednego drzewa, którego imię to bezbronność młodego państwa. Narodowi ukraińskiemu zawsze była właściwa wysoka ludowa moralność, szacunek dla Boga jako twórcy Wszechświata. Nawet w czasach komunistyczno-totalitarnego reżimu i bojowego ateizmu nasz naród zachował w swojej masie duchowość, szacunek dla Bożych przykazań. Ukraina wybrała europejską drogę rozwoju, ale musi zachować swoją moralność, wypracowaną w ciągu historii. To, co propaguje współczesna telewizja i kino, niszczy rodzinę i państwo. Kto zarządził ponowne wprowadzenie na ekran telewizyjny filmów «Rożdiennyje riewolucyjej», «Wieczny zew» itp., w których wychwala się szlachetność tych, którzy budowali reżim komunistyczny? To kłamstwo jest potrzebne lewicowym siłom i tym, których dręczy nostalgia za słynną przeszłością. Szanowni duchowni pasterze! Szanowni przywódcy państwowi! Poprzyjcie nasz głos! Obrońcie Ukrainę jako państwo! Bądźmy wreszcie gospodarzami we własnym domu. Przyjęto na posiedzeniu zarządu «Proświty» 4 lutego 2000 roku. D. FEDYK, przewodniczący rejonowego zrzeszenia Proświty, Kozowa, obwód tarnopolski

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин