Сторінка · с. 13сторінка оригіналу ↗
Opinión: invitamos a un diálogo. ¿POR QUÉ NO HAY ENTENDIMIENTO?
Слово Просвіти, №70 за 2000 рік
Al publicar este material, la redacción es consciente de que tiene un carácter bastante subjetivo y refleja solo uno de los posibles enfoques del problema. Pero, a pesar de toda su polémica, este artículo, en nuestra opinión, podría dar inicio a una conversación civilizada sobre las relaciones interconfesionales. Al fin y al cabo, todos somos hijos de una misma madre, Ucrania, y caminamos bajo un mismo Dios, así que aprendamos la capacidad, sumamente necesaria para una sociedad democrática, de escucharnos unos a otros.
Algunas personas alejadas de la vida eclesial auténtica tampoco comprenden hoy toda la complejidad y profundidad de los problemas de las relaciones interconfesionales, pensando que, como todos reconocen la existencia de un único Dios, lo demás carece de importancia, y que las disputas surgen por la obstinación y la limitación de los propios creyentes. Mientras tanto, no se puede dejar de tener en cuenta la postura de esta parte bastante considerable de nuestra sociedad, tanto más cuanto que una actitud incorrecta del Estado y de la sociedad ante el problema de las relaciones interconfesionales puede causar mucho daño y asestar un nuevo golpe a la unidad y a la integridad nacional y estatal de nuestro pueblo. La mayor dificultad en la vida eclesial de la región la introduce, por supuesto, la escisión dentro de la Iglesia Ortodoxa. Las causas sociales de la escisión consisten, a mi juicio, en que, en el momento de surgir el Estado ucraniano independiente, una parte de los creyentes ortodoxos de su territorio resultó estar, por diversas razones, orientada de manera prorrusa y antiestatal. Esto es un hecho claro como el agua e indiscutible, que, probablemente, todos comprenden. Pero las conclusiones que de este hecho extrajeron entonces distintos grupos de creyentes fueron diferentes. Algunos ortodoxos ucranianos concluyeron que la Iglesia cumple en Ucrania una función destructiva y que, por tanto, hay que crear una Iglesia «nacional». Y a la antigua, «prorrusa», expulsarla de Ucrania. Mientras tanto, existía entonces, y existe también ahora, otra variante de solución del problema: luchar durante décadas, con constancia, por la ucranización de la Iglesia. Con todos sus defectos (y el principal de ellos es el peligro de perder a parte de los fieles, que quizá no lleguen a ver la culminación de este proceso y pasen al catolicismo greco-católico o al protestantismo), por desgracia, este camino, a mi juicio, era y sigue siendo el único correcto, pues cualquier otro camino es el camino de la escisión. La ley se puede eludir, como hacen numerosos juristas, con miles de métodos plenamente legales, y confiar en evitar el castigo. Pero ¿se puede «eludir», engañar a Dios? El castigo por un delito penal es una multa, la cárcel o incluso algo más terrible, pero ¿qué es todo eso comparado con el peligro de arruinar, de perder el alma? Hoy cosechamos los primeros frutos del camino cismático. La pérdida de la Gracia Divina, que inevitablemente acarrea la escisión, se ha reflejado en la atmósfera que reina hoy en la vida eclesial de Ucrania, incluida también la de Cherkasy. Un sacerdote, prohibido para el servicio por el obispo ortodoxo por una grave falta eclesiástica, no se apresura a arrepentirse del mal causado tanto a su alma como a las almas de sus feligreses, sino que simplemente «se pasa a trabajar» con un obispo «competidor». Otro sacerdote aparece en un templo ajeno con un grupo de laicos que emplean la fuerza para mostrar al dueño lo superfluo que es allí. Un tercero acusa a sus hermanos de ministerio de servir a los intereses de un país vecino solo porque ellos no quieren, por complacer a la coyuntura política, cambiar sus convicciones. De estos ejemplos, por desgracia, no hay número. Mientras tanto, en este contexto se alza el ocultismo, auténtico oscurantismo, y proliferan las sectas totalitarias. La agudización de las relaciones interconfesionales ya de por sí influye de manera sumamente negativa en la unidad de la sociedad ucraniana. Y la posición cismática de una parte (eso sí, minoritaria) de los círculos eclesiásticos ucranianos entraña también otro peligro, mucho más serio: el rechazo constante de la UPT, las acusaciones contra ella de «servir a un Estado vecino», y, en definitiva, el debilitamiento de la influencia en la UPT del elemento nacionalmente consciente (que en su inmensa mayoría se va al cisma) crean el peligro de un aún mayor fortalecimiento, dentro de la Iglesia Ortodoxa canónica, de la influencia del elemento moscófilo. Es necesario trabajar de manera sistemática, perseverante, pero con cautela, en la dirección de la ucranización de la vida eclesial, creando paso a paso (o, mejor dicho, reviviendo) la ortodoxia ucraniana. Nada en la Iglesia se hace con prisa; es una estructura muy conservadora, y cualquier presión puede provocar una agudización indeseada de la situación intraeclesial y favorecer la aparición de otra escisión. Existe un peligro real de crear en Ucrania una eparquía independiente de la UPT, poderosa, de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Sobre ello, en particular, habló el obispo de Cherkasy y Kaniv, Sofronii, durante el reciente encuentro de los dirigentes de las confesiones cristianas en el despacho del gobernador de Cherkasy. Quisiera creer que a finales del siglo XX, en nuestro país, agotado por las revoluciones anteriores, algunas cabezas calientes comprenderán por fin que no tratan con unas «masas» abstractas que funcionan según las leyes del materialismo histórico, sino con personas vivas, con sus propias opiniones, reflexiones y sentimientos, que no cambiarán por orden desde arriba. Las escisiones eclesiales parecen ser una manifestación peculiar de una característica interesante del mentalidad ucraniana, a saber: la incapacidad o la falta de voluntad de solidarizarse para alcanzar algún objetivo concreto. El concepto de lucha política, en realidad, no existe entre nosotros; lo que hay es una pelea política permanente, engendrada por la incapacidad y la falta de voluntad de escuchar y oír la opinión de nuestro prójimo. La lucha, por lo general, no se libra dentro de la organización; las partes prefieren salir de la organización y crear una nueva, independiente. Donde hay dos ucranianos, hay tres hetmanes. Esta triste peculiaridad se manifiesta en todo: las numerosas escisiones multiplican y fragmentan los partidos; las minorías nacionales, en lugar de acostumbrarse a la lengua estatal única, luchan por proclamar oficial su propia lengua; existen condiciones previas para la escisión cultural de Ucrania en regiones occidentales y orientales. La nación política ucraniana es débil, y sus instituciones, en su mayoría, o son creadas desde arriba o tienen carácter local. En realidad, la sociedad ucraniana se sostiene solo sobre la estatalidad ucraniana. ¿Vale la pena, en tales condiciones, profundizar además la escisión eclesial?
Maksym STEPANOV, miembro de la organización regional de Cherkasy de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
