Сторінка · с. 10сторінка оригіналу ↗
In the city of Sumy, at the initiative of the regional Prosvita and the Regional State Administration, a meeting of workers in culture, education, city and district executive committees and the media was held, which considered the question "On the State of Implementation of the State Language Policy in the Oblast"
Слово Просвіти, №71 за 2000 рік
joint efforts at all levels of contemporary life. And these efforts are worth it, because, in the end, our state will feel like a true state only when the Ukrainian language attains its proper state status.
Yurii OSh, independent journalist administration, the main of which is bringing the network of educational institutions of the oblast into line with the ethnic composition of the population. An unusual problem is the departure from the principles of language policy in the activities of non-state radio and television organizations, in whose broadcasting the Russian language prevails. The airwaves are literally saturated with Russian-language stations, and only 18 percent of television programs are conducted in Ukrainian. One of the main directions of the further work of the department for press and information, in close cooperation with the district state administrations and city executive committees, is the transfer of all communal newspapers to publication in the state language, the effective monitoring of bilingual publications, the prevention of cases of their de facto Russian-language character, and the encouragement of their transition to the state language. The introduction of the Ukrainian language in law enforcement bodies remains an unresolved issue. Separate attention must be paid to the facts of violations of Article 35 of the Law of Ukraine "On Languages" concerning advertisements, announcements, posters, playbills and the like that are carried out in Russian. And here we have much to learn from the activists of the Prosvita Society, who do not pass by any facts of violation of language legislation and react to every attempt at unlawful use of a non-state language. Even if an advertisement for medicinal products or a form in a banking institution is printed in Russian without translation, this also provokes a sharp reaction from the activists. So do we, as civil servants, have the right to pass by those cases where systematic violation of language legislation occurs, where our Ukrainian language is deliberately ignored? Unfortunately, in many of our departments of the regional state administration, local govern-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
