Емблема «Просвіта»ПРОСВІТАЦИФРОВАЗнання · Люди · Майбутнє

The Slovak literary language as a state language and its codification

Слово Просвіти, №71 за 2000 рік

The Slovak literary language, as the state language of the Slovak Republic, is one of the symbols of the statehood of the Slovak Republic, a symbol of its territorial integrity. International treaties are drawn up in the literary language; it is the language of the army, the business language of state bodies, and, in general, the language of official communication in the state. State languages perform the same role in all civilized countries with a democratic system of administration and governance. Such an attitude and respect for the language on the part of citizens is natural in many countries, and therefore there is no need for them to adopt a special law on the state language. In the Slovak Republic, a need arose to adopt legislative measures that would ensure respect for the Slovak language as a state language. It is natural that the literary language functions as the state language, as a general means of official communication for all citizens of the Slovak Republic, and that no other form of the national language can become this means. One must, of course, remember that our modern theory and practice in the field of language culture does not exclude non-literary forms (say, dialects) from the context of the literary language if they perform clearly defined functions of usage in this context. In this sense, the law on the state language in the Slovak Republic does not pose any obstacles to the use of non-literary forms of the national language. As a language of official communication, the state language is an integrating factor that ensures equal opportunities for citizens of the Slovak Republic of all nationalities to participate in public life (in administrative work, school education, economic life, etc.). The Law on the State Language of the Slovak Republic of 1995 establishes those spheres of official communication in which the state language must be used. The state, in turn, is obliged to provide all its citizens with the opportunity to learn the state language at an appropriate level. The sphere of use of other languages is established by the Law "On the Use of Languages of National Minorities in Official Communication" of 1999. The law on the state language does not affect its codification, however, it requires taking into account the current codification based on the results of scientific research in scientific institutions. The effectiveness and mandatory nature of this codification is declared by the Ministry of Culture of the Slovak Republic, which provides a list of scientific works (orthographic, grammatical, dictionary, orthoepic) that contain the current and mandatory codification. The codification form of the national language (literary language) must, according to the law on the state language, be adhered to. On the example of the national-integration and linguistic development of Slovakia. Continued on p. 7

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад

Емблема «Просвіта»Просвітянин