Сторінка · с. 4сторінка оригіналу ↗
RIWNE
Слово Просвіти, №73 за 2000 рік
12 bis 13 Uhr, 27. Juni. Etwa 40 Personen — Mitglieder der Prosvita und der Ruch (UNR) — haben die Gebietsstaatsverwaltung mit nationalen Forderungen bepickelt. Kein einziger Beamter kam zu den Protestierenden heraus, aber sie wurden auf Video aufgenommen. Wahrscheinlich werden sie es sich von Zeit zu Zeit in der Stille ihrer Dienstzimmer ansehen... CHARKIW. Die Mahnwache in einer der am stärksten russifizierten Städte des letzten Jahrzehnts, in der konsequent alle nationalen Bewegungen und Organisationen verfolgt werden, galt als nicht genehmigt: Das Stadtvollzugskomitee nahm den vom Vorsitzenden der Gebiets-Prosvita A. Kindratenko im Voraus eingereichten Antrag auf Durchführung nicht entgegen. Offensichtlich sind die „Väter“ der Stadt und des Gebiets der Meinung, dass die Ukrainer von Charkiw keinen Grund haben, sich über den tatsächlichen Stand der Dinge zu beklagen, den man nicht anders als mit einem Wort aus ihrer geliebten russischen Sprache bezeichnen kann — „wopijuschtschim“ (schreiend). Was allein die Absicht der Charkiwer Stadtverwaltung wert ist, ein Denkmal für Lomonossow zusätzlich zu den Denkmälern für General Schukow und andere Nicht-Ukrainer aufzustellen, die die Stadt bereits in Zeiten der „Unabhängigkeit“ „verschönert“ haben... Die zahlenmäßig kleinen, aber geistig starken 50 Personen bepickelten dennoch die Gebietsstaatsverwaltung (von 12.15 bis 13.00 Uhr), zogen danach mit Losungen zur Verteidigung der sozialen und nationalen Rechte der Ukrainer die Sumska-Straße entlang zum Stadtvollzugskomitee, wo sie von 13.20 bis 14.00 Uhr mahnten. Die Herren Vorsitzenden (der Gebietsvorsitzende — Djomin und der Stadtvorsitzende — Pylyptschuk) erhielten über ihre Kanzleien die Appelle der Prosvita-Mitglieder, Kosaken und KUN-Mitglieder. Es ist nicht bekannt, ob die Charkiwer Beamten diese Forderungen berücksichtigen werden, aber wir wissen bereits, dass die Leiter und Organisatoren der Mahnwache — A. Kindratenko und W. Sdorowyj — vor Gericht gebracht wurden. Die Prosvita-Mitglieder drückten ihre öffentliche Verurteilung der provokativen Handlungen der Organisationsabteilung des Charkiwer Stadtvollzugskomitees aus, die den Bürgern nicht das Recht gab, ihr Recht wahrzunehmen, offen zur Verteidigung ihrer bürgerlichen, menschlichen und verfassungsmäßigen Rechte aufzutreten. LWIW. Nach dem tragischen Tod von Ihor Bilosir, der vom Ukrainertum eindeutig als Ausdruck eines aggressiven Angriffs von Ukrainophoben auf die ukrainische Sprache und das ukrainische Lied wahrgenommen wurde, führte die Lwiwer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita eine aktive Tätigkeit durch, die auf die Verbesserung des Funktionierens der ukrainischen Sprache als Staatssprache abzielte. Der Vorsitzende der Lwiwer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Herr Jaroslaw Pitko, stellte der Redaktion freundlicherweise Informationen über die durchgeführten Maßnahmen zur Verfügung. Da diese auch in anderen Gebietsvereinigungen nachahmenswert sind, geben wir diese Informationen vollständig wieder. 1. Am 30. Mai wurde gemeinsam mit der Wissenschaftlichen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft und dem Gebietsrat des Kongresses der ukrainischen Intelligenz der Lwiwer Region eine außerordentliche Konferenz zum Thema „Sprachsituation in der Ukraine und Sicherung der sprachlich-kulturellen Rechte des Ukrainertums“ abgehalten. Es wurden aktuelle Fragen der Sprachpolitik in der Ukraine und ihr Einfluss auf die Entwicklung staatstragender Prozesse aufgeworfen, insbesondere: historische und moderne Aspekte des Linguozids in der Ukraine; moralisch-psychologische Analyse des Zustands des Ukrainertums in der unabhängigen Ukraine; die ukrainische Sprache und der ukrainische Staat; die Gesetzgebung über Sprachen in der Ukraine und deren Umsetzung. 2. Am 11. Juni fand eine Sitzung des Rates der Lwiwer Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita statt, auf der Fragen der Sprachsituation in der Ukraine erörtert, der Beschluss „Über die bedrohliche Lage der ukrainischen Sprache“ gefasst und entsprechende Erklärungen an den Präsidenten der Ukraine, die Werchowna Rada der Ukraine, das Ministerkabinett der Ukraine und den Sekretär des Rates für nationale Sicherheit gerichtet wurden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
