Сторінка · с. 3сторінка оригіналу ↗
Saporischschja
Слово Просвіти, №73 за 2000 рік
An der Pikettaktion nahmen 146 Personen teil. Auf den Platz vor der Gebietsverwaltung führte sie das Bewusstsein, dass die Verfassungsgesetzgebung in der Ukraine äußerst unzureichend umgesetzt wird. Die sozialen Rechte unserer Bürgerinnen und Bürger bleiben ungesichert, und es nehmen diskriminierende Tendenzen gegenüber den geistigen, kulturellen und sprachlichen Rechten der Titularnation zu, der Ukrainer. Die Russifizierung der Ukraine schreitet weiter voran und nimmt nicht selten widerwärtig-zynische Formen an. Faktisch steht der Informationsraum unter Besatzung, die Hochschulbildung bleibt chronisch russifiziert, und die Moskauer Kirche betreibt subversive Tätigkeit gegen den ukrainischen Staat; sie wird von der Gebietsverwaltung Saporischschja und dem Direktorenkorps der Städte des Gebiets begünstigt.
Der Versuch des Stadtrats von Saporischschja, die Sprachenfrage zum dritten Mal auf die Tagesordnung zu setzen, nämlich die Verleihung staatlicher Funktionen an die russische Sprache in Saporischschja, ist nicht nur ein verfassungswidriger Akt, sondern zeigt auch, dass sich das staatliche Organ der lokalen Selbstverwaltung in der Stadt in eine »fünfte Kolonne« verwandelt hat und in der Region eine antistaatliche, destruktive Rolle spielt. Ist es etwa kein Verbrechen, das kosakische Land zu vermoskowitisieren,
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF у Вікісховищі ↗ · Машинний переклад
